The Wonderful Wizard of Oz — Page 8

Vocabulary

จากนั้น

jaak nan — After that; then; subsequently in a sequence

เธอ

thoe — She, her, or you (informal, often feminine)

ยืน

yeun — To stand upright on one's feet

บน

bon — On top of; above a surface

เท้า

thao — Foot or feet of a person

ซ้าย

saai — Left side or left direction

และ

lae — And; used to connect words or clauses

พูด

phuut — To speak or say something aloud

อย่าง

yaang — In a manner of; like; as a way

ช้าๆ

chaa chaa — Slowly; in a slow, unhurried manner

ว่า

waa — That; saying; introduces reported speech

ต่อมา

tɔɔ maa — Afterward; later on in time

ขวา

khwaa — Right side or right direction

หลังจาก

lang jaak — After; following a particular event or time

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ทั้ง

thang — Both; all; entirety of a group

สอง

sɔɔng — Two; the number 2

ข้าง

khaang — Side; beside; flank of something

ร้อง

rɔɔng — To cry out, shout, or sing

ด้วย

duay — Also; too; with; together with

เสียง

siang — Sound, voice, or noise produced

ดัง

dang — Loud; making a strong sound

บัดนี้

bat nii — Now; at this present moment

คาถา

kha thaa — A magic spell, incantation, or charm

เริ่ม

roem — To begin or start something

ทำงาน

tham ngaan — To work; to take effect; to function

แล้ว

laeo — Already; done; then; indicating completion

ท้องฟ้า

thɔɔng faa — The sky; the open expanse above

มืด

myyt — Dark; lacking light; gloomy

ลง

long — Down; to descend or decrease

มี

mii — To have; there is or there are

กึกก้อง

kuek kɔɔng — Loud reverberating noise; booming or thundering sound

เบาๆ

bao bao — Softly; gently; quietly in manner

ขึ้น

khyyn — Up; to rise or increase

ใน

nai — In; inside; within a space

อากาศ

aa kaat — Air; atmosphere; the surrounding environment

กระพือปีก

kra phyy piik — To flap wings repeatedly in motion

จำนวน

jam nuan — Number; quantity; an amount of something

มาก

maak — Many; much; a large amount

โวยวาย

woei waai — To make a commotion; to protest noisily

หัวเราะ

hua rɔ — To laugh; expressing amusement with sound

อึกทึก

yyk thyk — Noisy; clamorous; making a loud racket

ดวงอาทิตย์

duang aa thit — The sun; the star at the center

ก็

kɔɔ — Also; then; a discourse particle

ปรากฏ

praa kot — To appear; to become visible or manifest

ออกมา

ɔɔk maa — To come out; to emerge from inside

จาก

jaak — From; away from a place or source

อัน

an — A classifier for objects; that thing

มืดมิด

myyt mit — Completely dark; pitch-black; no light present

เพื่อ

phyya — In order to; for the purpose of

ส่องให้เห็น

sɔɔng hai hen — To shine light so something becomes visible

แม่มด

mae mot — A witch; a female practitioner of magic

ชั่วร้าย

chua raai — Evil; wicked; morally corrupt and harmful

ที่

thii — At; which; that; a relative pronoun

ถูก

thuuk — To be acted upon; correct; passive marker

ล้อมรอบ

lɔɔm rɔɔp — To surround; to encircle on all sides

ฝูง

fuung — A flock, herd, or swarm of animals

ลิง

ling — Monkey; a primate animal

แต่ละ

tae la — Each; every individual one separately

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

ปีก

piik — Wing of a bird or flying creature

ขนาด

kha naat — Size; dimension; the measurement of something

ใหญ่โต

yai too — Large and big; great in overall size

ทรงพลัง

song phalang — Powerful; having great strength or force

อยู่

yuu — To be at; to stay; to live somewhere

บ่า

baa — Shoulder; the area between neck and arm

หนึ่ง

nyng — One; the number 1

ซึ่ง

syng — Which; that; a relative pronoun connector

ใหญ่

yai — Big; large; great in size

กว่า

kwaa — More than; comparative degree marker

อื่น

yyn — Other; another; different from this one

ดู

duu — To look; to watch; to appear or seem

เหมือน

myyan — Like; similar to; resembling something else

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

