The Wonderful Wizard of Oz — Page 2

Vocabulary

ยังคง

yang khong — Still continues to remain in a state

สวม

suam — To wear or put on clothing

ชุด

chut — A set or outfit of clothing

ผ้าไหม

pha mai — Silk fabric or silk cloth

สวยงาม

suay ngam — Beautiful, attractive, and pleasing to see

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or preposition

เธอ

thoe — She, her; second or third person pronoun

สวมใส่

suam sai — To wear or dress oneself in clothing

ใน

nai — In, inside, within a place or time

พระราชวัง

phra rat cha wang — Royal palace, residence of a king or royalty

แต่

tae — But, however; conjunction indicating contrast

บัดนี้

bat ni — Now, at this present moment

รู้สึก

ru suek — To feel or sense an emotion or sensation

ประหลาดใจ

pra lat jai — Surprised, astonished, amazed by something unexpected

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

พบว่า

phop wa — To find or discover that something is true

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun referring to something

ไม่ได้

mai dai — Did not, was not; negates past action

เป็น

pen — To be, to exist as something

สีเขียว

si khiao — The color green

อีก

ik — More, again, another; indicating continuation

ต่อไป

to pai — Continue onward, from now on, further ahead

หาก

hak — If, in the event that; conditional conjunction

กลายเป็น

klai pen — To become or turn into something different

สีขาว

si khao — The color white

บริสุทธิ์

bo ri sut — Pure, clean, innocent, untainted

ริบบิ้น

rib bin — Ribbon, a narrow decorative strip of fabric

รอบคอ

rop kho — Around the neck

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ก็

ko — Also, then, too; connective particle

สูญเสีย

sun sia — To lose something permanently, suffer a loss

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

เช่นกัน

chen kan — Likewise, also, as well, the same

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

ไม่นาน

mai nan — Not long, shortly, in a brief time

นัก

nak — Very, much; intensifier used after adjectives

นคร

na khon — City, large town, urban settlement

มรกต

mo ra kot — Emerald; a green precious gemstone

ถูก

thuk — To be subjected to an action; passive marker

ทิ้ง

thing — To abandon, leave behind, or discard something

ไว้

wai — To keep, place, or leave something somewhere

เบื้องหลัง

bueang lang — Behind, in the background, at the rear

ไกล

klai — Far, distant, a long way away

ออกไป

ok pai — To go out, move outward away from here

พวกเขา

phuak khao — They, them; third person plural pronoun

เดินหน้า

doen na — To move forward, advance, proceed ahead

พื้นดิน

phuen din — Ground, earth, the surface of the land

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, to a greater degree

ขรุขระ

khru khra — Rough, uneven, bumpy surface or terrain

เนินเขา

noen khao — Hill, a small elevated landform

มากขึ้น

mak khuen — More and more, increasingly, to a greater extent

เพราะ

phro — Because, since; conjunction indicating reason

ดินแดน

din daen — Land, territory, region, area of land

แห่ง

haeng — Of, located at; classifier for places

ตะวันตก

ta wan tok — West; the western direction or region

นี้

ni — This, these; demonstrative pronoun nearby

ไม่มี

mai mi — There is none, to not have something

ทั้ง

thang — Both, all, entire; inclusive conjunction or determiner

ไร่นา

rai na — Farmland, agricultural fields, cultivated land

บ้านเรือน

ban ruean — Houses, homes, residential buildings collectively

รับ

rap — To receive, accept, or take something offered

การ

kan — Action, activity; nominalizing prefix for verbs

เพาะปลูก

pho pluk — To cultivate, farm, or grow crops

ยามบ่าย

yam bai — Afternoon time, the mid-to-late afternoon period

แสงอาทิตย์

saeng a thit — Sunlight, rays of light from the sun

แผดร้อน

phaet ron — Scorching hot, blazing fiercely with heat

ส่อง

song — To shine, illuminate, or beam light onto something

ตรง

trong — Straight, directly, right toward something

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ใบหน้า

bai na — Face, the front of one's head

ต้นไม้

ton mai — Tree, a large woody plant

คอย

khoi — To wait, await, or be ready for something

ให้

hai — To give; causative particle, for the purpose of

ร่มเงา

rom ngao — Shade, shadow providing shelter from sunlight

จนกระทั่ง

jon kra thang — Until, up to the point that something occurs

