The Wonderful Wizard of Oz — Page 4

Vocabulary

ดังนั้น

dang-nan — therefore, so, thus (connective word)

เขา

khao — he, she, they (third person pronoun)

จึง

jueng — therefore, so, then (consequential connector)

ส่ง

song — to send, to deliver something to someone

ทหาร

tha-han — soldier, military personnel

ที่

thi — at, which, that (relative particle or place marker)

มี

mee — to have, to possess, to exist

หนวด

nuat — mustache, facial hair above the lip

สี

see — color, shade of a hue

เขียว

khiao — green (color)

ไป

pai — to go, to move away from speaker

นำ

nam — to lead, to bring, to carry along

ตะกร้า

ta-kra — basket, woven container for carrying things

ใส่

sai — to put in, to place inside, to wear

เสื้อผ้า

suea-pha — clothing, garments, clothes in general

ขนาด

kha-nat — size, dimension, measurement of an object

ใหญ่

yai — big, large, great in size

มา

ma — to come, to move toward the speaker

ซึ่ง

sueng — which, that (relative pronoun connector)

ผูก

phuk — to tie, to bind, to fasten with rope

ติด

tit — to attach, to stick, to be connected to

กับ

kap — with, and, together with (preposition)

ก้น

kon — bottom, base, rear end of something

ของ

khong — of, belonging to (possessive particle)

บอลลูน

bon-lun — balloon, large air-filled flying balloon

ด้วย

duay — also, too, with, by means of

เชือก

chueak — rope, cord, string used for tying

หลาย

lai — many, several, numerous (quantity word)

เส้น

sen — strand, line, classifier for ropes and strings

เมื่อ

muea — when, at the time that (conjunction)

ทุกอย่าง

thuk-yang — everything, all things without exception

พร้อม

phrom — ready, prepared, complete, all set

แล้ว

laeo — already, done, then (completion marker)

ก็

ko — also, then, so (discourse particle)

ข่าว

khao — news, information, current events report

ยัง

yang — still, yet, also (continuative particle)

ประชาชน

pra-cha-chon — citizens, the public, the people of a nation

ว่า

wa — that, saying (quotative or complementizer particle)

กำลัง

kam-lang — currently doing, in the process of (aspect marker)

จะ

ja — will, going to (future tense marker)

เยี่ยม

yiam — to visit, to call on; also excellent, great

พ่อมด

pho-mot — wizard, sorcerer, male magic practitioner

ผู้

phu — person, one who, a person that (prefix)

ยิ่งใหญ่

ying-yai — great, magnificent, grand, mighty and impressive

เป็น

pen — to be, to become (linking verb)

เพื่อน

phuean — friend, companion, buddy

ร่วม

ruam — to share, to join together, mutual, common

วิชา

wi-cha — subject, discipline, field of knowledge or study

อาศัย

a-sai — to reside, to live somewhere, to depend on

อยู่

yu — to stay, to live, to be located (somewhere)

บน

bon — on, on top of, above (preposition)

ก้อนเมฆ

kon-mek — cloud, a mass of cloud in the sky

นี้

ni — this, these (demonstrative pronoun/adjective)

แพร่กระจาย

phrae-kra-chai — to spread, to disseminate, to scatter widely

อย่าง

yang — manner, way, kind of, in a ... way

รวดเร็ว

ruat-reo — fast, quick, swift, rapid in movement

ทั่ว

thua — throughout, all over, everywhere across

ทั้ง

thang — both, all, entire (inclusive particle)

เมือง

mueang — city, town, country, municipality

และ

lae — and (conjunction connecting words or clauses)

ทุกคน

thuk-khon — everyone, everybody, each and every person

ต่าง

tang — each, different, various, respectively

พากัน

pha-kan — to do together, all going along to do something

ชม

chom — to watch, to admire, to praise, to view

ภาพ

phap — picture, image, scene, visual representation

อัน

an — classifier for various objects; one (item)

น่าอัศจรรย์

na-at-sa-chan — wonderful, amazing, marvelous, astonishing spectacle

สั่ง

sang — to order, to command, to instruct someone

ให้

hai — to give, to let, to cause (causative marker)

