The Wonderful Wizard of Oz — Page 6

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, commonly used by females

จะ

ja — Future tense marker indicating intention or prediction

ได้

dai — Can, able to; also marks past or successful action

หัวใจ

hua jai — Heart, the organ or seat of emotions

ของ

khong — Possessive particle meaning belonging to someone

อย่างไร

yang rai — How; used to ask about manner or method

หรือ

rue — Or; also used as a question particle

ความกล้าหาญ

khwam gla han — Courage, bravery, boldness in facing danger

สิงโต

sing to — Lion, a large wild cat

ถาม

tham — To ask a question

สมอง

sa mong — Brain, the organ of thinking and intelligence

หุ่นไล่กา

hun lai ka — Scarecrow, a figure used to frighten birds

ร้องไห้

rong hai — To cry, to weep with tears

คร่ำครวญ

khram kruan — To lament, moan, or wail sorrowfully

พลาง

phlang — While doing something simultaneously; in the meantime

เช็ด

chet — To wipe or dry a surface

น้ำตา

nam ta — Tears flowing from the eyes when crying

จาก

jak — From; away from a place or person

ดวงตา

duang ta — Eyes, often used in a poetic or tender sense

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

ด้วย

duay — Also, too; with; by means of

แขนเสื้อ

khaen suea — Sleeve of a shirt or garment

เพื่อนรัก

phuean rak — Dear friend, beloved companion

กล่าว

klao — To say or state, often in formal context

ขอร้อง

kho rong — To plead, beg, or earnestly request something

ให้

hai — To give; causative particle meaning to cause someone

พวกคุณ

phuak khun — You all; second person plural pronoun

อย่า

ya — Do not; negative imperative command

พูดถึง

phut thueng — To mention or talk about something or someone

เรื่อง

rueang — Matter, topic, story, or subject being discussed

เล็กน้อย

lek noi — A little, slightly, a small amount

เหล่านี้

lao ni — These; referring to a group of things nearby

คิดถึง

khit thueng — To miss someone or think fondly of them

บ้าง

bang — Some; somewhat; used for vague quantity or degree

ซิ

si — Particle adding mild emphasis or encouragement

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases

ความลำบาก

khwam lam bak — Hardship, difficulty, or troubled circumstances

อัน

an — Classifier for objects; also an intensifier particle

แสนสาหัส

saen sa hat — Extremely severe, very intense hardship or difficulty

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

กำลัง

kamlang — Currently; in the process of doing something

เผชิญ

pha choen — To face or confront a situation or challenge

อยู่

yu — To be located; ongoing action marker

เพราะ

phro — Because; giving reason or cause for something

ถูก

thuk — Passive marker; also means correct or inexpensive

จับได้

jap dai — To catch or be caught; to apprehend someone

ไม่มี

mai mi — There is not; to not have something

ใคร

khrai — Who; anyone; used in questions or negatives

อื่น

uen — Other, another, else; different from this one

รู้

ru — To know a fact or information

ว่า

wa — That; introduces a reported speech or clause

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

เป็น

pen — To be; indicates state, identity, or occupation

คน

khon — Person, human being, people

หลอกลวง

lok luang — To deceive, trick, or cheat someone dishonestly

นอกจาก

nok jak — Except, besides, apart from something or someone

ทั้งสี่

thang si — All four; referring to a complete group of four

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

เอง

eng — Self; oneself; by oneself without others

ตอบ

top — To answer or respond to a question

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody, all people

มา

ma — To come; directional verb toward the speaker

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration

จน

jon — Until; to the point that something occurs

คิดว่า

khit wa — To think that; to believe or suppose something

คงจะ

khong ja — Probably will; expressing likelihood or supposition

วัน

wan — Day; a single calendar day

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

ความผิดพลาด

khwam phit phlat — Mistake, error, blunder made unintentionally

ครั้งใหญ่

khrang yai — A big time; a major instance or occasion

