The Wonderful Wizard of Oz — Page 1

Vocabulary

การช่วยเหลือ

gaan chûay lǔea — The act of helping or assisting someone

สิงโต

sǐng toh — A large wild cat; a lion

ขี้ขลาด

khîi klàat — Cowardly; easily frightened or lacking courage

รู้สึก

rúu sùek — To feel or sense an emotion or sensation

ยินดี

yin dii — Happy, pleased, or glad about something

เป็น

bpen — To be; used as a linking verb

อย่าง

yàang — A way, manner, or type of something

มาก

mâak — Much, many, or a large amount

ที่

thîi — At, which, that; a relative pronoun or preposition

ได้ยิน

dâai yin — To hear a sound or piece of information

ว่า

wâa — That; introduces a reported speech clause

แม่มด

mâe mót — A witch; a woman with magical powers

ชั่วร้าย

chûa ráai — Evil, wicked, or morally corrupt

ถูก

thùuk — To be correct; or passive action marker

ทำให้

tham hâi — To cause or make something happen

ละลาย

lá laai — To melt or dissolve into liquid

ด้วย

dûay — Also, with, or by means of

ถัง

thǎng — A bucket or container for holding liquid

น้ำ

náam — Water; any liquid substance

และ

láe — And; connects words or clauses together

ก็

gôr — Then, also; a discourse particle for continuity

รีบ

rîip — To hurry or rush to do something quickly

ไข

khǎi — To unlock or open with a key

กุญแจ

gun jae — A key used to lock or unlock something

ประตู

bprà tuu — A door or gate of a building

คุก

khúk — A prison or jail for confining people

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

มัน

man — It; a third-person pronoun for things or animals

ปล่อย

bplòi — To release, free, or let go of something

อิสระ

ìt sà rà — Freedom or independence; being free

ใน

nai — In, inside, or within a place

ทันที

than thii — Immediately, at once, without delay

พวกเขา

phûak khǎo — They or them; third-person plural pronoun

เดินเข้า

dern khâo — To walk into or enter a place

ไป

bpai — To go; movement away from the speaker

ปราสาท

bpraa sàat — A castle or palace; a grand royal structure

ด้วยกัน

dûay gan — Together; doing something jointly as a group

ซึ่ง

sûeng — Which, that; a relative clause connector

สิ่ง

sìng — A thing, object, or matter

แรก

râek — First; earliest in order or time

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

คือ

khuue — Is, means; used to define or identify

เรียก

rîak — To call, summon, or name someone

พวก

phûak — A group of people; a plural marker

ทั้งหมด

tháng mòt — All, entirely, the whole amount

มา

maa — To come; movement toward the speaker

รวมกัน

ruam gan — To gather together or combine as one

บอก

bàawk — To tell, inform, or say something to someone

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot, did not; negates ability or past action

