The Wonderful Wizard of Oz — Page 8

Vocabulary

และ

lae — And; used to connect words or clauses

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ที่สุด

thi sut — Most; the extreme degree of something

พวกเขา

phuak khao — They; third-person plural pronoun

ก็

ko — Also; then; particle indicating continuation or emphasis

มอง

mong — To look at; to gaze upon something

มา

ma — To come; to move toward the speaker

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

อีก

ik — Again; more; another; additionally

ครั้ง

khrang — Time; occurrence; a count of instances

ทำไม

tham mai — Why; asking for a reason or cause

ข้า

kha — I; me; archaic or formal first-person pronoun

ถึง

thueng — To reach; until; about; regarding

ควร

khuan — Should; ought to; indicating advisability

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

สิ่งนี้

sing ni — This thing; referring to a specific object

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

เจ้า

chao — You; archaic second-person pronoun; lord

ถาม

tham — To ask; to pose a question to someone

เพราะ

phro — Because; since; due to a reason

ท่าน

than — You; honorific second or third person pronoun

แข็งแกร่ง

khaeng kraeng — Strong; powerful; physically or mentally robust

หนู

nu — I; me; humble first-person pronoun (used by children or women)

อ่อนแอ

on ae — Weak; feeble; lacking strength or power

เป็น

pen — To be; to exist as; to have a condition

พ่อมด

pho mot — Wizard; male magical sorcerer or magician

ผู้ยิ่งใหญ่

phu ying yai — The great one; powerful and magnificent person

เพียง

phiang — Only; merely; just; nothing more than

เด็กหญิง

dek ying — Girl; young female child

ตัวเล็กๆ

tua lek lek — Small; tiny; of little physical size

แต่

tae — But; however; indicating contrast

พอ

pho — Enough; sufficient; adequately

ที่จะ

thi cha — That will; used before a verb to indicate intention

สังหาร

sang han — To kill; to slay; to cause death

แม่มด

mae mot — Witch; female practitioner of dark magic

ชั่วร้าย

chua rai — Evil; wicked; morally bad and harmful

แห่ง

haeng — Of; at; classifier for places or locations

ทิศตะวันออก

thit tawan ok — East; the eastern direction or region

ได้

dai — Can; to be able to; past tense marker

กล่าว

klao — To say; to state; to speak formally

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เกิดขึ้น

koet khuen — To happen; to occur; to take place

เอง

eng — Self; oneself; by oneself; emphasizes the subject

โดย

doi — By; through; by means of

บังเอิญ

bang oeon — Accidentally; by chance; coincidentally

ตอบ

top — To answer; to respond to a question

อย่าง

yang — In a manner; type; kind; as if

เรียบๆ

riap riap — Plainly; simply; calmly without emotion

ไม่ได้

mai dai — Did not; cannot; negation of ability or action

ตั้งใจ

tang jai — To intend; to be determined; to focus

ได้เลย

dai loei — At all; not at all; emphasizes negation

หัว

hua — Head; top part of the body

จะ

cha — Will; shall; future tense marker

บอก

bok — To tell; to inform; to say to someone

คำตอบ

kham top — Answer; reply; response to a question

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

แก่

kae — To; for; giving to an indirect object

ไม่มี

mai mi — There is none; to not have; lacking

สิทธิ์

sit — Right; entitlement; legal or moral claim

คาดหวัง

khat wang — To expect; to anticipate; to hope for

ให้

hai — To give; to allow; to cause someone to

ส่ง

song — To send; to deliver; to dispatch something

กลับ

klap — To return; to go back to a place

ไป

pai — To go; to move away from the speaker

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing action

หาก

hak — If; in the event that; conditional particle

ไม่

mai — No; not; negation particle

สิ่งใด

sing dai — Anything; whatever thing; any particular thing

ตอบแทน

top thaen — To repay; to reciprocate; to give in return

ดินแดน

din daen — Land; territory; a region or domain

นี้

ni — This; referring to something nearby or mentioned

ทุกคน

thuk khon — Everyone; all people; everybody

ต้อง

tong — Must; have to; obliged to do something

จ่าย

chai — To pay; to spend money for something

แลก

laek — To exchange; to trade; to swap something

กับ

kap — With; and; together with another person

ทุก

thuk — Every; all; each one without exception

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; item

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to the subject

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain; to get something

ต้องการ

tong kan — To want; to need; to desire something

ใช้

chai — To use; to employ; to make use of

พลัง

phalang — Power; energy; force or strength

เวทมนตร์

wet mon — Magic; spell; supernatural power or sorcery

บ้าน

ban — Home; house; one's place of residence

บาง

bang — Some; certain; a few of something

ก่อน

kon — Before; first; prior to something else

ช่วย

chuai — To help; to assist; to aid someone

อะไร

arai — What; asking about an unknown thing

ทิศตะวันตก

thit tawan tok — West; the western direction or region

อุทาน

uthan — To exclaim; an exclamation or interjection

ด้วย

duai — Also; with; by means of; too

ความ

khwam — Nominalizer prefix indicating an abstract concept

ประหลาดใจ

pralat jai — To be surprised; astonished; amazed by something

มาก

mak — Very; much; a lot; greatly

สวม

suam — To wear; to put on clothing or accessories

รองเท้า

rong thao — Shoes; footwear worn on the feet

เงิน

ngoen — Silver; money; currency

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

มี

mi — To have; there is; to possess something

เสน่ห์

sane — Charm; appeal; magical attraction or enchantment

อัน

an — Classifier for small objects; which; that

ทรงพลัง

song phalang — Powerful; mighty; possessing great strength or force

บัดนี้

bat ni — Now; at this moment; currently (formal)

เหลือ

lueua — To remain; left over; to be remaining

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

เดียว

diao — Single; only; alone; one and only

เมื่อ

mueua — When; at the time that; upon

ว่า

wa — That; saying; quotative particle introducing speech

นาง

nang — She; her; title for adult woman

ตาย

tai — To die; to be dead; deceased

แล้ว

laeo — Already; then; after completing an action

ไม่ใช่

mai chai — Not; is not; used to deny or negate

หน้า

na — Face; front; next; page

นั้น

nan — That; those; referring to something farther away

ตัวน้อย

tua noi — Little one; small creature or small person

เริ่ม

roem — To begin; to start; to commence an action

ร้องไห้

rong hai — To cry; to weep; to shed tears

ผิดหวัง

phit wang — Disappointed; let down; failing to meet expectations

ดวงตา

duang ta — Eyes; the organs used for seeing

กะพริบ

ka phrop — To blink; to flutter the eyelids briefly

จ้องมอง

chong mong — To stare; to gaze fixedly at something

เธอ

thoe — She; her; informal second or third person pronoun

กังวล

kang won — Worried; anxious; concerned about something

ราวกับ

rao kap — As if; as though; resembling a situation

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense; to experience an emotion

สามารถ

samat — Can; able to; having the capability to

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ยินยอม

yin yom — To consent; to agree; to accept willingly