The Wonderful Wizard of Oz — Page 1

Vocabulary

มุ่งหน้า

mung na — To head toward a destination with determination

สู่

su — Toward; in the direction of

ทิศใต้

tit tai — The southern direction or compass point

ร้องไห้

rong hai — To cry or weep with tears

อย่าง

yang — In a manner; like; as a kind of

ขมขื่น

khom khuen — Bitter; feeling deep sadness or resentment

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

ความหวัง

khwam wang — Hope; desire for something good to happen

ที่

thi — That; which; at; a relative particle or place marker

จะ

ja — Will; future tense or intention marker

กลับบ้าน

klap ban — To return home; go back to one's house

สูญสลาย

sun sa-lai — To vanish completely; be destroyed or lost entirely

ไป

pai — To go; away; indicates movement away

แต่

tae — But; however; yet; a contrast conjunction

เธอ

thoe — She; her; you (informal, often female)

คิด

khit — To think; to consider or reflect on something

ทบทวน

thop thuan — To review; reconsider or go over again

ดู

du — To look at; watch; examine something visually

ทุกอย่าง

thuk yang — Everything; all things without exception

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ก็

ko — Also; then; well; a connective particle

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense an emotion or sensation

ดีใจ

di jai — Happy; glad; pleased about something

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; unable to do something

ขึ้น

khuen — To rise; go up; increase in level

กับ

kap — With; and; together with someone or something

บอลลูน

bon-lun — A balloon, especially a large air balloon

และ

lae — And; a conjunction linking words or clauses

ยัง

yang — Still; yet; also; indicates ongoing state

เสียใจ

sia jai — Sad; sorry; feeling regret or sorrow

สูญเสีย

sun sia — To lose something; suffer a loss

ด้วย

duai — Also; too; with; as well as

เช่นเดียวกับ

chen diao kap — Same as; just like; similar to something else

เพื่อน

phuean — Friend; companion; close acquaintance

ร่วมทาง

ruam thang — Travel companion; one who journeys together

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ชาย

chai — Man; male person

เดิน

doen — To walk; move on foot

เข้ามา

khao ma — To come in; enter a place toward speaker

หา

ha — To look for; seek; find someone or something

พูดว่า

phut wa — To say that; speak saying the following words

อย่างแท้จริง

yang thae ching — Truly; genuinely; in a completely sincere manner

ฉัน

chan — I; me (used by females or informally)

คง

khong — Probably; likely; surely; remains the same

เป็น

pen — To be; exist as; am/is/are

คน

khon — Person; people; human being

อกตัญญู

ok-ta-nyu — Ungrateful; lacking appreciation for kindness received

หาก

hak — If; in the event that something happens

ไม่

mai — Not; no; negation particle

โศกเศร้า

sok sao — Sorrowful; deeply sad or grief-stricken

ให้

hai — To give; for; allow; causative particle

ผู้

phu — Person who; one who; a person marker

มอบ

mop — To give; present; hand over to someone

หัวใจ

hua jai — Heart; the organ or emotional center

อัน

an — A classifier for objects; one; an item

งดงาม

ngot ngam — Beautiful; elegant; strikingly lovely in appearance

แก่

kae — To; for; toward (giving to someone)

อยาก

yak — To want; desire; wish to do something

สัก

sak — Just; at least; even a little bit

หน่อย

noi — A little; a bit; slightly (softening particle)

เพราะ

phro — Because; due to; the reason being that

จากไป

chak pai — To leave; depart; go away from here

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

กรุณา

ka-ru-na — Please; kindly; polite request marker

เช็ด

chet — To wipe; dry off a surface or tears

น้ำตา

nam ta — Tears; liquid from crying eyes

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ได้

dai — Can; able to; got; past tense marker

สนิม

sa-nim — Rust; oxidized coating on metal surfaces

ความยินดี

khwam yin-di — Pleasure; joy; feeling of being glad

ตอบ

top — To answer; reply to a question or statement

นำ

nam — To lead; bring; carry something along

ผ้าเช็ดตัว

pha chet tua — Towel; cloth used to dry the body

มา

ma — To come; move toward the speaker

ทันที

than thi — Immediately; right away; without any delay

จากนั้น

chak nan — After that; then; following that moment

อยู่

yu — To be at; stay; exist at a location

หลาย

lai — Many; several; numerous amount of something

นาที

na-thi — Minute; unit of time equal to sixty seconds

คอย

khoi — To wait; stand by expecting something

ดูแล

du-lae — To take care of; look after someone

ระมัดระวัง

ra-mat ra-wang — Careful; cautious; paying close attention to safety

ออก

ok — To exit; go out; come out from inside

ผ้า

pha — Cloth; fabric; textile material

เขา

khao — He; she; they; him; her (third person)

