The Wonderful Wizard of Oz — Page 5

Vocabulary

เพราะ

phro — Because; used to introduce a reason or cause.

พวกเขา

phuak khao — They; third-person plural pronoun.

เห็น

hen — To see; to perceive visually.

ชายชรา

chai chra — Old man; an elderly male person.

ตัวเล็ก

tua lek — Small-bodied; physically small in stature.

คน

khon — Person; human being; people.

หนึ่ง

nueng — One; the number one.

ยืน

yuen — To stand; to be in an upright position.

อยู่

yu — To be located; to stay or reside somewhere.

ใน

nai — In; inside; within a place or space.

จุด

chut — Point; spot; a specific location or dot.

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker.

ฉาก

chak — Scene; backdrop; a partition or screen.

บัง

bang — To block; to conceal; to obstruct from view.

ไว้

wai — To keep; to hold in place; auxiliary retention marker.

พอดี

pho di — Just right; exactly; fitting perfectly.

มี

mi — To have; to exist; there is/are.

ศีรษะ

si sa — Head; the uppermost part of the body.

ล้าน

lan — Bald; also means one million.

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses.

ใบหน้า

bai na — Face; the front part of the head.

เหี่ยวย่น

hiao yon — Wrinkled and withered; shriveled facial skin.

ดู

du — To look; to watch; to appear or seem.

เหมือน

muean — To resemble; like; similar to something.

จะ

cha — Will; going to; future tense marker.

ประหลาดใจ

pra lat jai — To be surprised; astonished by something unexpected.

ไม่แพ้

mai phae — No less than; not inferior to; as much as.

เลย

loei — At all; ever; emphasizes negation or extent.

ยก

yok — To lift; to raise something upward.

ขวาน

khwan — Axe; a tool used for chopping wood.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle.

เขา

khao — He; she; him; her; third-person pronoun.

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward.

แล้ว

laeo — Already; then; after completing an action.

พุ่ง

phung — To lunge; to dart; to rush forward quickly.

เข้าหา

khao ha — To approach; to move toward someone aggressively.

ชาย

chai — Man; male; a grown male person.

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned before.

พร้อมกับ

phrom kap — Along with; simultaneously; together with something.

ตะโกน

ta kon — To shout; to yell loudly at someone.

ว่า

wa — That; say; quotation marker or conjunction.

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun.

เป็น

pen — To be; to have a condition or status.

ใคร

khrai — Who; whoever; interrogative pronoun for persons.

ข้า

kha — I; me; archaic first-person pronoun.

คือ

khue — Is; am; are; to be (defining identity).

ผู้ยิ่งใหญ่

phu ying yai — The great one; a powerful and mighty person.

น่าสะพรึงกลัว

na sa phrueng klua — Terrible; frightening; inspiring fear and dread.

ชายตัวเล็ก

chai tua lek — Little man; a man small in physical stature.

กล่าว

klao — To say; to speak; formal word for saying.

ด้วย

duai — With; also; too; using or by means of.

เสียง

siang — Voice; sound; an audible noise or tone.

สั่นเครือ

san khruea — Trembling voice; shaky tone from fear or emotion.

แต่

tae — But; however; a contrasting conjunction.

อย่า

ya — Don't; do not; negative imperative command.

ตี

ti — To hit; to strike; to beat something.

โปรด

prot — Please; kindly; a polite request word.

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action.

ทุกอย่าง

thuk yang — Everything; all things without exception.

ต้องการ

tong kan — To want; to need; to desire something.

เหล่า

lao — These; those; plural marker for a group.

เพื่อน

phuean — Friend; companion; a close acquaintance.

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun.

มอง

mong — To look at; to gaze; to stare at something.

ความ

khwam — Nominalizer; abstract noun prefix for feelings/states.

หวาดหวั่น

hwat wan — Fearful; terrified; feeling great anxiety or dread.

ฉัน

chan — I; me; informal first-person pronoun.

