The Wonderful Wizard of Oz — Page 3

Vocabulary

อย่างที่

yàang thîi — just as; in the way that something is described

เขา

khǎo — he, she, or they; third-person pronoun

พูด

phûut — to speak or talk to someone

เป็น

pen — to be; indicates state or identity

คน

khon — person or people; human being

ดี

dii — good; of positive quality or character

แม้ว่า

máe wâa — even though; introduces a concessive clause

จะ

jà — will; future tense or intention marker

พ่อมด

phâaw mót — wizard or male sorcerer with magical powers

ที่

thîi — at, which, or that; relative particle or place marker

ไม่

mâi — not; general negation word in Thai

เก่ง

kèng — skilled, talented, or good at something

ก็ตาม

kâw taam — regardless; anyway; even so

การ

kaan — nominalizing prefix indicating an action or process

เดินทาง

dern thaang — to travel or go on a journey

ใน

nai — in, inside, or within a place

วัน

wan — day; a single calendar day

แรก

râek — first; the earliest in a sequence

นั้น

nán — that; demonstrative pronoun referring to something

ผ่าน

phàan — to pass through or go past something

ทุ่งหญ้า

thûng yâa — grassland or meadow covered with grass

สี

sǐi — color; a particular hue or shade

เขียว

khǐaw — green; the color of grass or leaves

และ

láe — and; conjunction connecting words or clauses

ดอกไม้

dàawk máai — flower; a blossoming plant part

สดใส

sòt sǎi — bright, vivid, or cheerful in appearance

ทอด

thâawt — to stretch out or extend over a distance

ยาว

yaaw — long in length or duration

รอบ

râawp — around or surrounding something on all sides

เมือง

mueang — city or town; an urban settlement

ทุก

thúk — every or all; referring to each one

ด้าน

dâan — side or aspect; a face or direction

พวกเขา

phûak khǎo — they or them; third-person plural pronoun

นอนหลับ

naawn làp — to sleep; to be in a sleeping state

คืน

khueen — night; the nighttime hours of a day

บน

bon — on top of or above a surface

พื้น

phúuen — floor or ground surface; a flat base

หญ้า

yâa — grass; low green plants covering the ground

โดย

dooi — by means of; through; indicating method or agent

มี

mii — to have or there is something present

เพียง

phiang — only or merely; just a small amount

ดวงดาว

duang daaw — star; a luminous celestial body in sky

อยู่

yùu — to stay, live, or be located somewhere

เหนือ

nǔea — above or north; higher in position

ได้

dâai — can, able to, or indicates past completion

พักผ่อน

phák phàawn — to rest or relax after activity

อย่าง

yàang — in a manner or way; kind or type

มาก

mâak — very much; a large amount or degree

ตอน

taawn — time period, episode, or part of something

เช้า

cháo — morning; the early part of the day

ต่อไป

tàaw pai — to continue onward; to proceed further ahead

จน

jon — until; up to the point when something happens

กระทั่ง

krà-thâng — until or even; emphasizes reaching a point

มา

maa — to come; movement toward the speaker

ถึง

thǔeng — to reach or arrive at a destination

ป่า

pàa — forest or jungle; a dense wooded area

ทึบ

thúep — dense, thick, or opaque; hard to see through

แห่ง

hàeng — classifier for places or locations; of a place

หนึ่ง

nùeng — one; the number one or a single unit

ทาง

thaang — path, way, or direction to go

อ้อม

âawm — to go around or detour; circuitous route

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

เพราะ

phráw — because; gives a reason for something

ดู

duu — to look at or watch something

เหมือน

mǔean — similar to or like; resembling something else

ไป

pai — to go; movement away from the speaker

ขวา

khwǎa — right side; the direction opposite of left

ซ้าย

sáai — left side; the direction opposite of right

เท่าที่

thâo thîi — as far as; to the extent that something reaches

สายตา

sǎai taa — eyesight or line of vision; visual range

ของ

khǎawng — of or belonging to; possessive particle

มองเห็น

maawng hěn — to be able to see something visually

นอกจาก

nâawk jàak — except for or besides; other than something

ก็

kâw — also, then, or so; connective discourse particle

กล้า

klâa — brave or daring; willing to face danger

เปลี่ยน

plìan — to change or switch from one thing to another

ทิศทาง

