The Wonderful Wizard of Oz — Page 7

Vocabulary

จากนั้น

jàak nán — after that; then; subsequently

ปาก

bpàak — mouth; opening of something

ก็

gôr — also; then; particle indicating consequence

ขยับ

khayàp — to move slightly; to shift position

และ

láe — and; connecting words or clauses

ได้ยิน

dâi yin — to hear; to perceive sound

เสียง

sǐang — sound; voice; noise

พูด

pûut — to speak; to talk; to say

ว่า

wâa — that; to say; introducing reported speech

ข้า

khâa — I; me; archaic or formal first person pronoun

คือ

khuu — is; am; are; to be equal to

ผู้

pûu — person; one who; prefix indicating a person

ยิ่งใหญ่

yîng yài — great; magnificent; grand; powerful

น่า

nâa — worthy of; prefix meaning deserving a feeling

สะพรึงกลัว

sà-prʉng glua — terrifying; causing great fear and dread

เจ้า

jâo — you; a pronoun used formally or archaically

เป็น

bpen — to be; to exist as something

ใคร

khrai — who; whom; anyone

เหตุใด

hèet dai — why; for what reason; what cause

จึง

jʉng — therefore; so; then as a result

มา

maa — to come; to arrive

ตามหา

taam hǎa — to search for; to look for someone

มัน

man — it; him; her; informal pronoun

ไม่ใช่

mâi châi — is not; no; that is incorrect

ที่

thîi — at; place; relative pronoun particle

สยดสยอง

sayòt sayɔɔng — horrifying; ghastly; causing horror and disgust

อย่าง

yàang — way; manner; kind; type

เธอ

tʉʉ — she; her; you (informal feminine)

คาด

khâat — to expect; to anticipate; to predict

จะ

jà — will; going to; future tense marker

จาก

jàak — from; to leave; away from

หัว

hǔa — head; top part of something

ใหญ่

yài — big; large; great in size

นั้น

nán — that; those; referring to something mentioned

รวบรวม

rûap ruam — to gather; to collect; to assemble

ความกล้า

khwaam glâa — courage; bravery; boldness

ตอบ

tɔ̀ɔp — to answer; to reply; to respond

หนู

nǔu — I; me; used by children or young women

เล็กน้อย

lék nɔ́ɔi — a little; slightly; a small amount

อ่อนน้อม

ɔ̀ɔn nɔ́ɔm — humble; meek; respectfully submissive

หา

hǎa — to look for; to seek; to find

ท่าน

thân — you; he/she; respectful formal pronoun

เพื่อ

pʉ̂ʉa — in order to; for the purpose of

ขอ

khɔ̌ɔ — to ask for; to request; to beg

ความช่วยเหลือ

khwaam chûay lʉʉa — help; assistance; aid given to someone

ดวงตา

duang taa — eyes; the eyeballs

จ้องมอง

jɔ̂ng mɔɔng — to stare at; to gaze intently

ใคร่ครวญ

khrâi khruan — to ponder; to consider carefully; to deliberate

อยู่

yùu — to be at; to stay; to reside

นาน

naan — long time; for a long duration

ถึง

thʉ̌ng — to reach; until; up to

หนึ่ง

nʉ̀ng — one; the number one

นาที

naa-thii — minute; unit of time equal to 60 seconds

กล่าว

glàao — to say; to state; to declare formally

ได้

dâi — can; able to; past tense marker

รองเท้า

rɔɔng tháo — shoes; footwear

เงิน

ngʉn — silver; money; currency

ที่ไหน

thîi nǎi — where; what place

แม่มด

mâe mót — witch; a female practitioner of magic

ชั่วร้าย

chûa ráai — evil; wicked; malicious

แห่ง

hàeng — of; at; classifier for places or locations

ทิศตะวันออก

thít tà-wan ɔ̀ɔk — east; the eastern direction

เมื่อ

mʉ̂ʉa — when; at the time that

บ้าน

bâan — house; home; dwelling place

ของ

khɔ̌ɔng — of; belonging to; possession marker

ตก

tòk — to fall; to drop down

ทับ

tháp — to crush; to fall upon; to overlap

ทำให้

tham hâi — to cause; to make something happen

ตาย

taai — to die; to be dead

รอย

rɔɔi — mark; trace; scar; impression

หน้าผาก

nâa phàak — forehead; the front of the head above eyes

ถาม

thǎam — to ask; to inquire; to question

ต่อ

tɔ̀ɔ — to; toward; per; continuing

นั่น

nân — that; that one over there

ดี

dii — good; well; fine; positive quality

ทิศเหนือ

thít nʉ̌a — north; the northern direction

จุมพิต

jum-phít — to kiss; a kiss on someone

ตอน

tɔɔn — time; period; episode; when

อำลา

am-laa — to bid farewell; to say goodbye

ส่ง

sòng — to send; to deliver; to escort

เด็กหญิง

dèk yǐng — young girl; female child

เฉียบคม

chìap khom — sharp; keen; incisive; cleverly acute

อีกครั้ง

ìik khráng — once more; again; one more time

เห็น

hěn — to see; to notice; to observe

กำลัง

gam-lang — currently doing; in the process of; strength

ความจริง

khwaam jing — truth; reality; fact

ต้องการ

tɔ̂ng gaan — to want; to need; to desire

ให้

hâi — to give; to allow; causative marker

ทำ

tham — to do; to make; to perform

สิ่งใด

sìng dai — anything; whatever thing; what

กลับ

glàp — to return; to go back

ไป

bpai — to go; away; in that direction

ซึ่ง

sʉ̂ng — which; that; relative pronoun connector

คุณป้า

khun bpâa — aunt; respectful title for older woman

คุณลุง

khun lung — uncle; respectful title for older man

จริงจัง

jing jang — serious; earnest; genuinely concerned

ไม่ชอบ

mâi chɔ̂ɔp — to dislike; to not like something

ดินแดน

din daen — land; territory; region

แม้ว่า

máe wâa — even though; although; despite the fact

สวยงาม

sǔay ngaam — beautiful; lovely; aesthetically pleasing

มาก

mâak — very; much; a lot; many

ก็ตาม

gôr taam — even so; nevertheless; regardless

แน่ใจ

nâe jai — certain; sure; confident about something

กังวล

gang-won — to worry; to be anxious; concerned

อย่างมาก

yàang mâak — very much; greatly; to a large degree

หาย

hǎai — to disappear; to be lost; to recover

เช่นนี้

chên níi — like this; in this manner; such as this

กระพริบ

gra-phríp — to blink; to flutter eyelids

สาม

sǎam — three; the number 3

ครั้ง

khráng — time; instance; occasion; once

กลอก

glɔ̀ɔk — to roll eyes; to move eyeballs around

ขึ้น

khʉ̂n — up; upward; to rise; to increase

เพดาน

phee-daan — ceiling; the upper inner surface of a room

ลง

long — down; downward; to descend

พื้น

phʉ́ʉn — floor; ground; surface

หมุนวน

mun won — to spin; to whirl; to rotate in circles

แปลกประหลาด

plàek bprà-làat — strange; odd; bizarre; unusual

จน

jon — until; poor; to the point that

ดู

duu — to look; to watch; to appear

เหมือน

mʉ̌an — like; similar to; as if; resembling

มองเห็น

mɔɔng hěn — to be able to see; to perceive visually

ทุก

thúk — every; all; each

ส่วน

sùan — part; portion; section

ห้อง

hɔ̂ɔng — room; enclosed space inside a building