The Wonderful Wizard of Oz — Page 4

Vocabulary

แท้จริง

thae ching — truly, in reality, genuinely speaking

แล้ว

laeo — already; then; completion marker in Thai

เสียง

siang — sound, voice, or noise

นั้น

nan — that, those; refers to something previously mentioned

ดู

du — to look, watch, or observe something

เหมือน

muean — to resemble, seem like, or be similar to

จะ

cha — will, going to; future tense marker

ดัง

dang — loud, famous, or as/like

มา

ma — to come; movement toward the speaker

จาก

chak — from, away from a place or person

บัลลังก์

ban lang — throne, royal seat of power

โดยตรง

doi trong — directly, straight, without intermediary

พวกเขา

phuak khao — they, them; third person plural pronoun

จึง

chueng — therefore, so, consequently as a result

เดิน

doen — to walk, to go on foot

เข้า

khao — to enter, go into a place

หา

ha — to look for, seek, or search for

มัน

man — it; third person pronoun for things or animals

และ

lae — and; conjunction connecting words or clauses

ยืน

yuen — to stand, to be in upright position

เรียง

riang — to arrange, line up in order

แถว

thaeo — row, line, queue of people or things

กัน

kan — together, each other; reciprocal or collective action

ขณะ

kha na — moment, while, during a specific time

ที่

thi — at, which, that; place or relative clause marker

กล่าว

klao — to say, state, or mention formally

ว่า

wa — that; introduces reported speech or clauses

เรา

rao — we, us, or informal first person singular

ได้

dai — can, able to; past tense or possibility marker

ทวง

thuang — to demand back, reclaim something owed

คำ

kham — word, term, or unit of speech

สัญญา

san ya — promise, contract, or agreement made

ของ

khong — of, belonging to; possession marker

ท่าน

than — you; respectful second or third person pronoun

โอ้

o — oh; exclamation expressing surprise or emotion

อะไร

a rai — what; question word asking about things

ถาม

tham — to ask, to pose a question

ส่ง

song — to send, deliver, or dispatch something

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun, often feminine

กลับ

klap — to return, go back to a place

ไป

pai — to go, movement away from the speaker

เมื่อ

muea — when, at the time that something happened

แม่มด

mae mot — witch; a female practitioner of magic

ชั่วร้าย

chua rai — evil, wicked, morally corrupt and bad

ถูก

thuk — to be subjected to; passive voice marker

ทำลาย

tham lai — to destroy, ruin, or demolish something

เด็กหญิง

dek ying — girl, young female child

ให้

hai — to give; causative marker meaning let or make

สมอง

sa mong — brain, the organ of thought and intelligence

แก่

kae — to, for; giving something to someone

หุ่นไล่กา

hun lai ka — scarecrow; figure used to frighten birds away

หัวใจ

hua chai — heart; the organ or emotional center

คนตัดไม้

khon tat mai — woodcutter, lumberjack who cuts trees

สังกะสี

sang ka si — zinc, tin; a metallic material

ความ

khwam — abstract noun prefix indicating a state or quality

กล้าหาญ

kla han — brave, courageous, bold in facing danger

สิงโต

sing to — lion; a large wild cat

ขี้ขลาด

khi khlat — cowardly, timid, easily frightened person

จริงๆ

ching ching — really, truly, indeed; emphasizes truth

หรือ

rue — or; question particle at end of sentence

คิด

khit — to think, consider, or ponder something

สั่น

san — to shake, tremble, or vibrate

เครือ

khruea — network, vine, or cluster connected together

นิด

nit — a little bit, tiny amount

หน่อย

noi — a little, slightly; softens requests politely

ใช่

chai — yes, correct, that's right confirmation

เธอ

thoe — you, she, her; second or third person pronoun

ตอบ

top — to answer, reply, or respond to something

ละลาย

la lai — to melt, dissolve into liquid form

ด้วย

