The Wonderful Wizard of Oz — Page 9

Vocabulary

ที่นั่น

thî-nân — Over there, at that place

พวก

phûak — Group, bunch, or gang of people

มัน

man — It; third-person pronoun for things/animals

ทิ้ง

thíng — To throw away, abandon, or discard

คน

khon — Person, human being, people

ตัด

tàt — To cut, sever, or trim something

ฟืน

feun — Firewood, wood used as fuel

ผู้

phûu — Person, one who does something (prefix)

น่า

nâa — Worthy of, deserving, likely to feel

สงสาร

sǒng-sǎan — To pity, feel compassion for someone

ลง

long — To go down, descend, move downward

มา

maa — To come, move toward the speaker

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ตก

tòk — To fall, drop, or tumble down

จาก

jàak — From, away from, departing a place

ที่

thîi — Place, location; relative pronoun marker

สูง

sǔung — Tall, high in height or elevation

มาก

mâak — Much, many, a lot, very

บน

bon — On top of, above, on a surface

หิน

hǐn — Rock, stone; rocky material

และ

láe — And, as well as, in addition

นอน

noon — To lie down, sleep, recline

อยู่

yùu — To be, stay, reside at a place

นั่น

nân — That, that one over there

อย่าง

yàang — Kind, type, way, manner of something

ช้ำ

cháam — Bruised, sore, hurt from impact

สลาย

sà-lǎai — To disintegrate, collapse, fall apart

จน

jon — Until, to the point that; poor

ไม่

mâi — No, not; negation particle

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to, capable of doing

ขยับ

khà-yàp — To move slightly, shift position a little

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; question particle at sentence end

คราง

khraang — To groan softly, moan in discomfort

ได้

dâai — Can, able to; past tense marker

ลิง

ling — Monkey, primate

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

อื่นๆ

ʉ̀ʉn-ʉ̀ʉn — Others, other ones, various other things

จับ

jàp — To catch, grab, hold, arrest

หุ่น

hùn — Figure, dummy, scarecrow, mannequin

ไล่

lâi — To chase, drive away, pursue

กา

kaa — Crow; also teapot (different tone)

ไว้

wáai — To keep, retain, place for later use

ใช้

cháai — To use, utilize, employ something

นิ้ว

níu — Finger, toe; unit of measurement

มือ

mʉʉ — Hand, the human hand

ยาว

yaao — Long in length, elongated

ของ

khǒong — Of, belonging to; things, possessions

ดึง

deung — To pull, tug, drag toward oneself

ฟาง

faang — Straw, hay used for stuffing or bedding

ออก

òok — Out, to exit, to go outward

เสื้อผ้า

sʉ̂a-phâa — Clothing, garments, clothes in general

หัว

hǔa — Head; top, beginning of something

หมด

mòt — All gone, finished, completely used up

รวม

ruam — Total, combined, to include together

หมวก

mùak — Hat, cap worn on the head

รองเท้า

roong-tháao — Shoes, footwear worn on feet

เป็น

pen — To be, to exist as something

ห่อ

hòo — Bundle, packet; to wrap something up

เล็กๆ

lék-lék — Very small, tiny, little in size

แล้ว

láaeo — Already, done, then, after that

โยน

yoon — To throw, toss, fling something

ขึ้น

khʉ̂n — To go up, rise, increase, ascend

ไป

pai — To go, move away from speaker

กิ่ง

gìng — Branch of a tree or plant

สุด

sùt — End, tip, extreme, utmost point

ต้นไม้

tôn-máai — Tree, a large woody plant

ต้น

tôn — Trunk, start; classifier for trees

หนึ่ง

nʉ̀ng — One, the number one

เหลือ

lʉ̌a — To remain, be left over, surplus

เชือก

chʉ̂ak — Rope, cord, string used for tying

หนาๆ

nǎa-nǎa — Very thick, of great thickness

รัด

rát — To bind tightly, tie, strap around

รอบ

rôop — Around, surrounding; round, cycle, lap

สิงโต

sing-too — Lion, the large wild cat

พัน

phan — To wind around, wrap; one thousand

หลาย

lǎai — Many, several, numerous, multiple

ลำตัว

lam-tua — Torso, the main body trunk

ขา

khǎa — Leg, the limb used for walking

กระทั่ง

grà-thâng — Until, even, up to the point of

กัด

gàt — To bite, chew with teeth forcefully

ดิ้นรน

dîn-ron — To struggle, strive, wriggle to escape

เลย

looei — So, therefore, at all, right away

นั้น

nán — That, those; refers to something mentioned

ยก

yók — To lift, raise up, carry upward

บิน

bin — To fly, travel through the air

พา

phaa — To bring, take, lead someone along

ยัง

yang — Still, yet, also, to; ongoing action

ปราสาท

praa-sàat — Castle, palace, ancient stone temple

แม่มด

mâae-mót — Witch, a female practitioner of magic

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; relative pronoun connector

