The Wonderful Wizard of Oz — Page 1

Vocabulary

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ค้นหา

khon hǎa — To search for or seek something

แม่มด

mâe mót — A witch, female magical practitioner

ชั่วร้าย

chûa ráai — Evil, wicked, morally bad

ทหาร

thá hǎan — Soldier or military personnel

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

มี

mii — To have or possess something

หนวด

nùat — Mustache or whiskers on a face

สีเขียว

sǐi khǐao — The color green

นำ

nam — To lead, guide, or bring along

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; third-person plural pronoun

เดิน

dooen — To walk on foot

ผ่าน

phàan — To pass through or go past

ถนน

thà nǒn — A road or street

ใน

nai — In, inside, within a place

เมือง

mueang — City, town, or kingdom

มรกต

má rá gòt — Emerald, a precious green gemstone

จน

jon — Until; also means poor or destitute

กระทั่ง

grà thâng — Until, up to a point in time

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ถึง

thǔeng — To reach or arrive at a place

ห้อง

hông — A room inside a building

ผู้พิทักษ์

phûu phí thák — A guardian or protector of something

ประตู

prà tuu — A door or gate entrance

อาศัย

aa sǎi — To reside or depend on something

อยู่

yùu — To be located or to stay somewhere

เจ้าหน้าที่

jâo nâa thîi — An official or officer in authority

ผู้นี้

phûu níi — This person; referring to someone present

ถอด

thòot — To remove or take off clothing or accessories

แว่นตา

wâen taa — Eyeglasses or spectacles worn on face

ของ

khǒong — Of; belonging to someone or something

ออก

òok — Out, outward; to exit or remove

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of

เก็บ

gèp — To collect, keep, or store something

ไว้

wái — To keep or retain for future use

กล่อง

glòong — A box or container for storing things

เขา

khǎo — He, him, she; third-person singular pronoun

จากนั้น

jàak nán — After that, then, subsequently

ก็

gôo — Then, also; connective particle in sentences

เปิด

pòoet — To open something such as a door

ให้

hâi — To give; causative particle meaning let or allow

เหล่า

lào — Group of, those; plural marker for nouns

เพื่อน

phûean — A friend or companion

เรา

rao — We, us, or I in informal speech

อย่าง

yàang — In a manner of; kind or type

สุภาพ

sù phâap — Polite, courteous, well-mannered behavior

สายใด

sǎai dai — Which road or path; asking which route

สู่

sùu — To, toward a direction or destination

แห่ง

hàeng — Of, at; classifier for places or locations

ทิศตะวันตก

thít tà wan tòk — West, the western direction or region

ถาม

thǎam — To ask a question of someone

ไม่มี

mâi mii — To not have; there is none

ตอบ

tòop — To answer or respond to a question

ใคร

khrai — Who; asking about a person's identity

อยาก

yàak — To want or desire something strongly

เดินทาง

dooen thaang — To travel or make a journey

ทิศทาง

thít thaang — Direction or orientation of movement

นั้น

nán — That, those; referring to something mentioned

เลย

looei — At all, so, then; emphatic or resultative particle

แล้ว

láeo — Already; then, after completing an action

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

หา

hǎa — To look for or seek something

เธอ

thooe — She, her; also informal second-person you

พบ

phóp — To meet or find someone or something

ได้

dâi — Can, able to; past tense or success marker

อย่างไร

yàang rai — How, in what manner or way

เด็กสาว

dèk sǎao — A young girl or little girl

นั่น

nân — That over there; pointing to distant object

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

เรื่อง

rûeang — Story, matter, topic, or issue

ง่าย

ngâai — Easy, simple, not difficult

ชาย

chaai — Man, male person

คนนั้น

khon nán — That person, referring to someone specific

เพราะ

phró — Because, due to a reason

เมื่อ

mûea — When, at the time that something happened

รู้

rúu — To know a fact or information

ว่า

wâa — That; complementizer introducing reported speech

พวกคุณ

phûak khun — You all; second-person plural pronoun

ดินแดน

din daen — Land, territory, or region

พวก

phûak — Group, gang; plural marker for people

ตามหา

taam hǎa — To search for or track down someone

เอง

eeng — Oneself; emphatic reflexive particle

และ

láe — And; connecting words or clauses together

ทำให้

tham hâi — To cause or make something happen

ทุกคน

thúk khon — Everyone, everybody without exception

กลาย

glaai — To become or turn into something else

ทาส

thâat — A slave or servant under forced labor

บางที

baang thii — Perhaps, maybe, sometimes

อาจ

àat — Might, may; expressing possibility or uncertainty

ไม่

mâi — No, not; negation particle

เช่นนั้น

chên nán — Like that, in that manner, so

หุ่นไล่กา

hùn lâi gaa — A scarecrow used to scare birds

กล่าว

glàao — To say or state formally

ความตั้งใจ

khwaam tâng jai — Intention, determination, or purposeful resolve

ทำลาย

tham laai — To destroy or damage something completely

โอ้

ôo — Oh; exclamation of surprise or emotion

อีก

ìik — Another, more, again, additionally

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

เคย

khoei — Have ever done; past experience marker

มาก่อน

maa gòon — Before, previously, in the past

ดังนั้น

dang nán — Therefore, so, thus, consequently

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used by females

จึง

jueng — Therefore, thus; resultative connective

คิด

khít — To think or consider something

ตาม

taam — To follow; according to, along with

ธรรมชาติ

tham má châat — Nature, the natural world

เหมือน

mǔean — Similar to, like, resembling something

ทำ

tham — To do or make something

กับ

gàp — With, together with; and connecting nouns

คนอื่น

khon ùuen — Other people, others, someone else

ๆ

(repetition mark) — Symbol indicating repetition of preceding word

แต่

tàe — But, however; contrasting conjunction

จง

jong — Imperative particle meaning must or shall

ระวัง

rá wang — To be careful or cautious about danger

ดุร้าย

dù ráai — Fierce, ferocious, aggressive in nature

ยอม

yoom — To yield, allow, or give permission

มุ่งหน้า

mûng nâa — To head toward a direction or destination

ทาง

thaang — Way, path, road, or direction

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connector

ดวงอาทิตย์

duang aa thít — The sun in the sky

ตกดิน

tòk din — Sunset; when the sun goes down

อย่างแน่นอน

yàang nâe noon — Certainly, definitely, without any doubt

ขอบคุณ

khòop khun — Thank you; expressing gratitude to someone

กล่าวลา

glàao laa — To say goodbye, bid farewell formally

หัน

hǎn — To turn one's face or body around

หน้า

nâa — Face; front side of something

ทุ่งหญ้า

thûng yâa — A meadow or grassy open field

นุ่ม

nûm — Soft, gentle, tender to the touch

ประดับประดา

prà dàp prà daa — To decorate or adorn with ornaments

ด้วย

dûai — With, also, too; instrumental preposition

ดอก

dòok — Flower; classifier for flowers

กระจัดกระจาย

grà jàt grà jaai — Scattered, spread out in all directions

ทั่วไป

thûa pai — In general, throughout, common, widespread