ก่อน

kon — Before, prior to, earlier than something else

ค่ำ

kham — Evening, nightfall, the time when it gets dark

สิงโต

sing to — Lion, a large wild cat

ต่างก็

tang ko — Each also, all likewise; indicating shared action

เหนื่อยล้า

nuea la — Exhausted, weary, tired from exertion

จึง

chueng — So, therefore, thus; indicating a resulting action

นอน

non — To lie down or sleep

ลง

long — Down, to go down; directional particle downward

บน

bon — On, on top of, above a surface

พื้นหญ้า

phuen ya — Grassy ground, a lawn or grassy surface

หลับ

lap — To sleep, be asleep, eyes closed in sleep

โดย

doi — By, by means of; indicating method or agent

มี

mi — To have, there is, there are

นายพราน

nai phran — Hunter, a person who hunts animals

ไม้

mai — Wood, timber; also classifier for wooden objects

หุ่นไล่กา

hun lai ka — Scarecrow, a figure used to scare away birds

เฝ้าระวัง

fao ra wang — To guard, watch over, keep vigilant watch

แม่มด

mae mot — Witch, a woman with evil magical powers

ร้าย

rai — Evil, wicked, dangerous, bad

ตา

ta — Eye; also can mean grandfather

เพียง

phiang — Only, merely, just, no more than

ข้าง

khang — Side, beside, next to

เดียว

diao — One, single, only one, alone

พลัง

phalang — Power, energy, force, strength

เทียบเท่า

thiap thao — Equivalent to, equal to, comparable in value

กล้อง

klong — Camera; also a tube or lens instrument

ส่องทางไกล

song thang klai — Telescope or binoculars for seeing far away

สามารถ

sa mat — Can, able to, capable of doing something

มองเห็น

mong hen — To be able to see, to catch sight of

ได้

dai — Can, able to; past tense or ability marker

ทุกที่

thuk thi — Everywhere, every place, all locations

ดังนั้น

dang nan — Therefore, so, thus; indicating conclusion

ขณะที่

kha na thi — While, at the moment that, during the time

นั่ง

nang — To sit, to be seated

อยู่

yu — To be at, stay, reside; ongoing state marker

ประตู

pra tu — Door, gate, entrance to a building

ปราสาท

pra sat — Castle, palace, large fortified royal building

บังเอิญ

bang oein — By chance, accidentally, coincidentally

มอง

mong — To look, gaze, glance at something

รอบๆ

rop rop — Around, all around, in every direction nearby

เห็น

hen — To see, to notice, to observe something

นอนหลับ

non lap — To be sleeping, lying down and asleep

เพื่อนๆ

phuean phuean — Friends, companions, a group of friends

รายล้อม

rai lom — Surrounded, encircled, encompassed on all sides

รอบข้าง

rop khang — Surrounding area, all sides nearby

ห่างไกล

hang klai — Far away, distant, remote from here

มาก

mak — Very, much, a lot, in great quantity

โกรธ

krot — Angry, furious, feeling strong displeasure

พบ

phop — To meet, find, encounter someone or something

เป่า

pao — To blow, breathe out forcefully through mouth

นกหวีด

nok whi t — Whistle, a small instrument producing shrill sound

เงิน

ngoen — Silver; also money, currency

แขวน

khwaen — To hang, suspend something from above

ทันใด

than dai — Suddenly, immediately, all at once

ฝูง

fung — Flock, pack, herd; classifier for groups of animals

หมาป่า

ma pa — Wolf, a wild canine predator

ตัวใหญ่

tua yai — Large-bodied, big in size referring to animals

วิ่ง

wing — To run, move quickly on foot

เข้า

khao — To enter, go in; directional particle inward

หา

ha — To look for, seek, approach toward someone

จาก

chak — From, away from; indicating origin or departure

ทุกทิศ

thuk thit — Every direction, from all compass points

ทุกทาง

thuk thang — Every way, all directions, from everywhere

พวกมัน

phuak man — They, them; third person plural for animals or things

ขา

kha — Leg, the limb used for walking

ยาว

yao — Long, lengthy in measurement

ดวงตา

duang ta — Eyes, the pair of organs for seeing

ดุร้าย

du rai — Fierce, ferocious, savage, aggressively dangerous

ฟัน

fan — Teeth; also to chop or cut with a blade

แหลมคม

laem khom — Sharp-pointed, having a keen piercing edge

จงไป

chong pai — Go forth, an imperative command to go

พวก

phuak — Group, gang, those people; collective noun marker

คน

khon — Person, people; classifier for humans

เหล่านั้น

lao nan — Those, those ones; referring to specific people

กล่าว

klao — To say, speak, state, utter words formally

ฉีก

chik — To tear, rip apart into pieces

ชิ้นๆ

chin chin — Into pieces, in bits, fragmented into parts