ออก

ok — to exit, to go out, outward direction

ไว้

wai — to keep, to place, to retain for later

หน้า

na — front, face, next, in front of

พระราชวัง

phra-rat-cha-wang — royal palace, the king's official residence

ผู้คน

phu-khon — people, folk, persons in general

จ้องมอง

chong-mong — to stare at, to gaze fixedly at something

มัน

man — it, him/her (informal pronoun); also starchy

ความ

khwam — abstract noun prefix; condition, state, matter

อยากรู้อยากเห็น

yak-ru-yak-hen — curious, eager to know and see things

มาก

mak — much, many, a lot, very (intensifier)

คนตัดไม้

khon-tat-mai — woodcutter, lumberjack, person who chops wood

ดีบุก

di-buk — tin (the metal); tin man material

ได้

dai — can, to get, to obtain, able to do

สับ

sap — to chop, to hack, to cut repeatedly

ไม้

mai — wood, tree, timber material

กอง

kong — pile, heap, stack of things

ตอนนี้

ton-ni — now, at this moment, currently

จุดไฟ

chut-fai — to light a fire, to ignite flames

เผา

phao — to burn, to set on fire, to incinerate

จับ

chap — to catch, to grab, to hold, to capture

เหนือ

nuea — above, over, north, upper (direction/position)

กองไฟ

kong-fai — bonfire, campfire, pile of burning fire

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

อากาศ

a-kat — air, atmosphere, weather, climate

ร้อน

ron — hot, warm, high in temperature

ลอย

loi — to float, to drift, to hover in air

ขึ้นมา

khuen-ma — to rise up, to come up toward speaker

จาก

chak — from, away from (preposition of origin)

ไฟ

fai — fire, flame, light source

นั้น

nan — that, those (demonstrative, referring away)

เข้า

khao — to enter, to go into, inward direction

ใน

nai — in, inside, within (preposition)

ถุง

thung — bag, sack, pouch container

ผ้าไหม

pha-mai — silk cloth, fabric made from silk

ค่อยๆ

khoi-khoi — gradually, slowly, little by little

พองตัว

phong-tua — to inflate, to swell up, to expand in size

ขึ้น

khuen — to rise, to go up, upward (directional marker)

สู่

su — toward, to, in the direction of

จน

chon — until, so much that, to the point of

ที่สุด

thi-sut — most, the extreme degree, superlative marker

แทบ

thaep — almost, nearly, barely, hardly (adverb)

แตะ

tae — to touch lightly, to tap, to make contact

พื้น

phuen — floor, ground, surface, base level

จากนั้น

chak-nan — after that, then, following that event

ก้าวเข้า

kao-khao — to step into, to stride inside something

พูด

phut — to speak, to talk, to say something

ทั้งหมด

thang-mot — all, entire, total, the whole amount

เสียง

siang — sound, voice, noise, auditory sensation

ดัง

dang — loud, famous, resonant in sound

ฉัน

chan — I, me (polite first person pronoun)

จากไป

chak-pai — to leave, to depart, to go away

ขณะ

kha-na — moment, while, during the time that

ไม่

mai — no, not (negation particle)

หุ่นไล่กา

hun-lai-ka — scarecrow, figure used to frighten away birds

ปกครอง

pok-khrong — to rule, to govern, to administer a place

พวกท่าน

phuak-than — you all, you folks (respectful plural pronoun)

เชื่อฟัง

chuea-fang — to obey, to listen and comply with orders

เหมือน

muean — like, similar to, resembling something else

ดึง

dueng — to pull, to tug, to draw toward oneself

ยึด

yuet — to hold firmly, to grip, to seize, to occupy

แรง

raeng — strong, hard, forceful; force, strength, energy

เพราะ

phro — because, since, due to (causal conjunction)

ภายใน

phai-nai — inside, within, interior of something

สิ่งนี้

sing-ni — this thing, this object, this matter here

ทำให้

tham-hai — to make, to cause, to render something a state

เบา

bao — light (in weight), soft, gentle, quiet

กว่า

kwa — more than, -er than (comparative particle)

ภายนอก

phai-nok — outside, exterior, outer part of something

ท้องฟ้า

thong-fa — sky, the open expanse above the earth

เถอะ

thoe — just do it, come on (casual urging particle)