เสร็จ

set — Finished; done; completed a task

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; expression of gratitude

สุภาพ

su-phap — Polite; courteous; well-mannered in behavior

หยอด

yot — To drip; apply drops of liquid carefully

น้ำมัน

nam man — Oil; lubricant or cooking oil

ตัวเอง

tua eng — Oneself; himself/herself; one's own self

ทั่วถึง

thua thueng — Thorough; reaching everywhere; comprehensive coverage

กระป๋องน้ำมัน

kra-pong nam man — Oil can; container for storing or applying oil

ประดับ

pra-dap — To decorate; adorn with ornamental items

อัญมณี

an-ya-ma-ni — Gemstone; precious jewel used as decoration

ป้องกัน

pong-kan — To protect; prevent; guard against something

อุบัติเหตุ

u-bat-ti-het — Accident; unexpected harmful incident or event

บัดนี้

bat ni — Now; at this present moment; currently

หุ่นไล่กา

hun lai ka — Scarecrow; figure placed in fields to scare birds

ผู้ปกครอง

phu pok-khrong — Ruler; guardian; one who governs or controls

เมือง

mueang — City; town; an urban settlement or state

มรกต

mo-ra-kot — Emerald; a green precious gemstone

แม้ว่า

mae wa — Even though; although; despite the fact that

ไม่ใช่

mai chai — Is not; am not; negates identity or definition

พ่อมด

pho mot — Wizard; sorcerer; a magical male practitioner

ผู้คน

phu khon — People; persons; a group of human beings

ภาคภูมิใจ

phak phu-mi jai — Proud; feeling great pride in oneself or others

ใน

nai — In; inside; within a space or time

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

เพราะว่า

phro wa — Because; since; giving a reason or cause

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of people (third person)

กล่าว

klao — To say; state; speak formally or officially

ไม่มี

mai mi — There is no; does not have; none exists

อื่นใด

uen dai — Any other; anything else; whichever other thing

โลก

lok — World; earth; the entire global sphere

นี้

ni — This; these; referring to something nearby

ปกครอง

pok-khrong — To rule; govern; administer a land or people

โดย

doi — By; via; through a method or agent

ยัดไส้

yat sai — Stuffed; filled inside; a stuffed figure

เท่าที่

thao thi — As far as; to the extent that one knows

รู้

ru — To know; to be aware of information

ถูกต้อง

thuk tong — Correct; right; accurate without error

ทีเดียว

thi diao — Indeed; quite; very much so (emphasis)

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

วันรุ่งขึ้น

wan rung khuen — The next day; the following morning

หลังจาก

lang chak — After; following a particular event or time

พา

pha — To take along; lead someone somewhere

นักเดินทาง

nak doen thang — Traveler; one who journeys from place to place

ทั้งสี่

thang si — All four; the complete group of four

พบกัน

phop kan — To meet each other; encounter one another

ห้อง

hong — Room; an enclosed space inside a building

บัลลังก์

ban-lang — Throne; royal seat of a king or ruler

พูดคุย

phut khui — To chat; converse; talk casually with others

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; subject being discussed

ต่างๆ

tang tang — Various; different kinds; many sorts of things

นั่ง

nang — To sit; be seated in a place

บน

bon — On top of; above; upon a surface

ขนาดใหญ่

kha-nat yai — Large in size; big; of great dimensions

คนอื่นๆ

khon uen uen — Other people; the rest of the people

ยืน

yuen — To stand; be in an upright position

ต่อหน้า

to na — In front of; before; in the presence of

เคารพ

khao-rop — To respect; show reverence or honor to someone