The Wonderful Wizard of Oz — Page 4

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ต้นไม้

ton mai — Tree; a large woody plant

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

สูง

sung — Tall, high; describes great vertical extent

มาก

mak — Very, much, many; indicates large degree

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases

ลำต้น

lam ton — Trunk; main stem of a tree

ก็

ko — Also, then; discourse particle showing continuation

เรียบเนียน

riap nian — Smooth, sleek; having an even flat surface

จน

jon — Until, so that; conjunction indicating result or limit

ไม่มี

mai mi — There is none; negation of existence

ใคร

khrai — Who, anyone, someone; interrogative or indefinite pronoun

ปีน

peen — To climb, to scale; ascending with hands and feet

ขึ้นไป

kheun pai — To go up, upward; directional verb particle

ได้

dai — Can, able to; indicates ability or past completion

แต่

tae — But; conjunction indicating contrast or exception

ช่างตัดไม้

chang tat mai — Woodcutter; person who cuts down trees

พูด

phut — To speak, to talk; verbal communication

ทันที

than thi — Immediately, at once; without any delay

ว่า

wa — That; complementizer introducing reported speech

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun, informal or female

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

โค่น

khon — To fell, to chop down; bringing a tree down

ลง

long — Down; directional particle indicating downward movement

แล้ว

laeo — Already, then; indicates completion or sequence

เรา

rao — We, I; first-person pronoun, singular or plural

เสื้อผ้า

suea pha — Clothing, clothes; garments worn on the body

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

หุ่นไล่กา

hun lai ka — Scarecrow; figure placed to frighten away birds

ใน

nai — In, inside, within; preposition of location

ขณะ

khana — While, moment; indicating a point or period of time

ช่างทำดีบุก

chang tham dibuk — Tinsmith; craftsman who works with tin metal

กำลัง

kamlang — Currently, in the process of; present progressive marker

ซ่อมแซม

som saem — To repair, to fix; restoring something to working condition

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and clothing

อยู่

yu — To be at, to stay; indicates ongoing state or location

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for distant reference

อีก

ik — Another, more, again; indicates addition or repetition

คน

khon — Person, people; classifier and noun for humans

หนึ่ง

nueng — One; the number one, or indefinite article

ซึ่ง

sueng — Which, who; relative clause connector

ช่างทอง

chang thong — Goldsmith; craftsman who works with gold

ทำ

tham — To do, to make; general action verb

ด้ามขวาน

dam khwan — Axe handle; the grip part of an axe

จาก

jak — From, made of; indicates origin or material source

ทองคำ

thong kham — Gold; precious yellow metallic element

แท้

thae — Real, genuine, pure; indicates authenticity

นำ

nam — To bring, to lead; carrying something to a place

ไป

pai — To go; directional verb indicating movement away

ใส่

sai — To put in, to wear; placing something into or onto

กับ

kap — With, and; preposition indicating accompaniment

ขวาน

khwan — Axe; a tool with a blade used for chopping

แทนที่

taen thi — To replace, instead of; substituting one thing for another

ด้าม

dam — Handle; the grip part of a tool or weapon

เก่า

kao — Old, worn; having existed or been used long

หัก

hak — Broken, snapped; fractured into pieces

คนอื่นๆ

khon uen uen — Others, other people; the remaining individuals

ขัด

khat — To polish, to scrub; rubbing to make something clean

ใบขวาน

bai khwan — Axe blade; the cutting part of an axe

สนิม

sanim — Rust; reddish-brown corrosion on metal

หมด

mot — All gone, finished, used up; completely depleted

วาว

wao — Shiny, glittering; reflecting bright light visibly

เงา

ngao — Shadow, reflection; dark image or shiny gleam

ดุจ

dut — Like, as if; formal comparison conjunction

เงิน

ngoen — Silver, money; precious metal or currency

ขัดมัน

khat man — To polish to a shine; rubbing until glossy

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun for people

จบ

jop — To finish, to end; completion of a task

เริ่ม

