The Wonderful Wizard of Oz — Page 3

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurred

เธอ

ter — she, her, or informal second-person pronoun

นำ

nam — to lead, bring, or take something somewhere

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

เข้าไป

khâo pai — to go into or enter a place

ใน

nai — in, inside, within a place or container

ห้อง

hông — a room inside a building

บัลลังก์

ban-lang — a throne; ceremonial seat of a ruler

ได้

dâi — can, able to; also marks past tense

กล่าว

klàao — to say, speak, or state formally

คำ

kham — a word or spoken utterance

วิเศษ

wí-sèt — magic, wonderful, or extraordinary in nature

และ

láe — and; connecting words, phrases, or clauses

ไม่ช้า

mâi cháa — soon, before long, in a short time

ฝูง

fùung — a flock, swarm, or group of animals

ลิง

ling — a monkey; primate animal

มี

mii — to have; there is or there are

ปีก

pìik — a wing of a bird or flying creature

ก็

gâw — also, then; connects clauses showing sequence

บิน

bin — to fly through the air

เข้า

khâo — to enter, go in, or move inward

มา

maa — to come; movement toward the speaker

ทาง

thaang — a way, path, route, or direction

หน้าต่าง

nâa-tàang — a window in a wall or building

ที่

thîi — at, which, that; relative pronoun or place marker

เปิด

pèrt — to open something; to turn on

อยู่

yùu — to be located; to stay or reside

ยืน

yeun — to stand upright on one's feet

ข้างๆ

khâang khâang — beside, next to, alongside something or someone

นี่

nîi — this; referring to something nearby

เป็น

bpen — to be; indicates identity or condition

ครั้ง

khráng — a time, occasion, or instance of something

สอง

sǎawng — the number two

แล้ว

láaeo — already; indicates completion of an action

เรียก

rîak — to call out to or summon someone

พวก

phûak — a group of people; we (informal plural)

เรา

rao — we, us; first-person plural pronoun

กษัตริย์

gà-sàt — a king; male monarch of a kingdom

พร้อม

phróm — ready, prepared, or complete with everything needed

โค้ง

khóong — to bow, curve, or bend the body

คำนับ

kham-náp — to bow respectfully as a greeting or salute

ต่อ

tàaw — toward, against; in front of or continuing

หน้า

nâa — face; front; next (in sequence)

เด็กหญิง

dèk yǐng — a young girl; female child

ตัว

tua — body; classifier for animals and some objects

น้อย

nóoi — small, little, few in amount

ต้องการ

tông gaan — to want, need, or desire something

สิ่ง

sìng — a thing, object, or matter

ใด

dai — any, which; used in questions or relative clauses

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun (informal, female)

อยาก

yàak — to want, wish, or desire to do something

ให้

hâi — to give; causes or allows someone to do something

พา

phaa — to take or bring someone along somewhere

ไป

pai — to go; movement away from the speaker

แต่

tàae — but, however; introduces a contrasting clause

ส่าย

sàai — to shake or sway from side to side

หัว

hǔa — head; the top part of a body

นั้น

nán — that; referring to something previously mentioned

ไม่ได้

mâi dâi — cannot; did not; negates ability or past action

เขา

khǎo — he, she, they; third-person pronoun

ของ

khǎawng — of, belonging to; possessive particle

ดินแดน

din-daen — a land, territory, or region

นี้

níi — this; demonstrative adjective near the speaker

เพียง

phiiang — only, merely, just a small amount

แห่ง

hàeng — classifier for places; of a location

เดียว

diao — single, alone, only one

ไม่

mâi — no, not; general negation particle

อาจ

àat — might, may, possibly; expresses possibility

จาก

jàak — from; indicating origin or departure point

เคย

khoei — used to; have ever done something before

ก่อน

gàawn — before, previously, prior to something

คิด

khít — to think, consider, or have an opinion

ว่า

wâa — that; introduces a subordinate clause or quote

คง

khong — probably, likely; expresses reasonable expectation

จะ

jà — will, going to; future tense marker

เลย

loei — at all, ever; intensifies negation or surprise

เพราะ

phráw — because; gives a reason or cause

นั่น

nân — that (over there); demonstrative pronoun

ยินดี

yin-dii — glad, pleased, happy to do something

รับใช้

ráp cháai — to serve, be of service to someone

ด้วย

dûay — also, too; with or by means of

วิธี

wí-thii — a method, way, or means of doing

ก็ตาม

gâw taam — anyway, regardless, no matter what

อำนาจ

am-nâat — power, authority, or official control

ข้าม

khâam — to cross over a barrier or boundary

ทะเลทราย

thá-lee-saai — a desert; vast dry sandy landscape

ลาก่อน

laa gàawn — goodbye; farewell when departing from someone

การ

gaan — a nominalizer indicating an action or process

อีก

ìik — again, more, another, additionally

กาง

gaang — to spread open or extend outward

ออก

àawk — out, outward; to exit or emerge

ตาม

taam — to follow; according to, along with

ทั้งหมด

tháng mòt — all, everything, the entire amount

กำลัง

gam-lang — currently doing; progressive aspect marker

ร้องไห้

róong hâi — to cry or weep with tears

ความ

khwaam — nominalizer for abstract nouns; state or quality

ผิดหวัง

phìt wǎng — to be disappointed; hopes were not met

สูญเสีย

sǔun sǐa — to lose something permanently; suffer a loss

เสน่ห์

sà-nèh — charm, appeal, or magical attraction

หมวก

mùak — a hat or cap worn on the head

ทองคำ

thaawng kham — gold; the precious yellow metal

โดย

dooi — by, through, via a means or agent

เปล่า

plào — empty, in vain, without purpose or result

ประโยชน์

prà-yòot — benefit, use, or advantage from something

สามารถ

sǎa-mâat — able to, capable of doing something

ช่วย

chûay — to help, assist, or aid someone

ช่าง

châang — how (exclamatory); also craftsman or mechanic

เลวร้าย

leo ráai — terrible, awful, very bad or wicked

เกินไป

gern pai — too much, excessively, beyond a normal limit

จริงๆ

jing jing — really, truly, genuinely; used for emphasis

ช่างไม้

châang máai — a carpenter; craftsman who works with wood

ผู้

phûu — person who; nominalizer for a human agent

จิตใจ

jìt jai — mind, heart, spirit; inner emotional state

อ่อนโยน

àawn yoon — gentle, tender, soft in manner or treatment

หุ่นไล่กา

hùn lâi gaa — a scarecrow placed in fields to scare birds

อย่าง

yàang — in a manner; type or kind of something

น่า

nâa — worthy of; makes adjectives mean 'worth feeling'

สยดสยอง

sà-yòt sà-yǎawng — horrifying, spine-chilling, causing extreme fear

จน

jon — until; poor; to the point of a result

กลัว

glua — to be afraid or scared of something

แตก

tàaek — to break, crack, or shatter apart

ทหาร

thá-hǎan — a soldier; member of the military forces

หนวด

nùat — a mustache; facial hair above the lip

สี

sǐi — color; a hue or shade of color

เขียว

khǐao — green; the color of grass or leaves

ขอ

khǎaw — to ask for, request, or beg something

คำแนะนำ

kham náe nam — advice, recommendation, or suggestion given to someone