ปล่อย

ploi — To release, let go, or set free

เข้ามา

khao ma — To come in, to enter toward the speaker

ใน

nai — In, inside, within a place or container

ห้องบัลลังก์

hong ban lang — Throne room; the chamber housing a royal throne

โดยปกติ

doi pa ka ti — Usually, normally, under ordinary circumstances

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ไม่

mai — No, not; negation marker in Thai

พบ

phop — To meet, encounter, or find someone or something

แม้แต่

mae tae — Even; not even; used for strong emphasis

ราษฎร

rat sa don — Citizens, subjects, common people of a nation

ดังนั้น

dang nan — Therefore, so, thus; indicating a conclusion

พวกเขา

phuak khao — They, them; third person plural pronoun

จึง

jueng — Therefore, so, consequently; result connector

เชื่อว่า

chuea wa — To believe that; to have faith in something

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

น่าเกรงขาม

na kreng kham — Awe-inspiring, formidable, intimidating in appearance

แต่

tae — But, however; introduces a contrasting idea

เข้าใจ

khao jai — To understand, to comprehend something clearly

พูด

phut — To speak, talk, or say something

ความงุนงง

khwam ngun ngong — Confusion, bewilderment, state of being puzzled

เหตุใด

het dai — Why, for what reason; formal question word

ปรากฏตัว

pra kot tua — To appear, show up, or make one's presence known

ต่อ

to — To, toward; next to; per; to continue

ร่าง

rang — Body, figure, or a draft form of something

หัว

hua — Head; top part of a person or object

ขนาดใหญ่

kha nat yai — Large size, big in dimensions or scale

นั่น

nan — That; referring to something at a distance

หนึ่ง

nueng — One; the number one

กลอุบาย

kon u bai — Trick, scheme, cunning stratagem or deception

กรุณา

ka ru na — Please; kindness; polite request marker

เดิน

doen — To walk on foot

ตาม

tam — To follow; according to; along

ทางนี้

thang ni — This way; in this direction

เล่า

lao — To narrate or tell a story; recounting events

ทุกอย่าง

thuk yang — Everything, all things without exception

ฟัง

fang — To listen or hear attentively

นำทาง

nam thang — To guide, lead the way for someone

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ยัง

yang — Still, yet; also; to a place

ห้อง

hong — Room, a space within a building

เล็กๆ

lek lek — Very small, tiny; reduplication for emphasis

ด้านหลัง

dan lang — Behind, at the back, rear side

ก็

ko — Also, then, too; connective or softening particle

ชี้

chi — To point at or indicate a direction or object

มุม

mum — Corner, angle of a room or shape

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

มี

mi — To have; there is/are

วาง

wang — To place or put something down somewhere

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

กระดาษ

kra dat — Paper, a sheet used for writing or drawing

หลาย

lai — Many, several, multiple in number

ชั้น

chan — Layer, floor, level, or shelf

ใบหน้า

bai na — Face, the front part of a person's head

วาด

wat — To draw or paint a picture

อย่าง

yang — Way, manner, type; in the manner of

พิถีพิถัน

phi thi phi than — Meticulous, careful, thorough in doing things

สิ่งนี้

sing ni — This thing; referring to a nearby object

แขวน

khwaen — To hang something up on a hook or support

เพดาน

phe dan — Ceiling, the overhead surface of a room

ลวด

luat — Wire, a thin flexible strand of metal

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

หลัง

lang — Behind, back, after; also the back of the body

ฉาก

chak — Screen, partition, scene, or backdrop

ดึง

dueng — To pull or tug something toward oneself

ด้าย

dai — Thread, a thin strand used for sewing

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of doing something

ทำให้

tham hai — To cause, make, or render something a certain way

เคลื่อนไหว

khluen wai — To move, shift position, or be in motion

ปาก

pak — Mouth; opening of the face used for speaking

เปิด

poet — To open; to turn on a device or door

ออก

ok — Out, outside; directional particle away from inside

เสียง

siang — Sound, voice, noise produced by something

ล่ะ

la — Particle seeking confirmation or softening a question