The Wonderful Wizard of Oz — Page 3

Vocabulary

นักเดินทาง

nák dooen taang — Traveler; a person who travels journeys

ทั้งสี่

táng sìi — All four; referring to all four of something

ผ่าน

phàan — To pass through or go past something

คืน

khuuen — Night; or to return something back

อัน

an — Classifier for small or general objects

แสน

sǎen — Extremely; one hundred thousand; very much

ตื่นตัว

tùuen tua — Alert; awake and aware of surroundings

โดย

dooi — By; through; via a means or agent

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

ได้

dâai — Can; able to; indicates past or ability

นอนหลับ

noon làp — To sleep; to lie down and sleep

แต่ละ

tàe lá — Each; every individual one separately

คน

khon — Person; people; human classifier word

คิด

khít — To think; to consider or ponder something

ถึง

thǔeng — To reach; until; about; thinking of someone

ของขวัญ

khǎawng khwǎn — Gift; present given to someone special

ที่

thîi — At; place; which; relative pronoun or location

สัญญา

sǎn yaa — Promise; contract; to vow or pledge

ว่า

wâa — That; to say; introduces a reported statement

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

มอบ

mâawp — To give; to present; to hand over something

ให้

hâi — To give; for; causative verb in Thai

หลับ

làp — To sleep; to be asleep; eyes closed sleeping

ไป

pai — To go; away; directional particle in Thai

เพียง

phiiang — Only; merely; just a small amount

ครั้ง

khráng — Time; instance; occasion of an event

เดียว

diiao — One; single; alone; only one thing

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ใน

nai — In; inside; within a place or context

ความฝัน

khwaam fǎn — Dream; a vision experienced during sleep

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

เธอ

thooe — She; her; informal second person pronoun

ฝัน

fǎn — To dream; a dream during sleep

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; herself; himself; reflexive pronoun

อยู่

yùu — To be; to stay; to live somewhere

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun in Thai

ป้า

pâa — Aunt; older woman relative or respectful address

กำลัง

gam lang — Currently; in the process of doing something

บอก

bàawk — To tell; to inform someone of something

ดีใจ

dii jai — Happy; glad; pleased about something

ใด

dai — Any; which; interrogative or indefinite pronoun

มี

mii — To have; there is; to possess something

หลานสาว

lǎan sǎao — Niece; granddaughter; female younger relative

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals or clothing

น้อย

nóoi — Little; small; few; not much in amount

กลับ

glàp — To return; to go back to a place

มา

maa — To come; toward speaker; directional particle

บ้าน

bâan — Home; house; one's place of residence

อีก

ìik — Again; more; another; additionally in Thai

พอดี

phaw dii — Exactly; just right; precisely at a time

เก้า

gâao — Nine; the number nine in Thai

นาฬิกา

naa lí gaa — Clock; watch; o'clock telling time

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle in Thai

เช้า

cháao — Morning; early part of the day

วัน

wan — Day; a full calendar day of time

ถัดมา

thàt maa — Following; next; the subsequent day or time

ทหาร

thá hǎan — Soldier; military person; member of armed forces

ผู้

phûu — Person who; one who; nominalizer prefix

หนวด

nùat — Mustache; facial hair above the upper lip

เขียว

khǐiao — Green; the color green in Thai

ก็

gâw — Then; also; discourse particle softening statements

หา

hǎa — To look for; to search or seek something

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; referring to a group of people

