The Wonderful Wizard of Oz — Page 16

Vocabulary

ด้วย

duay — with; also; by means of

คำพูด

kham phut — spoken words; speech; utterance

เหล่านี้

lao ni — these (referring to multiple things or people)

แม่มด

mae mot — witch; a female practitioner of dark magic

ก็

ko — also; then; particle indicating continuation or consequence

ล้มลง

lom long — to fall down; to collapse onto the ground

กลายเป็น

klai pen — to become; to turn into something else

ก้อน

kon — lump; chunk; a solid mass of material

สีน้ำตาล

si nam tan — brown color; the color of chocolate or mud

ละลาย

la lai — to melt; to dissolve into liquid form

เละ

le — mushy; soggy; completely dissolved into a mess

ไร้

rai — without; lacking; devoid of something

รูปทรง

rup song — shape; form; the physical outline of an object

และ

lae — and; connecting two words or phrases together

เริ่ม

roem — to begin; to start an action or process

แผ่

phae — to spread out; to extend across a surface

กระจาย

kra jai — to scatter; to spread widely in all directions

ไป

pai — to go; directional particle indicating movement away

ทั่ว

thua — throughout; all over; covering every part

พื้น

phuen — floor; ground; surface of a room

กระดาน

kra dan — board; plank; flat wooden surface

สะอาด

sa at — clean; neat; free from dirt or mess

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

ห้องครัว

hong khrua — kitchen; the room used for cooking food

เมื่อ

muea — when; at the time that something happened

เห็นว่า

hen wa — to see that; to notice that something is true

หายไป

hai pai — to disappear; to vanish; to be gone

จน

jon — until; to the point that; so much that

ไม่

mai — not; negation particle used before verbs

เหลือ

luea — to remain; to be left over after use

อะไร

a rai — what; anything; used in questions or negatives

เลย

loei — at all; ever; emphatic particle for negation

จึง

jueng — therefore; so; then; indicating a result or consequence

ตัก

tak — to scoop; to ladle up liquid with a container

น้ำ

nam — water; liquid; also used in many compound words

อีก

ik — another; more; again; additional amount

ถัง

thang — bucket; pail; container for holding liquid

หนึ่ง

nueng — one; the number one; a single unit

แล้ว

laeo — already; then; after that; completion marker

สาด

sat — to splash; to throw liquid forcefully onto something

ลงไป

long pai — down into; to go downward toward something

บน

bon — on; above; on top of a surface

กอง

kong — pile; heap; a mound of accumulated material

เลอะเทอะ

loe thoe — messy; dirty; smeared with filth everywhere

นั้น

nan — that; those; referring to something previously mentioned

จากนั้น

jak nan — after that; then; subsequently in sequence

เธอ

thoe — she; her; you (informal, often used for females)

กวาด

kwat — to sweep; to brush away dirt with a broom

สิ่งนั้น

sing nan — that thing; referring to a specific mentioned object

ออกไป

ok pai — to go out; to exit; to move outward away

ทาง

thang — way; path; direction; route to somewhere

ประตู

pra tu — door; gate; entrance to a room or building

ทั้งหมด

thang mot — all; everything; the entire amount or group

หลังจาก

lang jak — after; following a particular event or time

เก็บ

kep — to pick up; to collect; to keep or store

รองเท้า

rong thao — shoes; footwear worn to protect the feet

เงิน

ngoen — silver; money; the color silver

ซึ่ง

sueng — which; that; a relative clause connector particle

เป็น

pen — to be; to exist as; linking verb

สิ่ง

sing — thing; object; matter; an abstract or physical item

เดียว

diao — single; only; alone; just one

ที่

thi — that; which; place; relative pronoun or location marker

เหลืออยู่

luea yu — to remain; to still be left or present

จาก

jak — from; originating at a particular place or person

หญิงชรา

ying cha ra — old woman; an elderly female person

คนนั้น

khon nan — that person; referring to a previously mentioned individual

เช็ด

chet — to wipe; to clean a surface with a cloth

ทำความสะอาด

tham khwam sa at — to clean; to make something tidy and spotless

ให้

hai — to give; to allow; causative particle

แห้ง

haeng — dry; not wet; free from moisture

ผ้า

pha — cloth; fabric; a piece of textile material

สวม

suam — to wear; to put on clothing or accessories

มัน

man — it; they (informal); referring to a thing

กลับ

klap — to return; to go back to a previous place

เข้าที่

khao thi — back in place; restored to the proper position

เท้า

thao — foot; feet; the lower part of the leg

อีกครั้ง

ik khrang — again; once more; one additional time

ใน

nai — in; inside; within a space or period

ที่สุด

thi sut — the most; finally; at last; superlative marker

อิสระ

it sa ra — free; independent; not under control of others

จะ

ja — will; going to; future tense marker

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

ตาม

tam — according to; to follow; in accordance with

ต้องการ

tong kan — to want; to need; to desire something

วิ่ง

wing — to run; to move quickly on foot

ลานบ้าน

lan ban — courtyard; yard; open area around a house

เพื่อ

phuea — in order to; for the purpose of doing something

บอก

bok — to tell; to inform; to say something to someone

สิงโต

sing to — lion; the large wild cat, king of beasts

ว่า

wa — that; to say; quotation or complement marker

ชั่วร้าย

chua rai — evil; wicked; morally bad or harmful

แห่ง

haeng — of; at; classifier for places or locations

ทิศตะวันตก

thit ta wan tok — west; the western direction or region

ได้

dai — can; to get; able to; past tense marker

สิ้นสุด

sin sut — to end; to finish; to come to a conclusion

ลง

long — down; to descend; directional particle downward

พวกเขา

phuak khao — they; them; a group of people being referenced

ไม่ได้

mai dai — cannot; did not; unable to do something

นักโทษ

nak thot — prisoner; captive; person held against their will

ดินแดน

din daen — land; territory; a region or domain

แปลกหน้า

plaek na — stranger; unfamiliar person; someone unknown to you

ต่อไป

to pai — to continue; onward; from now on; further ahead