เป็น

pen — To be; to exist as something

หัวหน้า

hua naa — Leader; chief; head of a group

ของ

khɔɔng — Of; belonging to; possessive particle

พวกมัน

phuak man — They; them; referring to a non-human group

มัน

man — It; he/she (informal); that thing

บิน

bin — To fly; to move through the air

เข้า

khao — To enter; inward movement toward something

ใกล้

klai — Near; close in distance to something

เจ้า

jao — You (archaic/formal); lord; owner

ได้

dai — Can; to get; past tense marker

เรียก

riak — To call; to summon; to name something

พวกเรา

phuak rao — We; us; our group of people

ครั้ง

khrang — Time; occasion; an instance of an event

สาม

saam — Three; the number 3

สุดท้าย

sut thaai — Last; final; at the very end

สั่งการ

sang kaan — To command; to give orders to someone

สิ่ง

sing — Thing; object; an item or matter

ใด

dai — Any; which; interrogative or indefinite pronoun

จง

jong — Imperative marker; shall; must do something

ไป

pai — To go; to move away from here

หา

haa — To seek; to find; to look for

บรรดา

ban daa — All of; the various; referring to a collective group

คน

khon — Person; people; human being

แปลกหน้า

plaek naa — Stranger; a person who is unfamiliar

แผ่นดิน

phaen din — Land; territory; the ground or country

ข้า

khaa — I; me (archaic or formal first person)

ทำลาย

tham laai — To destroy; to damage beyond repair

พวกเขา

phuak khao — They; them; those people

ทั้งหมด

thang mot — All; everything; the entire total amount

ยกเว้น

yok wen — Except; excluding; apart from something

สิงโต

sing too — Lion; a large wild cat

กล่าว

klaao — To say; to state; to declare formally

นำ

nam — To lead; to bring; to guide someone

สัตว์ร้าย

sat raai — Beast; a fierce dangerous wild animal

มา

maa — To come; to move toward the speaker

ให้

hai — To give; to let; to cause something

เพราะ

phrɔ — Because; the reason for something

ตั้งใจ

tang jai — To intend; to be determined or focused

เทียม

thiam — To harness; to yoke an animal to something

ม้า

maa — Horse; a large domesticated riding animal

บังคับ

bang khap — To force; to compel; to control someone

คำสั่ง

kham sang — An order; a command; an instruction given

ท่าน

than — You (formal/respectful); a respected person

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain; to get something

การ

kaan — Action; process; nominalizing prefix for verbs

ปฏิบัติตาม

pa ti bat taam — To comply with; to follow rules or orders

ท่ามกลาง

thaam klaang — Amid; in the middle of a situation

อึกทึกครึกโครม

yyk thyk khryk khroom — Extremely noisy and chaotic; a loud uproar

มีปีก

mii piik — Winged; having wings for flying

ออกไป

ɔɔk pai — To go out; to leave away from here

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing action marker

สถานที่

sa thaan thii — Place; location; a specific spot or venue

เพื่อนๆ

phyyan phyyan — Friends; companions; a group of friends

กำลัง

kam lang — Currently doing; in the process of; strength

เดิน

doen — To walk; to move on foot

บาง

baang — Some; thin; a portion of something

จับ

jap — To grab; to catch; to hold something

คนตัดไม้

khon tat maai — Woodcutter; a person who chops wood

สังกะสี

sang ka sii — Tin; zinc; a metallic material

พา

phaa — To take along; to lead someone somewhere

เขา

khao — He; him; they (informal); a person

ผ่าน

phaan — To pass through; to go past something

จน

jon — Until; up to a point; poor

กระทั่ง

kra thang — Until; even; up to a certain point

เหนือ

nyya — Above; north; over a particular area

ดินแดน

din daen — Territory; land; a region or domain

ปกคลุม

pok khlum — To cover; to spread over a surface

หิน

hin — Rock; stone; a hard natural mineral material

แหลมคม

laem khom — Sharp-pointed; having a very keen edge

หนาแน่น

naa naen — Dense; thick; tightly packed together