The Wonderful Wizard of Oz — Page 10

Vocabulary

สิ่ง

sing — thing; object or matter being referred to

ที่

thîi — that; relative pronoun or place marker

พวกเรา

phûak rao — we; us; our group of people

ทำได้

tham dâi — can do; able to accomplish something

เพียง

phiang — only; merely; just a limited amount

อย่างเดียว

yàang diaw — only one way; solely; nothing else

คือ

khue — is; means; used to define or identify

พา

phaa — to take or lead someone somewhere

เธอ

thoe — she; her; you (informal, often feminine)

ไป

pai — to go; moving away from current location

ยัง

yang — still; yet; also; to a place

ปราสาท

praa-sàat — castle; palace; grand fortified royal building

ของ

khǒong — of; belonging to; possessive particle

แม่มด

mâe-mót — witch; evil magical female sorcerer

ชั่วร้าย

chûa-ráai — evil; wicked; morally bad and harmful

และ

láe — and; connecting words, phrases, or clauses

ทิ้ง

thíng — to abandon; leave behind; throw away

ไว้

wái — to keep; leave in place; retain there

ที่นั่น

thîi nân — there; at that place over there

ดังนั้น

dang-nán — therefore; so; consequently as a result

พวกเขา

phûak khǎo — they; them; that group of people

จึง

jueng — therefore; then; so; as a consequence

อุ้ม

ûm — to carry someone in one's arms

ด้วย

dûay — with; also; too; by means of

ความ

khwaam — abstract noun prefix indicating a state or quality

ระมัดระวัง

ra-mát-ra-wang — careful; cautious; taking care to avoid mistakes

อ่อนโยน

òn-yoon — gentle; tender; soft and kind in manner

บิน

bin — to fly; move through the air

ผ่าน

phàan — to pass through; go across something

อากาศ

aa-kàat — air; atmosphere; also means weather

อย่าง

yàang — in a manner; way; type of something

รวดเร็ว

rûat-reo — fast; swift; moving with great speed

จน

jon — until; so much that; up to a point

กระทั่ง

kra-thâng — until; even; up to a certain point

มา

maa — to come; move toward the speaker

ถึง

thǔeng — to reach; arrive at; until; to

ซึ่ง

sueng — which; that; relative pronoun connector

วาง

waang — to place; put down; set something somewhere

ลง

long — down; downward; to descend or decrease

บน

bon — on; above; on top of something

บันได

ban-dai — stairs; steps; a staircase or ladder

หน้าประตู

nâa-pra-tuu — doorstep; in front of the door

จากนั้น

jàak-nán — after that; then; following that moment

หัวหน้า

hǔa-nâa — leader; chief; head of a group

พูด

phûut — to speak; talk; say something aloud

กับ

kàp — with; to; and; together with someone

ว่า

wâa — that; say; introducing reported speech

ได้

dâi — can; able to; have done; obtained

ปฏิบัติ

pa-ti-bàt — to practice; carry out; follow instructions

ตาม

taam — according to; follow; in accordance with

คำสั่ง

kham-sàng — order; command; instruction given to someone

ท่าน

thân — you; he/she (polite, respectful form)