ทาส

thâat — A slave; someone forced to serve another

อีกต่อไป

ìik dtàaw bpai — Anymore, any longer; continuation into future

แล้ว

láew — Already, then; indicates completed action

มี

mii — To have or there is or are

ความ

khwaam — An abstract noun prefix indicating a state

ยินดีปรีดา

yin dii bprii daa — Great joy or delight; jubilant happiness

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly so

หมู่

mùu — A group, cluster, or community of people

เพราะ

phráw — Because; gives the reason for something

บังคับ

bang kháp — To force or compel someone to do something

ให้

hâi — To give; or causes someone to do something

ทำงาน

tham ngaan — To work or perform a job or task

หนัก

nàk — Heavy; difficult or strenuous in effort

เวลา

wee laa — Time; a period or moment in time

หลาย

lǎai — Many, several, or numerous things or instances

ปี

bpii — A year; a unit of time of twelve months

เพื่อ

phûea — For the purpose of; in order to

ผู้

phûu — A person who; a prefix indicating a person

ปฏิบัติ

bpà tì bàt — To treat, practice, or carry out actions

ต่อ

dtàaw — Toward, against, or per; a preposition

โหดร้าย

hòht ráai — Cruel, brutal, or savage in behavior

ทารุณ

thaa run — Cruel or torturous treatment of others

อยู่เสมอ

yùu sà mǒer — Always, consistently, at all times

ยึดถือ

yûet thǔue — To hold onto, adhere to, or uphold something

วัน

wan — A day; a unit of time lasting 24 hours

นี้

níi — This; refers to something nearby or current

วันหยุด

wan yùt — A holiday or day off from work

ทั้ง

tháng — Both, all; includes everything mentioned

นั้น

nán — That; refers to something previously mentioned

ตลอดไป

tà làwt bpai — Forever, always, for all time

หลังจาก

lǎng jàak — After; following a particular event or time

ใช้

chái — To use or make use of something

กับ

gàp — With; together or in connection to

การ

gaan — An action or process; a nominalizing prefix

เลี้ยงฉลอง

líang chà lǎawng — To hold a celebratory feast or party

เต้นรำ

dtên ram — To dance; move rhythmically to music

ถ้า

thâa — If; introduces a conditional clause

เพื่อน

phûean — A friend or companion

เรา

rao — We, us, or I; first-person pronoun

หุ่นไล่กา

hùn lâi gaa — A scarecrow; figure used to frighten birds

คนตัดไม้

khon dtàt máai — A woodcutter or lumberjack who cuts trees

สังกะสี

sǎng gà sǐi — Tin or zinc; a metallic material

อยู่

yùu — To be at a place; to stay or reside

กล่าว

glàao — To say or state something formally

ฉัน

chǎn — I or me; first-person pronoun informal

คง

khong — Probably, likely; expresses probability

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ความสุข

khwaam sùk — Happiness or joy; a state of contentment

ทีเดียว

thii diaw — Quite, indeed; emphasizes degree or certainty

เธอ

thoer — She, her, or you; second or third-person pronoun

ไม่

mâi — No, not; a negation word

คิด

khít — To think, consider, or have thoughts

บ้าง

bâang — Some, a little; implies partial or occasional

หรือ

rǔue — Or; presents alternatives or asks questions

ช่วย

chûay — To help, assist, or aid someone

ได้

dâai — Can, able to; indicates ability or success

เด็กหญิง

dèk yǐng — A young girl or female child

ถาม

thǎam — To ask a question of someone

กังวล

gang won — To worry or feel anxious about something

ลองดู

laawng duu — To try and see; give something a try

ตอบ

dtàwp — To answer or respond to a question

ดังนั้น

dang nán — Therefore, so, thus; indicates a conclusion

จึง

jueng — Therefore, so; shows result or consequence

กู้ภัย

gûu phai — To rescue or conduct an emergency rescue

เพื่อนๆ

phûean phûean — Friends; plural form referring to multiple friends

หรือไม่

rǔue mâi — Or not; used to form yes-no questions

ทุกอย่าง

thúk yàang — Everything; all things without exception

เท่าที่

thâo thîi — As much as; to the extent that

ทำได้

tham dâai — Can do; able to accomplish something

จาก

jàak — From; indicates origin or starting point

เลือก

lûeak — To choose or select from options

จำนวน

jam nuan — A number, quantity, or amount of something

หนึ่ง

nùeng — One; the number one or a single unit

ดู

duu — To look at or watch something

เหมือน

mǔean — Similar to, like, or resembling something

รู้

rúu — To know or be aware of something

ที่สุด

thîi sùt — Most, best; superlative degree marker

ออก

àawk — To exit, go out, or come out

เดินทาง

dern thaang — To travel or go on a journey

ส่วน

sùan — A part, portion, or section of something

ถัดไป

thàt bpai — Next, following; the one that comes after

จน

jon — Until; up to a point in time

กระทั่ง

grà thâng — Until, even; emphasizes extent or duration

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, or up to

ที่ราบ

thîi râap — A plain or flat open area of land

หิน

hǐn — Rock or stone; hard mineral material

นอน

naawn — To lie down or sleep

บุบสลาย

bùp sà laai — Damaged, broken, or in a deteriorated state

คดงอ

khót ngaaw — Bent, curved, or twisted out of shape