duai — also, too, with; accompaniment or addition

ถัง

thang — bucket, barrel, or container for liquid

น้ำ

nam — water; liquid essential for life

พระเจ้า

phra chao — God, lord; divine being or deity

ช่วย

chuai — to help, assist, or aid someone

ช่าง

chang — how; exclamation emphasizing degree or craftsman

เกิดขึ้น

koet khuen — to happen, occur, take place

อย่าง

yang — type, kind, manner, or way of doing

กะทันหัน

ka than han — suddenly, abruptly, without warning

เหลือเกิน

luea koen — extremely, excessively, too much indeed

พรุ่งนี้

phrung ni — tomorrow, the day after today

เถิด

thoet — particle urging or encouraging an action

เพราะ

phro — because, since, due to a reason

ต้องการ

tong kan — to want, need, or require something

เวลา

we la — time, period, moment in the day

ทบทวน

thop thuan — to review, reconsider, or go over again

ก่อน

kon — before, first, prior to something else

มี

mi — to have, there is, to exist

มาก

mak — many, much, a lot, very

พอ

pho — enough, sufficient, just as soon as

โกรธ

krot — angry, furious, feeling strong displeasure

ไม่

mai — no, not; negation marker in Thai

รอ

ro — to wait, to stay until something happens

อีก

ik — more, again, another, additionally

สัก

sak — just one, even a little, any at all

วัน

wan — day, a 24-hour period of time

ต้อง

tong — must, have to, need to do

รักษา

rak sa — to keep, maintain, preserve, or treat medically

ไว้

wai — to keep, retain, store for future use

กับ

kap — with, and, together with someone

พวกเรา

phuak rao — we, us; first person plural inclusive pronoun

ร้อง

rong — to cry out, shout, sing, or scream

ขึ้น

khuen — up, upward; directional or intensifying particle

อาจ

at — might, may, possibly could happen

เป็น

pen — to be, to become, is/am/are

การ

kan — action, process, act of doing something

ดี

di — good, well, nice, of high quality

ทำให้

tham hai — to cause, make, or render something so

พ่อมด

pho mot — wizard, male sorcerer with magical powers

หวาดกลัว

wat klua — to be frightened, scared, filled with fear

คำราม

kham ram — to roar, growl loudly like an animal

ใหญ่โต

yai to — huge, very large in size

ซึ่ง

sueng — which, that; relative pronoun connector

ดุร้าย

du rai — fierce, ferocious, aggressive and dangerous

น่าสะพรึงกลัว

na sa phrueng klua — terrifying, frightening, causing great fear

จน

chon — until, so much that, to the point

กระโดด

kra dot — to jump, leap, spring upward

หนี

ni — to flee, escape, run away from

ออก

ok — out, outward; to exit or go away

ตกใจ

tok chai — to be startled, shocked, or frightened suddenly

พุ่งชน

phung chon — to dash into, crash against, collide forcefully

ฉาก

chak — screen, partition, scene, or backdrop

กั้น

kan — to partition, block, or separate with barrier

ตั้ง

tang — to set up, place, establish in position

อยู่

yu — to be located, stay, to exist somewhere

มุม

mum — corner, angle of a room or space

ห้อง

hong — room, enclosed space within a building

ล้ม

lom — to fall down, collapse, topple over

ลง

long — down, downward; directional particle indicating descent

พร้อม

phrom — ready, prepared, together simultaneously

สนั่น

sa nan — resounding, thunderous, loud crashing sound

หัน

han — to turn, face toward a direction

มอง

mong — to look at, gaze, observe something

ทาง

thang — way, path, direction, or route

ใน

nai — in, inside, within a place

ชั่วขณะ

chua kha na — for a moment, briefly, a short while

ต่อมา

to ma — afterward, later, subsequently in time

ทุกคน

thuk khon — everyone, everybody, all people present

ก็

ko — also, then, too; connecting or softening particle

พา

pha — to take along, lead, bring someone somewhere

ประหลาดใจ

pra lat chai — to be surprised, astonished, amazed by something