สี่

sìi — Four; the number four in Thai

นาที

naa thii — Minute; a unit of time equal to sixty seconds

ต่อมา

tàaw maa — Later; afterward; subsequently in time

ทั้งหมด

táng mòt — All; everything; the entire total amount

เดิน

dooen — To walk; to move on foot somewhere

เข้า

khâo — To enter; to go into; inward direction

ห้อง

hâwng — Room; a chamber or enclosed space inside

บัลลังก์

ban lang — Throne; the royal seat of a ruler

ยิ่งใหญ่

yîng yài — Grand; magnificent; great and impressive in scale

แน่นอน

nâae naawn — Certainly; of course; definitely true

คาด

khâat — To expect; to anticipate; to assume something

หวัง

wǎng — To hope; to wish for a positive outcome

เห็น

hěn — To see; to visually perceive something

พ่อมด

phâaw mót — Wizard; sorcerer; a male magical person

รูปร่าง

rûup râang — Shape; form; physical appearance of something

เขา

khǎo — He; him; they; third person pronoun

เคย

khoei — Used to; have ever done something before

ปรากฏ

praa gòt — To appear; to show up; to become visible

ก่อน

gàawn — Before; first; prior to something else

แต่

tàe — But; however; introduces a contrasting statement

ทุกคน

thúk khon — Everyone; everybody; all people present

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

ประหลาดใจ

prà làat jai — Surprised; astonished; feeling unexpected amazement

อย่าง

yàang — Way; manner; kind; very; intensifier adverb

มาก

mâak — Very; much; a lot; great in degree

เมื่อ

mûuea — When; at the time that something occurred

มอง

maawng — To look; to gaze at something visually

รอบๆ

râawp râawp — Around; all around; in every direction surrounding

แล้ว

láaeo — Already; then; after completing an action

ใคร

khrai — Who; someone; anyone; interrogative pronoun

เลย

looei — At all; so; then; emphasizing particle

ใกล้

glâi — Near; close to; not far in distance

ประตู

prà tuu — Door; gate; entrance to a room or building

ชิด

chít — Close together; adjacent; pressed near something

กัน

gan — Together; each other; mutual reciprocal action

ขึ้น

khûen — Up; to rise; increase; upward direction

เพราะ

phráw — Because; since; due to a reason

ความ

khwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns

เงียบสงัด

ngîiap sà ngàt — Silent; very quiet and still; hushed atmosphere

ว่างเปล่า

wâang plào — Empty; vacant; containing nothing inside

น่า

nâa — Worth; deserving; prefix making something worthy

หวาดกลัว

wàat gluua — Frightened; fearful; feeling scared of something

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; comparative intensifier

กว่า

gwàa — More than; compared to; comparative marker

ใดๆ

dai dai — Any; any at all; indefinite general reference

แปลง

plaeng — To transform; to change form or shape

ร่าง

râang — Body; form; draft; physical shape of being

เป็น

pen — To be; to become; linking verb in Thai

ไม่นาน

mâi naan — Not long; shortly; after a brief time

นัก

nák — Very; quite; intensifier or expert prefix

ได้ยิน

dâai yin — To hear; to perceive sound with ears

เสียง

sǐiang — Sound; voice; noise heard by ears

ศักดิ์สิทธิ์

sàk sìt — Sacred; holy; divine and spiritually powerful

ดู

duu — To look; to watch; to appear or seem

เหมือน

mǔuean — Like; similar to; resembling something else

จาก

jàak — From; away from; originating at a place

สักแห่ง

sàk hàeng — Somewhere; some place; an unspecified location

ยอด

yâawt — Top; peak; tip; summit of something

โดม

doom — Dome; a rounded roof or ceiling structure

กล่าว

glàao — To say; to speak; formal verb for saying

ข้า

khâa — I; me; archaic or formal first person pronoun

คือ

khuue — Is; am; are; to be equal or identical

เกรงขาม

greeng khǎam — Awe-inspiring; evoking fear and deep respect

เหตุ

hèet — Reason; cause; the why behind something

พวก

phûak — Group; gang; plural marker for people

เจ้า

jâo — You; lord; master; formal or archaic pronoun

จึง

jueng — Therefore; so; consequently as a result

ตามหา

taam hǎa — To search for; to look for someone

ทุก

thúk — Every; each; all of without exception

มุม

mum — Corner; angle; a corner of a room

ถาม

thǎam — To ask; to question someone about something

คุณ

khun — You; polite second person pronoun in Thai

ไหน

nǎi — Where; which; interrogative location pronoun

หน

hǒn — Direction; way; side; facing a direction

แห่ง

hàeng — Place; location; classifier for places

ตอบ

tàawp — To answer; to reply to a question

สำหรับ

sǎm ràp — For; intended for a specific person or purpose

สายตา

sǎai taa — Eyesight; gaze; one's line of vision

มนุษย์

má nút — Human; mankind; a human being

สามัญ

sǎa man — Common; ordinary; regular without special qualities

ล่องหน

lâawng hǒn — Invisible; to be unseen; vanished from sight

บัดนี้

bàt níi — Now; at this moment; currently formal usage

ประทับ

prà thàp — To reside royally; to sit on throne formally

บน

bon — On; above; on top of a surface

เพื่อ

phûuea — In order to; for the purpose of something

สนทนา

sǒn tha naa — To converse; to have a conversation with someone

กับ

gàp — With; and; together with someone or something