The Wonderful Wizard of Oz — Page 4

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal, often feminine)

ขอบคุณ

khòp khun — Thank you; expression of gratitude

เขา

khao — He, she, him, her, or they

ที่

thîi — At, which, that; place or relative pronoun

ช่วย

chûay — To help, assist, or aid someone

พวกเขา

phûak khao — They, them; third-person plural pronoun

ไว้

wái — To keep, place, or hold for later

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action

ก็

kô — Also, then, so; conjunctive particle

นั่ง

nâng — To sit down

ลง

long — To go down, descend, or move downward

รับประทาน

ráp prathaan — To eat (formal or polite form)

อาหารเช้า

aahaan cháo — Breakfast; the morning meal

หลังจาก

lǎng jàak — After; following a certain event or time

นั้น

nán — That; refers to something previously mentioned

ออก

òok — To exit, go out, or leave a place

เดินทาง

doen thaang — To travel, make a journey

ต่อ

tòo — To continue, connect, or per (unit)

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ใน

nai — In, inside, within a place or time

เช้า

cháo — Morning; early part of the day

วัน

wan — Day; a 24-hour period

เดียวกัน

diao kan — The same; identical; together as one

แม่มด

mâe mót — Witch; evil magical woman in folklore

ชั่วร้าย

chûa ráai — Evil, wicked, malicious in nature

ได้

dâi — Can, able to; indicates past or possibility

เดิน

doen — To walk on foot

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ประตู

pratuu — Door, gate, or entrance

ปราสาท

praasàat — Castle, palace, or grand stone structure

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle

และ

lǽ — And; connecting words, phrases, or clauses

มอง

moong — To look at, gaze, or observe something

ด้วย

dûay — Also, too, with; inclusive particle

ดวงตา

duang taa — Eye(s); the organ of sight

ข้าง

khâang — Side, beside, next to something

เดียว

diao — One, single, alone, only

มองเห็น

moong hěn — To be able to see, catch sight of

ไกล

klai — Far away, distant from a location

เห็น

hěn — To see, perceive visually

หมาป่า

mǎa pàa — Wolf; large wild canine predator

ทั้งหมด

tháng mòt — All, everything, the entire amount

นอน

noon — To lie down, sleep, or recline

ตาย

taai — To die; dead

อยู่

yùu — To be, stay, remain at a location

คน

khon — Person, people; human being

แปลกหน้า

plàek nâa — Stranger; an unfamiliar or unknown person

ยัง

yang — Still, yet; indicating ongoing state

คง

khong — Probably, likely; to remain constant

ผ่าน

phàan — To pass through, go past something

ดินแดน

din daen — Territory, land, region, or domain

สิ่งนี้

sìng níi — This thing; referring to a specific matter

ทำให้

tham hâi — To cause, make something happen

โกรธ

kròot — Angry, furious, filled with anger

มาก

mâak — Very, much, a lot, greatly

กว่า

kwàa — More than, comparative degree marker

เดิม

doem — Original, former, previous state

เป่า

pào — To blow air, as through lips or instrument

นกหวีด

nók wîit — Whistle; small instrument producing high sound

เงิน

ngoen — Silver; money, currency

สอง

sǒong — Two; the number 2

ครั้ง

khráng — Time(s), occasion; counter for occurrences

ทันใด

than dai — Suddenly, immediately, all at once

ฝูง

fùung — Flock, herd, or swarm of animals

อีกา

iikaa — Crow; large black scavenging bird

ป่า

pàa — Forest, jungle, wilderness area

ขนาด

khanàat — Size, dimension, or scale of something

ใหญ่

yài — Big, large, great in size

บิน

bin — To fly through the air

มุ่งหน้า

mûng nâa — To head toward, move in a direction

หา

hǎa — To look for, seek, find something

พอ

phoo — Enough, sufficient; just as soon as

จะ

jà — Will, shall; future tense marker

ท้องฟ้า

tóong fáa — Sky; the expanse above the earth

มืด

mîit — Dark, dim; absence of light

ครึ้ม

khrím — Overcast, cloudy, gloomy sky

พูด

phûut — To speak, talk, say something

กับ

kàp — With, to, together with someone

จ้าว

jâo — Lord, master, ruler; title of authority

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or thought

จง

jong — Shall, must; imperative command marker

ทันที

than thii — Immediately, right away, at once

จิก

jìk — To peck, as a bird pecks at something

ฉีก

chîik — To tear, rip apart into pieces

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ชิ้น

chín — Piece, chunk; classifier for pieces

เล็ก

lék — Small, little, tiny in size

น้อย

nóoi — Few, little, a small amount

ทั้งหลาย

tháng lǎai — All, various; referring to all members

รวม

ruam — To combine, include, gather together

เพื่อน

phûean — Friend, companion, associate

ๆ

(repetition mark) — Symbol indicating repetition of previous word

เมื่อ

mûea — When, at the time that something occurred

เด็กหญิง

dèk yǐng — Young girl, female child

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

พวก

phûak — Group, gang, set of people or things

มัน

man — It; third-person pronoun for animals/things

รู้สึก

rúu sùk — To feel, sense an emotion or sensation

กลัว

klua — To be afraid, scared, fearful of something

แต่

tàe — But, however; introduces contrast

หุ่นไล่กา

hùn lâi kaa — Scarecrow; figure used to scare away birds

นี่

nîi — This, here; proximal demonstrative pronoun

คือ

khue — Is, means; equational verb linking two things

การต่อสู้

kaan tòo sûu — A fight, battle, or struggle

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun (informal)

ดังนั้น

dang nán — Therefore, so, thus; logical conclusion

พวกเธอ

phûak thoe — You all; plural second-person pronoun

ไม่

mâi — No, not; negation particle

ได้รับ

dâi ráp — To receive, get, obtain something

อันตราย

an taraai — Danger, hazard, peril, or risk

จึง

jueng — Therefore, so, consequently; result marker

บน

bon — On, on top of, above a surface

พื้น

phúen — Floor, ground, surface area

ยกเว้น

yók wén — Except, unless, excluding from a group

ลุก

lúk — To get up, rise from a position

ขึ้น

khûen — To go up, rise; upward directional particle

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

กาง

kaang — To spread out, extend, open wide

แขน

khǎen — Arm; the upper limb of the body

เหล่า

lào — Those, these; plural marker for groups

เช่นเดียวกับ

chên diao kàp — Just like, same as, in the same way

นก

nók — Bird; feathered flying animal

เหล่านี้

lào níi — These; referring to a nearby plural group

มัก

mák — Usually, tend to, often do something

เสมอ

samǒe — Always, constantly, all the time

กล้า

klâa — To dare, be brave, have courage

เข้า

khâo — To enter, go in; inward directional particle

ใกล้

klâi — Near, close, not far away

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

แค่

khâe — Only, just; limiting or restricting particle

หุ่น

hùn — Figure, doll, mannequin, puppet

ยัดไส้

yát sâi — Stuffed with filling; padded inside

ใส่

sài — To put in, insert, place into something

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connector

คว้า

khwâa — To grab, snatch, seize quickly

หัว

hǔa — Head; the top part of the body

บิด

bìt — To twist, wring, or turn forcefully

คอ

khoo — Neck; the part connecting head to body

จน

jon — Until, up to; also means poor/impoverished