ถูก

thùuk — To be subjected to; cheap; correct

นำ

nam — To lead, bring, take, guide along

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

ลาน

laan — Courtyard, open yard, plaza area

มี

mii — To have, there is, there are

รั้ว

rúa — Fence, barrier surrounding an area

เหล็ก

lèk — Iron, metal; steel material

ล้อม

lóom — To surround, encircle, enclose something

เพื่อ

phʉ̂a — In order to, for the purpose of

ให้

hâi — To give; to cause, let, allow

หลบหนี

lòp-nǐi — To escape, flee, run away from danger

แต่

tàe — But, however, only, just

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot, did not, unable to do something

ทำร้าย

tham-ráai — To harm, hurt, injure someone physically

แม้

máae — Even though, although, even if

น้อย

nóoi — Little, few, small in amount

เธอ

thoe — She, her, you (informal, female)

ยืน

yʉʉn — To stand upright on one's feet

โดย

dooi — By, by means of, through an agent

อุ้ม

ûm — To carry in arms, cradle someone

โต

too — Big, large, grown up in size

อ้อม

ôom — To wrap around, encircle with arms

แขน

khǎaen — Arm, the upper limb of the body

มอง

moong — To look at, gaze, observe something

ดู

duu — To watch, look, see, observe

ชะตา

chá-taa — Fate, destiny, one's life fortune

กรรม

gam — Karma, fate resulting from past actions

อัน

an — General classifier; that, the one which

เศร้า

sâo — Sad, sorrowful, melancholy in feeling

เพื่อนๆ

phʉ̂an-phʉ̂an — Friends, various friends, one's companions

คิด

khít — To think, consider, ponder something

ว่า

wâa — That (complementizer); to say, think that

ไม่ช้า

mâi-cháa — Soon, before long, not much later

ก็

gôo — Also, then, so; connecting particle

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive at, get to

คราว

khraao — Time, occasion, turn, instance

หัวหน้า

hǔa-nâa — Leader, chief, head of a group

เหล่า

lào — Group, band, troop; plural marker

ปีก

pìik — Wing of a bird or aircraft

หา

hǎa — To look for, search, seek out

เหยียด

yìat — To stretch out, extend limbs fully

ขน

khǒn — Feather, fur, body hair; to transport

หน้าตา

nâa-taa — Facial appearance, looks, face features

ยิง

ying — To shoot, fire a weapon at someone

ฟัน

fan — Tooth, teeth; to hack, chop with blade

กลัว

glua — To be afraid, fear, scared of something

เห็น

hěn — To see, notice, perceive visually

รอย

rooi — Mark, trace, scar, imprint left behind

จูบ

jùup — To kiss, press lips against something

ผู้ดี

phûu-dii — Nobleman, high-class person, refined person

หน้าผาก

nâa-phàak — Forehead, the front part of the head

หยุด

yùt — To stop, halt, cease an action

พร้อม

phróom — Ready, prepared, all together at once

ส่ง

sòng — To send, deliver, pass something along

สัญญาณ

sǎn-yaan — Signal, sign, indicator for communication

แตะต้อง

tàe-tôong — To touch, make physical contact with

เรา

rao — We, us, I (informal first person)

กล้า

glâa — Brave, courageous, daring, bold

เด็กหญิง

dèk-yǐng — Young girl, a female child

นี้

níi — This, these; referring to nearby thing

กล่าว

glàao — To say, state, speak formally

กับ

gàp — With, together with, and (between nouns)

เพราะ

phró — Because, due to, the reason that

ได้รับ

dâai-ráp — To receive, obtain, get something given

การ

gaan — Action, process, activity; nominalizing prefix

คุ้มครอง

khúm-khroong — To protect, guard, shield from harm

พลัง

phalang — Power, energy, strength, force

แห่ง

hàeng — Of, from; classifier for places/institutions

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing abstract concepts

ดี

dii — Good, fine, well, of high quality

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — Magnificent, great, grand, mighty, powerful

กว่า

gwàa — More than, greater than, comparative marker

ชั่วร้าย

chûa-ráai — Evil, wicked, malicious, morally corrupt