The Wonderful Wizard of Oz — Page 1

Vocabulary

คุณ

khun — You; polite pronoun or title for addressing someone

คง

khong — Probably; likely; to remain or stay

จำ

jam — To remember; to memorize something

ได้

dai — To be able to; indicates past tense or possibility

ว่า

waa — That; to say; introduces a quote or clause

ไม่มี

mai mee — There is none; to not have; absence of something

ถนน

tha-non — Road; street; a paved public thoroughfare

แม้แต่

mae tae — Not even; emphasizes the absence of something minimal

เส้นทาง

sen thaang — Route; path; a way from one place to another

เดิน

doen — To walk; to travel on foot

ระหว่าง

ra-waang — Between; during; among two or more things

ปราสาท

praa-saat — Castle; palace; a large grand royal building

ของ

khaawng — Of; belonging to; possessive particle in Thai

แม่มด

mae mot — Witch; a woman who practices magic or sorcery

ชั่วร้าย

chua raai — Evil; wicked; morally bad or harmful

กับ

gap — With; and; together with someone or something

นคร

na-khaawn — City; large town; an important urban settlement

มรกต

maw-ra-kot — Emerald; a precious green gemstone

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

นักเดินทาง

nak doen thaang — Traveler; one who journeys from place to place

ทั้งสี่

thang see — All four; referring to a group of four things

ออก

awk — To exit; to go out; to leave a place

เดินทาง

doen thaang — To travel; to make a journey somewhere

ไป

pai — To go; to travel away from current location

ตามหา

taam haa — To search for; to look for someone or something

นาง

naang — She; lady; a title or pronoun for a woman

เห็น

hen — To see; to visually perceive something

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of other people

กำลัง

gam-lang — Currently doing; in the process of an action

มา

maa — To come; to move toward the speaker

จึง

jueng — Therefore; so; consequently as a result

ส่ง

song — To send; to dispatch someone or something somewhere

ลิง

ling — Monkey; a primate animal

นำตัว

nam tua — To bring someone; to escort or take a person

หา

haa — To look for; to seek something or someone

การ

gaan — Action; process; nominalizer for verbs in Thai

ทาง

thaang — Way; path; direction toward a destination

กลับ

glap — To return; to go back to a previous place

ผ่าน

phaan — To pass through; to go across an area

ทุ่ง

thung — Field; meadow; an open expanse of land

ดอก

daawk — Flower; blossom; the reproductive part of a plant

และ

lae — And; also; connecting two words or clauses

สีเหลือง

see lueang — Yellow color; the color of the sun or gold

อัน

an — A classifier for objects; one item or thing

กว้างใหญ่

gwaang yai — Vast; wide and large; expansive in size

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned

ยาก

yaak — Difficult; hard; not easy to do or achieve

กว่า

gwaa — Than; more than; used in comparisons

ถูก

thuuk — To be acted upon; cheap; correct; passive marker

อุ้ม

um — To carry in arms; to hold someone closely

พา

phaa — To lead; to bring along; to escort someone

มาก

maak — Much; many; a lot; to a great degree

นัก

nak — Very; quite; an intensifier for adjectives or verbs

แน่นอน

nae-naawn — Certainly; of course; definitely without any doubt

รู้

ruu — To know; to be aware of a fact

ต้อง

tawng — Must; have to; it is necessary to do

ตรง

trong — Straight; direct; exactly toward a point

ทิศ

thit — Direction; cardinal point such as north or south

ตะวันออก

ta-wan awk — East; the direction of the rising sun

มุ่งหน้า

mung naa — To head toward; to proceed in a direction

สู่

suu — Toward; to; in the direction of something

ดวงอาทิตย์

duang aa-thit — The sun; the star at the center of our solar system

ขึ้น

khuean — To rise; to go up; upward movement

ก็

gaw — Also; then; a connector showing sequence or addition

เริ่ม

roem — To begin; to start an action or process

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ทิศทาง

thit thaang — Direction; the way something is heading or facing

ที่

thee — At; place; relative pronoun or location marker

