The Wonderful Wizard of Oz — Page 1

Vocabulary

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ค้นพบ

khon phop — To discover or find something previously unknown

ผู้

phuu — Person; prefix indicating a person who does something

น่า

naa — Prefix meaning worthy of or deserving a feeling

สะพรึงกลัว

sa phrueng glua — Terrifying or frightening in an intense way

นักเดินทาง

nak doen thaang — Traveler; person who journeys to different places

ทั้งสี่

thang sii — All four; referring to a group of four things

เดิน

doen — To walk on foot from place to place

ขึ้นไป

khueng pai — To go up or move upward toward something

ยัง

yang — Still; yet; also used to indicate continuation

ประตู

pra-tuu — Door or gate serving as an entrance or exit

ใหญ่

yai — Large or big in size or scale

ของ

khaawng — Of; belonging to; possessive particle in Thai

นคร

na-khaawn — City or large town, often used formally

มรกต

maw-ra-kot — Emerald; a precious green gemstone

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

กด

kot — To press or push down on something

กริ่ง

gring — Bell or doorbell that makes a ringing sound

หลังจาก

lang jaak — After; following a particular event or time

หลาย

laai — Many; several; a large number of things

ครั้ง

khrang — Time; instance; occurrence of an action

ก็

gaw — Then; also; particle showing result or continuation

ถูก

thuuk — Passive marker; also means correct or cheap

เปิด

poet — To open something such as a door or window

โดย

dooi — By; through; indicating an agent or method

ผู้พิทักษ์

phuu phi-thak — Guardian or protector who watches over something

คน

khon — Person; human being; classifier for people

เดิม

doem — Original; former; as it was before

ที่

thii — At; place; relative pronoun linking clauses

พวกเขา

phuak khao — They; them; third-person plural pronoun

เคย

khoei — Used to; have ever done something before

พบ

phop — To meet or encounter someone or something

มา

maa — To come; directional particle toward the speaker

ก่อน

gawn — Before; first; prior to something else

อะไร

a-rai — What; used to ask about unknown things

นะ

na — Particle softening a statement or seeking agreement

พวกคุณ

phuak khun — You all; second-person plural pronoun in Thai

กลับ

glap — To return; go back to a previous place

อีก

iik — Again; more; another instance of something

แล้ว

laew — Already; then; indicating completion of an action

หรือ

rue — Or; question particle asking for confirmation

เขา

khao — He; she; him; her; third-person pronoun

ถาม

thaam — To ask a question of someone

ด้วย

duai — With; also; too; additionally in a sentence

ความ

khwaam — Nominalizing prefix creating abstract nouns from adjectives

ประหลาดใจ

pra-laat jai — To be surprised or astonished by something unexpected

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

ไม่

mai — Not; negation particle used before verbs

เห็น

hen — To see or notice something visually

พวกเรา

phuak rao — We; us; first-person plural pronoun in Thai

หุ่นไล่กา

hun lai gaa — Scarecrow; figure placed in fields to scare birds

ตอบ

taawp — To answer or respond to a question

แต่

tae — But; however; conjunction showing contrast

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun used informally

คิดว่า

khit waa — To think that; to believe or suppose something

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

เยี่ยม

yiam — To visit someone; also means excellent or great

แม่มด

mae mot — Witch; a woman with magical or evil powers

ชั่วร้าย

chua raai — Evil or wicked in nature or behavior

แห่ง

haeng — Of; classifier for places or locations

ทิศ

thit — Direction; cardinal point such as north or south

ตะวันตก

ta-wan tok — West; the western direction or region

ได้

dai — Can; could; able to; past tense marker

เธอ

thoe — She; her; second-person pronoun for females

กล่าว

glaao — To say or speak, often formally or narratively

ปล่อย

plooi — To release or let go of something or someone

อย่างไร

yaang rai — How; in what way or manner

ชายคนนั้น

chaai khon nan — That man; referring to a specific male person

ฉงน

cha-ngon — To be puzzled or perplexed by something

ทำ

tham — To do or make something; perform an action

ไม่ได้

mai dai — Cannot; was not able to do something

เพราะ

phraw — Because; since; giving a reason or cause

ละลาย

la-laai — To melt or dissolve into liquid form

อธิบาย

a-thi-baai — To explain or describe something in detail

โอ้

oo — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

นั่น

nan — That; referring to something at a distance

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

ข่าวดี

khaao dii — Good news; positive information or announcement

จริงๆ

jing jing — Really; truly; emphasizing truth or sincerity

ใคร

khrai — Who; asking about the identity of a person

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen to someone

สิงโต

sing too — Lion; large wild cat known for its roar

อย่าง

yaang — In a manner of; type or kind of something

จริงจัง

jing jang — Seriously; earnestly; with full sincerity or dedication

พระเจ้า

phra jao — God; Lord; exclamation of surprise or reverence

ช่วย

chuai — To help or assist someone in need

อุทาน

u-thaan — To exclaim; to cry out with strong emotion

โค้ง

khong — To bow or curve; bend forward respectfully

คำนับ

kham nap — To bow or pay respect with a greeting gesture

ต่ำ

tam — Low; lower in position, height, or level

มาก

maak — Very; much; a lot; indicating high degree

ต่อหน้า

taw naa — In front of; in the presence of someone

จากนั้น

jaak nan — After that; then; following that moment or event

พา

phaa — To lead or take someone along somewhere

เข้าไป

khao pai — To go into; enter a place or space

ใน

nai — In; inside; within a place or container

ห้อง

haawng — Room; enclosed space inside a building

เล็กๆ

lek lek — Small; tiny; diminutive in size

ล็อก

lok — To lock; secure with a lock mechanism

แว่นตา

waen taa — Eyeglasses; spectacles worn to correct vision

จาก

jaak — From; away from a place or source

กล่อง

glaawng — Box; container used for storing things

ไว้

wai — To keep; place; store for future use

บน

bon — On; above; on top of a surface

ดวงตา

duang taa — Eyes; the organs used for seeing

ทุกคน

thuk khon — Everyone; every person without exception

เช่นเดียวกับ

chen diao gap — Just like; same as; in the same way as

หลังจากนั้น

lang jaak nan — After that; subsequently following a prior event

ผ่าน

phaan — To pass through or go past something

เข้าสู่

khao suu — To enter into; go inside a place formally

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ผู้คน

phuu khon — People; persons in general or a community

ได้ยิน

dai yin — To hear; perceive sound through the ears

ว่า

waa — That; introducing reported speech or a clause

ทั้งหมด

thang mot — All; everything; the entire amount or group

รวมตัว

ruam tua — To gather together; assemble as a group

กัน

gan — Together; each other; reciprocal particle in Thai

รอบๆ

raawp raawp — Around; surrounding something on all sides

ติดตาม

tit taam — To follow; track or pursue someone or something

ฝูงชน

fuung chon — Crowd; a large group of people gathered together

ไปยัง

pai yang — To go toward; heading in the direction of

พระราชวัง

phra raat cha wang — Palace; grand royal residence of a king or ruler