คิดว่า

khit wa — To think that; to believe or suppose something.

หัว

hua — Head; top part; also used for leaders.

ใหญ่

yai — Big; large; great in size.

สุภาพสตรี

su phap sa tri — Lady; a polite term for a refined woman.

งดงาม

ngot ngam — Beautiful; elegant; gracefully attractive in appearance.

หุ่นไล่กา

hun lai ka — Scarecrow; a figure used to scare away birds.

สัตว์ร้าย

sat rai — Beast; a fierce or dangerous wild animal.

ลูกไฟ

luk fai — Fireball; a ball of fire or flame.

สิงโต

sing to — Lion; a large wild cat, symbol of courage.

อุทาน

u than — To exclaim; an exclamation expressing strong emotion.

ไม่

mai — No; not; basic negation particle.

พวกคุณ

phuak khun — You all; plural second-person polite pronoun.

เข้าใจผิด

khao jai phit — To misunderstand; to have a wrong understanding.

หมด

mot — All gone; finished; completely used up.

อย่าง

yang — Way; manner; kind; in a certain way.

อ่อนน้อม

on nom — Humble; meek; showing respect and modesty.

แค่

khae — Just; only; merely; nothing more than.

แกล้ง

klaeng — To pretend; to tease; to act deceptively.

ทำเป็น

tham pen — To pretend to be; to act as if.

ร้อง

rong — To cry out; to sing; to shout or wail.

ออกมา

ok ma — To come out; to emerge from inside somewhere.

ไม่ใช่

mai chai — Not; is not; negates identity or classification.

พ่อมด

pho mot — Wizard; a male sorcerer with magical powers.

หรือ

rue — Or; whether; used in questions or alternatives.

เงียบๆ

ngiap ngiap — Quietly; silently; in a very quiet manner.

หน่อย

noi — A little; somewhat; softens requests or statements.

นะ

na — Particle adding suggestion, reminder, or softening tone.

ที่รัก

thi rak — Dear; beloved; term of endearment for someone.

พูด

phut — To speak; to talk; to say something verbally.

ดัง

dang — Loud; loudly; famous; making a loud sound.

นัก

nak — Very; extremely; intensifier for adjectives or adverbs.

ไม่งั้น

mai ngan — Otherwise; or else; if not this then that.

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with the ears.

ต้อง

tong — Must; have to; expressing obligation or necessity.

พินาศ

phi nat — Ruined; destroyed; to be annihilated or devastated.

ควรจะ

khuan cha — Should; ought to; expressing recommendation or advice.

เธอ

thoe — She; her; you (informal); second/third person pronoun.

ถาม

tham — To ask; to inquire; to pose a question.

ไม่เลย

mai loei — Not at all; absolutely not; strong negation.

สักนิด

sak nit — Just a little bit; a tiny small amount.

ธรรมดา

tham ma da — Ordinary; normal; plain and unremarkable.

มากกว่า

mak kwa — More than; greater in quantity or degree.

น้ำเสียง

nam siang — Tone of voice; the quality or manner of speaking.

โศกเศร้า

sok sao — Sad; sorrowful; feeling deep grief or sadness.

หลอกลวง

lok luang — To deceive; to trick; to swindle someone.

ถูกต้อง

thuk tong — Correct; right; accurate and proper.

ประกาศ

pra kat — To announce; to declare; to make publicly known.

พลาง

phlang — While doing; simultaneously performing another action.

ถู

thu — To rub; to scrub; to massage by rubbing.

มือ

mue — Hand; the body part at the end of the arm.

เข้าหากัน

khao ha kan — Together; toward each other; coming close mutually.

ราวกับ

rao kap — As if; as though; similar to in appearance.

พอใจ

pho jai — Satisfied; pleased; content with a situation.

นี่

ni — This; here; referring to something nearby.

มัน

man — It; informal pronoun for things or animals.

แย่มาก

yae mak — Very bad; terrible; extremely poor or unpleasant.