The Wonderful Wizard of Oz — Page 5

Vocabulary

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or 'then/and then'

อีกา

ii-kaa — Crow; a large black bird

ตัวอื่น

tua èun — Other ones; referring to other animals or things

ก็

gôr — Also; then; used as a connective particle

บิน

bin — To fly; move through the air

เข้า

khâo — To enter; go into something

ใส่

sài — To put into; to wear or place something

เขา

khǎo — He, she, him, her; third-person pronoun

และ

láe — And; connects words or clauses together

หุ่นไล่กา

hùn lâi kaa — Scarecrow; figure used to frighten birds away

บิด

bìt — To twist; to wring or turn forcefully

คอ

khor — Neck; the part connecting head to body

ของ

khǒng — Of; belonging to; possessive particle

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or things

เช่นกัน

chên gan — Likewise; also; in the same way

มี

mii — To have; to possess or exist

อยู่

yùu — To be located; to stay or reside somewhere

สี่สิบ

sìi-sìp — Forty; the number 40

ตัว

tua — Classifier for animals, characters, and objects

ครั้ง

khráng — Time; occasion; classifier for occurrences

จน

jon — Until; up to the point that

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ที่สุด

thîi sùt — Most; the extreme degree of something

ทุก

thúk — Every; all; each one without exception

นอน

norn — To lie down; to sleep or recline

ตาย

taai — To die; to be dead

ข้างๆ

khâang khâang — Beside; next to; on the side of

เรียก

rîak — To call; to summon or name someone

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle

เพื่อนๆ

phûean phûean — Friends; companions; multiple friends

ลุก

lúk — To rise; to get up from lying or sitting

ขึ้น

khûen — Up; to rise or increase in direction

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; third-person plural pronoun

เดินทาง

dern thaang — To travel; to make a journey somewhere

ต่อ

tòr — To continue; next; per; connecting particle

ไป

pai — To go; to move away from a place

อีกครั้ง

ìik khráng — Again; one more time; once more

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

แม่มด

mâe mót — Witch; an evil female magical being

ชั่วร้าย

chûa ráai — Evil; wicked; morally bad or harmful

มอง

morng — To look; to gaze or observe something

ออก

òk — Out; to exit or emerge from something

เห็น

hěn — To see; to visually perceive something

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything; the entire amount or group

เธอ

thoe — She; her; you (informal feminine pronoun)

กอง

gorng — Pile; heap; a stacked group of things

เป็น

pen — To be; to become; am/is/are

โกรธ

gròht — Angry; feeling strong displeasure or rage

อย่าง

yàang — In a manner; way; kind or type of

รุนแรง

run raeng — Violent; severe; intense or forceful

เป่า

pào — To blow; to exhale air forcefully

นกหวีด

nók wîit — Whistle; a small instrument producing sharp sound

เงิน

ngern — Silver; money; the color silver

สาม

sǎam — Three; the number 3

ทันใด

than dai — Suddenly; immediately; all at once

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to perceive sound with ears

ดัง

dang — Loud; making a strong sound

กึกก้อง

gèuk górng — Thunderous; booming; reverberating loudly

อากาศ

aa-gàat — Air; atmosphere; weather or the sky

ฝูง

fùung — Flock; swarm; a group of animals

ผึ้ง

phûeng — Bee; a flying insect that makes honey

ดำ

dam — Black; the darkest color

มา

maa — To come; to move toward the speaker

หา

hǎa — To look for; to search or seek something

จง

jong — Shall; must; imperative command particle

คน

khon — Person; people; human being

แปลกหน้า

plàek nâa — Stranger; an unfamiliar or unknown person

ต่อย

tòi — To sting; to punch or hit something

สั่ง

sàng — To order; to command or instruct someone

หัน

hǎn — To turn; to rotate facing a direction

หัว

hǔa — Head; the top part of the body

รวดเร็ว

rûatrew — Fast; quickly; with great speed

กระทั่ง

grà-thâng — Until; even; up to a point in time

ถึง

thǔeng — To reach; to arrive at; until

ที่

thîi — At; place; relative clause particle

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of doing something

เดิน

dern — To walk; to move on foot

แต่

tàe — But; however; yet; contrast conjunction

ตัดฟืน

tàt fuen — To chop wood; to cut firewood

ได้

dâi — Can; able to; indicates past or ability

พวกมัน

phûak man — They; them; referring to animals or things

ตัดสินใจ

tàt-sin-jai — To decide; to make a decision

ว่า

wâa — That; to say; introduces a reported clause

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions

เอา

ao — To take; to get; to want something

ฟาง

faang — Straw; dried stalks of grain plants

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun (informal)

ออกมา

òk maa — To come out; to emerge from inside

โรย

rooi — To sprinkle; to scatter or spread thinly

ลง

long — Down; to descend or go downward

บน

bon — On; above; on top of a surface

เด็กหญิง

dèk yǐng — Girl; a young female child

สุนัข

sù-nák — Dog; a domesticated canine animal

สิงโต

sǐng too — Lion; a large wild cat

บอก

bòk — To tell; to inform or say to someone

กับ

gàp — With; and; together with someone

ไม่ได้

mâi dâi — Cannot; did not; negates ability or past action

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in that manner; such a way

ขณะ

khà-nà — While; during; at the moment of

แนบ

nâep — To attach; to press close against something

ชิด

chít — Close; near; pressed tightly together

อุ้ม

ûm — To carry in arms; to cradle someone

ไว้

wái — To keep; to hold; to retain something

อ้อมแขน

ôm khaen — Arms; the embrace or crook of the arms

คลุม

khlum — To cover; to drape over something

ไม่

mâi — Not; no; negation particle

พบ

phóp — To meet; to find or encounter someone

ใคร

khrai — Who; anyone; used in questions about people

นอกจาก

nôk jàak — Except; besides; other than something

จึง

jueng — Therefore; so; as a result then

หัก

hàk — To break; to snap or fracture something

เหล็กไน

lèk nai — Sting; a sharp stinging organ of insects

ดีบุก

dii bùk — Tin; a soft metallic element

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen

เจ็บปวด

jèp pùat — To hurt; to feel pain or suffering

เลย

loie — At all; so; then; emphasis or result particle