ถูกต้อง

thuuk tawng — Correct; right; accurate and proper

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting idea

ถึง

thueng — To reach; until; arriving at a place or time

เที่ยงวัน

thiang wan — Noon; midday; twelve o'clock in the afternoon

อยู่

yuu — To be; to stay; to exist at a location

เหนือ

nuea — Above; north; higher than or above something

ศีรษะ

see-sa — Head; the upper part of the human body

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai sentences

ไหน

nai — Where; which; asking about location or identity

เป็น

pen — To be; to become; indicates a state or identity

ตะวันตก

ta-wan tok — West; the direction of the setting sun

นั่น

nan — That; that thing over there; pointing to something

คือ

khue — Is; means; used to define or identify something

เหตุผล

het phon — Reason; cause; the rationale behind something

หลงทาง

long thaang — To get lost; to lose one's way while traveling

กว้าง

gwaang — Wide; broad; extending far from side to side

อย่างไรก็ตาม

yaang-rai gaw taam — However; nevertheless; regardless of the situation

ยังคง

yang khong — Still; continuing to do something as before

ต่อไป

taw pai — To continue; to go on; further ahead

ยาม

yaam — Period of time; watch; guard; a time interval

ค่ำคืน

kham khuean — Night; evening time; the dark hours after sunset

ดวงจันทร์

duang jan — The moon; the natural satellite orbiting Earth

โผล่

phlo — To emerge; to appear suddenly from behind something

ออกมา

awk maa — To come out; to emerge from inside somewhere

ส่องแสง

sawng saeng — To shine light; to radiate brightness or illumination

สว่างไสว

sa-waang sa-wai — Brightly lit; brilliantly illuminated; very shining

นอน

naawn — To lie down; to sleep; to rest horizontally

ลง

long — Down; to descend; movement in a downward direction

ท่ามกลาง

thaam glaang — In the midst of; surrounded by; among many things

ดอกไม้

daawk maai — Flower; a blossoming plant used for decoration

มี

mee — To have; there is; to possess something

กลิ่น

glin — Smell; scent; an odor perceived by the nose

หอม

hawm — Fragrant; sweet-smelling; having a pleasant aroma

หลับ

lap — To sleep; to be in a state of sleep

สนิท

sa-nit — Soundly; closely; deeply as in deep sleep

จน

jon — Until; so much that; up to a point

เช้า

chao — Morning; early part of the day after sunrise

ยกเว้น

yok wen — Except; excluding; apart from something mentioned

หุ่นไล่กา

hun lai gaa — Scarecrow; a figure placed in fields to scare birds

มนุษย์

ma-nut — Human; person; a member of the human species

ดีบุก

dee buk — Tin; a metallic element used in alloys

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

ต่อมา

taw maa — Later; afterward; subsequently in time

ซ่อน

saawn — To hide; to conceal something from view

หลัง

lang — Behind; after; the back side of something

เมฆ

mek — Cloud; a mass of water vapor in the sky

ต่อ

taw — Per; to connect; continuing onto the next part

ราวกับ

raao gap — As if; as though; similar to something else

แน่ชัด

nae chat — Clearly; definitely; with absolute certainty

จะ

ja — Will; going to; future tense marker in Thai

กล่าว

glaao — To say; to state; to speak formally

ฉัน

chan — I; me; a personal pronoun used by females

แน่ใจ

nae jai — Sure; certain; confident about something

สัก

sak — Some; at least one; a particle implying vagueness

แห่ง

haeng — Place; location; a classifier for places

วัน

wan — Day; a period of 24 hours

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completion of an action

เล่า

lao — To tell; to narrate; a question particle seeking confirmation

อะไร

a-rai — What; anything; asking about the identity of something

เบื้องหน้า

bueng naa — Ahead; in front; what lies before someone

นอกจาก

naawk jaak — Besides; except for; in addition to something

สี

see — Color; shade; a visual property of objects

แดงเข้ม

daeng khem — Deep red; dark red; a rich crimson color

บ่น

bon — To complain; to grumble; to express dissatisfaction

นิดหน่อย

nit naawi — A little bit; slightly; a small amount