roem — To begin, to start; commencing an action

ฟัน

fan — To chop, to hack; striking with a blade forcefully

ไม่ช้า

mai cha — Soon, before long; within a short time

ล้ม

lom — To fall, to collapse; dropping down to the ground

มา

ma — To come; movement toward the speaker

พร้อม

phrom — Ready, along with; prepared or accompanied by

เสียง

siang — Sound, voice; audible vibration or noise

ดัง

dang — Loud; producing a strong audible sound

สนั่น

sanan — Thunderous, resounding; extremely loud booming noise

ร่วง

ruang — To fall, to drop; descending freely downward

ออก

ok — Out, to exit; moving away from an inside

กิ่งไม้

king mai — Branch; a limb extending from a tree trunk

กลิ้ง

kling — To roll; moving by turning over repeatedly

บน

bon — On, above, on top of; upper surface location

พื้น

phuen — Floor, ground; the lower surface of a space

เก็บ

kep — To collect, to pick up; gathering objects together

เหล่านั้น

lao nan — Those; plural demonstrative referring to distant things

ขึ้น

kheun — Up, to rise; directional particle indicating upward movement

ให้

hai — To give, for, to cause; indicating giving or purpose

แบก

baek — To carry on the shoulder or back; bearing weight

กลับ

klap — To return, back; going back to a previous place

ยัง

yang — Still, yet, also; continuative or additive particle

ปราสาท

prasat — Castle, palace; a large grand royal building

ที่นั่น

thi nan — There, at that place; reference to a distant location

ยัด

yat — To stuff, to cram; pushing filling material inside

ฟาง

fang — Straw; dried stalks used as stuffing material

สะอาด

sa-at — Clean; free from dirt or impurities

นุ่มนวล

num nuan — Soft and gentle; smooth and delicately comfortable

เข้า

khao — To enter, in; movement into or inward direction

ดี

di — Good, well; positive quality or condition

เหมือนเดิม

muean doem — Just like before; restored to original condition

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; expression of gratitude

พวกเขา

phuak khao — They, them; third-person plural pronoun

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

sam laeo sam lao — Over and over again; repeated many times continuously

ช่วย

chuai — To help, to assist; providing aid to someone

ชีวิต

chiwit — Life; the state of being alive

ไว้

wai — To keep, to save; retaining something for future use

เมื่อ

muea — When, at the time that; temporal conjunction

พร้อมหน้า

phrom na — All present together; assembled with everyone gathered

กัน

kan — Together, each other; reciprocal or collective particle

อีกครั้ง

ik khrang — Once more, again; one additional time

เพื่อนๆ

phuen phuen — Friends; plural reference to companions

ใช้เวลา

chai wela — To spend time; using time doing something

สีเหลือง

si lueang — Yellow color; the bright golden hue

อย่าง

yang — In a manner, like; indicates way or type

มี

mi — To have, there is; indicates existence or possession

ความสุข

khwam suk — Happiness; the state of feeling joyful

หลายวัน

lai wan — Many days; a period of several days

พบ

phop — To meet, to find; encountering someone or something

ทุกสิ่ง

thuk sing — Everything, all things; the complete totality

ต้องการ

tong kan — To need, to want; expressing necessity or desire

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of; indicating goal

ความสะดวกสบาย

khwam sadoak sabai — Comfort, convenience; state of ease and well-being

วันหนึ่ง

wan nueng — One day; referring to a particular or unspecified day

เด็กหญิง

dek ying — Girl; a young female child

นึกถึง

nuek thueng — To think of, to remember; bringing to mind someone

ต้อง

tong — Must, have to; indicating obligation or necessity

หา

ha — To search for, to find; looking for something

ทวง

thuang — To claim, to demand back; requesting fulfillment of debt

สัญญา

sanya — Promise, contract; a commitment made to someone

ใช่

chai — Yes, that's right; affirmative confirmation

ที่สุด

thi sut — Most, the best; superlative degree marker

หัวใจ

hua jai — Heart; the organ or symbol of feelings and love

สมอง

sa-mong — Brain; the organ of thought and intelligence

กล่าวเสริม

klao soem — To add, to chime in; supplementing what was said

ร่าเริง

ra roeng — Cheerful, lively; being joyful and high-spirited