thít thaang — direction; the way something faces or moves

กลัว

klua — to fear or be afraid of something

หลงทาง

lǒng thaang — to get lost; to lose one's way

จึง

jueng — therefore or so; indicates a resulting action

มองหา

maawng hǎa — to look for or search for something visually

จุด

jùt — point, spot, or a specific location

เข้า

khâo — to enter or go into a place

สู่

sùu — toward or into; indicates direction of movement

ง่าย

ngâai — easy or simple; not difficult to do

ที่สุด

thîi sùt — the most; superlative degree marker

หุ่น

hùn — figure, dummy, or stuffed body shape

ไล่กา

lâi kaa — scarecrow; a figure used to scare away crows

ซึ่ง

sûeng — which; a relative clause connector

เดิน

dern — to walk; to move on foot

นำหน้า

nam nâa — to lead the way; walk in front

พบ

phóp — to find or meet someone or something

ต้นไม้

tôn máai — tree; a large woody plant

ใหญ่

yài — big or large in size

กิ่งก้าน

kìng kâan — branches and twigs of a tree

แผ่

phàe — to spread out or extend broadly

กว้าง

kwâang — wide or broad in extent

ที่ว่าง

thîi wâang — empty space or open area available

พอ

phaw — enough or sufficient; just right amount

ให้

hâi — to give; or causative marker meaning to let

คณะ

khána — group or party of people traveling together

ลอด

lâawt — to pass through a narrow opening or gap

ข้างใต้

khâang tâai — underneath or below something

ตรง

trong — straight, directly, or exactly at a point

ยัง

yang — still or yet; an action continues or persists

แต่

tàe — but; introduces a contrasting statement

ใต้

tâai — under, below, or south; beneath something

กิ่ง

kìng — branch of a tree or plant

โค้ง

khóong — curved or bent; having a curved shape

ลงมา

long maa — to come down; descend toward the speaker

พัน

phan — to wrap around or entangle something

ตัว

tua — body or self; classifier for animals and things

อีก

ìik — another, more, or again; additional amount

ไม่กี่

mâi kìi — only a few; not many in number

วินาที

wi-naa-thii — second; a unit of time measurement

ถัดมา

thàt maa — next; the following moment or sequence

ถูก

thùuk — passive marker; to be subjected to an action

ยก

yók — to lift or raise something up

ขึ้น

khûen — up; movement upward or increasing direction

จาก

jàak — from; indicates origin or starting point

พื้นดิน

phúuen din — the ground; surface of the earth underfoot

โยน

yoon — to throw or toss something through the air

ทิ้ง

thîng — to throw away, drop, or abandon something

หัว

hǔa — head; the top part of a body

ทิ่ม

thîm — to jab or stab into something pointedly

ท่ามกลาง

thâam klaang — in the middle of; surrounded by something

เพื่อน

phûean — friend; a companion or close acquaintance

ร่วม

ruâam — together or jointly; sharing with others

สิ่ง

sìng — thing or object; a general noun classifier

นี้

níi — this; demonstrative pronoun for nearby things

ไม่ได้

mâi dâai — did not or cannot; negates past or ability

ทำให้

tham hâi — to cause or make something happen

เจ็บปวด

jèp pùat — to hurt or feel pain; physical suffering

ประหลาดใจ

prà-làat jai — to be surprised or astonished by something

วิงเวียน

wing wian — dizzy or feeling like everything is spinning

บ้าง

bâang — somewhat or a little; some degree of something

เมื่อ

mûea — when; at the time that something happened

ช่วย

chûai — to help or assist someone in need

พยุง

pháyung — to support or prop someone up physically

ขึ้นมา

khûen maa — to come up; rise or get up toward speaker

นี่

nîi — here or this; informal demonstrative pronoun

ช่องว่าง

châwng wâang — gap, space, or opening between things

ระหว่าง

rá-wàang — between or during; among two or more things

สิงโต

sing-too — lion; a large wild cat predator

ร้อง

ráawng — to cry out, shout, or make a vocal sound

บอก

bàawk — to tell or inform someone of something

ฉัน

chǎn — I or me; first-person pronoun, informal female

ลอง

laawng — to try or attempt something for experience

ก่อน

kàawn — before or first; prior to something else

เถอะ

thòe — come on; let's do it; casual encouragement particle

กล่าว

klàaw — to say or state formally; to speak

เจ็บ

jèp — to hurt or feel physical pain somewhere

แม้

máe — even or even if; concessive emphasis word