เท่าที่

thâo-thîi — as much as; to the extent that

จะ

ja — will; shall; future tense marker

คน

khon — person; people; human being

ตัดไม้

tàt-máai — woodcutter; one who cuts trees or wood

หุ่นไล่กา

hùn-lâi-kaa — scarecrow; figure placed to frighten away birds

ถูก

thùuk — to be (passive marker); correct; cheap

ทำลาย

tham-laai — to destroy; damage; ruin something completely

แล้ว

láeo — already; then; after completing an action

สิงโต

sǐng-too — lion; large wild cat, king of animals

ผูก

phùuk — to tie; bind; fasten with rope

ใน

nai — in; inside; within a place

สวน

sǔan — garden; park; outdoor planted area

เด็กหญิง

dèk-yǐng — girl; young female child

ตัวน้อย

tua-nóoi — little one; small creature or person

นั้น

nán — that; those; referring to something mentioned

ไม่

mâi — no; not; negation particle in Thai

กล้า

klâa — brave; dare; having courage to act

ทำร้าย

tham-ráai — to harm; hurt; injure someone or something

สุนัข

sù-nák — dog; domesticated canine animal

อ้อมแขน

ôom-khǎen — arms; embrace; one's encircling arms

ก็

kôo — also; then; well; discourse particle

เช่นกัน

chên-kan — likewise; also; the same; as well

อำนาจ

am-nâat — power; authority; control over others

มี

mii — to have; there is; possess something

เหนือ

nǔea — over; above; north; superior to something

สิ้นสุด

sîn-sùt — to end; finish; come to a conclusion

พบ

phóp — to meet; find; encounter someone or something

อีก

ìik — again; more; another; additionally

เหล่า

lào — group of; those; plural marker for nouns

ลิง

ling — monkey; primate animal

มีปีก

mii-pìik — winged; having wings; able to fly

ทั้งหมด

tháng-mòt — all; entire; every single one together

ขึ้น

khûen — up; rise; go upward; increase

สู่

sùu — to; toward; into a direction or place

พร้อม

phróom — ready; together; simultaneously prepared

เสียง

sǐang — sound; voice; noise made by something

หัวเราะ

hǔa-rór — to laugh; express amusement with sound

วุ่นวาย

wûn-waai — chaotic; hectic; noisy and disorderly situation

หาย

hǎai — to disappear; vanish; be lost or gone

ลับ

láp — secret; hidden; out of sight

จาก

jàak — from; away from; departing a place

สายตา

sǎai-taa — eyesight; line of vision; one's gaze

ไม่ช้า

mâi-cháa — soon; before long; not taking much time

รู้สึก

rúu-sùek — to feel; sense; experience an emotion

ทั้ง

tháng — both; all; entire; inclusive of everything

ประหลาดใจ

pra-làat-jai — surprised; astonished; feeling unexpected wonder

กังวล

kang-won — worried; anxious; concerned about something

เมื่อ

mûea — when; at the time that something happened

เห็น

hěn — to see; notice; observe with one's eyes

รอย

rooi — mark; trace; scar; sign left behind

หน้าผาก

nâa-phàak — forehead; upper front part of the face

เพราะ

phró — because; since; due to a reason

รู้ดี

rúu-dii — knows well; fully aware of something

ตัว

tua — body; self; classifier for animals

เธอเอง

thoe-eeng — herself; she herself; the person personally

คนนี้

khon-níi — this person; referring to a specific individual

ไม่ว่า

mâi-wâa — no matter; regardless of; whether or not

ทาง

thaang — way; path; direction; means of doing

ใด

dai — any; which; whichever; an open question word

มอง

moong — to look; gaze; stare at something

เท้า

tháo — foot; feet; lower limb extremity

รองเท้า

roong-tháo — shoes; footwear worn on the feet

เงิน

ngoen — silver; money; also means currency

เริ่ม

rôem — to begin; start; commence an action

สั่น

sân — to shake; tremble; quiver from fear

กลัว

klua — to fear; be afraid of something

เหล่านั้น

lào-nán — those; referring to previously mentioned group

เสน่ห์

sa-nèh — charm; appeal; magical attractiveness or spell

อัน

an — classifier for small objects; a certain thing

ทรง

song — to hold; maintain; royal classifier or prefix

พลัง

phlang — power; energy; force; strength of ability

เพียงใด

phiang-dai — how much; to what extent; however much

ตอนแรก

toon-râek — at first; initially; in the beginning

กระตุ้น

kra-tûn — to stimulate; urge; encourage action in someone

ให้

hâi — to give; let; cause; allow someone

วิ่ง

wîng — to run; move quickly on foot

หนี

nǐi — to flee; escape; run away from something

แต่

tàe — but; however; yet; contrasting conjunction

บังเอิญ

bang-ooen — accidentally; by chance; happening unexpectedly

เข้า

khâo — to enter; go in; into a place

ดวงตา

duang-taa — eyes; the pair of eyes on a face

จิตวิญญาณ

jìt-win-yaan — soul; spirit; the inner spiritual essence

เบื้องหลัง

bûeang-lǎng — behind; backstory; background of something

ช่าง

châang — how; so; truly; expressing emphasis or degree

ไร้เดียงสา

rái-diang-sǎa — innocent; naive; pure and unsophisticated

รู้

rúu — to know; understand; be aware of

เลย

loei — at all; ever; so; emphasizing a point

มหัศจรรย์

ma-hàt-sa-jan — wonderful; miraculous; amazing and extraordinary

มอบ

mòop — to give; hand over; bestow something formally