The Wonderful Wizard of Oz — Page 1

Vocabulary

ดินแดน

din daen — Territory or region of land

กระเบื้องเคลือบ

kra bueang khluap — Glazed tile used in construction or decoration

อัน

an — Classifier for small or general objects

งดงาม

ngot ngam — Beautiful, elegant, or graceful in appearance

ขณะที่

kha na thi — While or at the moment that something occurs

ช่างไม้

chang mai — Carpenter; skilled worker who crafts wood

กำลัง

kam lang — Currently doing; also means strength or power

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

บันได

ban dai — Staircase or ladder used for climbing

จาก

jak — From; indicating origin or departure point

ไม้

mai — Wood or tree; also a tonal marker

ที่

thi — Place; also a relative pronoun or classifier

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

หา

ha — To search for or seek something

ได้

dai — Can, able to; or indicates past completion

ใน

nai — In, inside, or within a place

ป่า

pa — Forest or jungle; wild wooded area

ก็

ko — Also, then, or so; connective particle

นอน

non — To lie down or sleep

ลง

long — To go down or descend; directional particle

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

หลับ

lap — To sleep or fall asleep; eyes closed

ไป

pai — To go; also a directional particle away

เพราะ

phro — Because; conjunction indicating reason or cause

เธอ

thoe — She or you; pronoun for females informally

เหนื่อย

nueai — Tired or exhausted from effort or exertion

การ

kan — Nominalizer prefix indicating an action or process

เดิน

doen — To walk or travel on foot

ทาง

thang — Path, way, or direction of travel

ไกล

klai — Far away; a great distance

สิงโต

sing to — Lion; large wild cat

งอ

ngo — To bend or curl something

ตัว

tua — Body; classifier for animals and letters

เช่น

chen — Such as, for example, like

กัน

kan — Each other; together; mutual action particle

อยู่

yu — To be located; to stay or reside

ข้างๆ

khang khang — Beside or next to something or someone

หุ่น

hun — Puppet, figure, or scarecrow-like form

ไล่กา

lai ka — Scarecrow; figure used to scare birds

จับตา

jap ta — To watch closely or keep an eye on

ดู

du — To look at or watch something

ขณะ

kha na — Moment or while; a point in time

ทำงาน

tham ngan — To work or do a job

พูด

phut — To speak or talk

กับ

kap — With; preposition indicating accompaniment or relation

ว่า

wa — That; introduces reported speech or thought

ข้า

kha — I or me; old-fashioned or formal pronoun

คิด

khit — To think or consider something

ไม่ออก

mai ok — Cannot figure out or express something

เลย

loei — At all; particle emphasizing negation or result

ทำไม

tham mai — Why; asking for a reason or cause

กำแพง

kam phaeng — Wall; a solid vertical barrier or partition

นี้

ni — This; demonstrative pronoun near the speaker

จึง

jueng — Therefore, so; consequential conjunction

นี่

ni — Here or this; emphatic demonstrative pronoun

หรือ

rue — Or; conjunction presenting alternatives or questions

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

สร้าง

sang — To build, construct, or create something

อะไร

a rai — What; interrogative pronoun asking for identification

พัก

phak — To rest or take a break

สมอง

sa mong — Brain; organ responsible for thinking

ของ

khong — Of; possessive particle indicating ownership

เจ้า

jao — You; informal or old-fashioned second person pronoun

เสีย

sia — Particle urging completion; also means broken/lost

เถิด

thoet — Particle urging or encouraging an action gently

อย่า

ya — Don't; particle used for negative commands

กังวล

kang won — To worry or feel anxious about something

เรื่อง

rueang — Matter, topic, story, or issue

ตอบ

top — To answer or respond to a question

เมื่อ

mueа — When; referring to a past time or event

เรา

rao — We, us, or I; first person pronoun

ปีน

peen — To climb up something using hands and feet

ข้าม

kham — To cross over or go across something

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or then

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

รู้

ru — To know or understand something

มี

mi — To have or there is/are

อีก

ik — Another, more, or again

ด้าน

dan — Side, aspect, or face of something

หนึ่ง

nueng — One; the number one or a/an

ไม่

mai — Not; general negation particle in Thai

นาน

nan — Long time; referring to duration

นัก

nak — Very or too much; intensifier after adjective

เสร็จ

set — Finished or completed; done with a task

สมบูรณ์

som bun — Complete, perfect, or fully accomplished

เทอะทะ

thoe tha — Clunky, bulky, or awkward in appearance

แต่

tae — But; conjunction showing contrast or exception

สังกะสี

sang ka si — Zinc or galvanized metal sheet material

มั่นใจ

man jai — Confident or certain about something

แข็งแรง

khaeng raeng — Strong, sturdy, or physically robust

ตอบสนอง

top sa nong — To respond to or fulfill a need

วัตถุประสงค์

wat thu pra song — Purpose, objective, or intended goal

พวกเขา

phuak khao — They or them; third person plural pronoun

ปลุก

pluk — To wake someone up from sleep

บอก

bok — To tell or inform someone of something

พร้อม

phrom — Ready or prepared; also means together

ขึ้นไป

khuen pai — To go up or move upward

ก่อน

kon — Before or first; indicating prior sequence

ซุ่มซ่าม

sum sam — Clumsy or awkward in movement

มาก

mak — Very, much, or a lot; intensifier

จน

jon — Until or so much that; also means poor

ต้อง

tong — Must or have to; expressing necessity

ตาม

tam — To follow or according to something

ชิดๆ

chit chit — Very close together; in tight proximity

คอย

khoi — To wait for or look out for something

พยุง

pha yung — To support or prop up someone or something

ไว้

wai — To keep, hold, or retain; aspect particle

ไม่ให้

mai hai — To not allow or prevent something from happening

ตก

tok — To fall down or drop

ลงมา

long ma — To come down or fall downward

เงย

ngoei — To tilt or raise one's head upward

หัว

hua — Head; top part of the body

ขึ้น

khuen — To rise or go up; upward particle

พ้น

phon — Past, beyond, or cleared of an obstacle

ยอด

yot — Top, peak, or tip of something

อุทาน

u than — To exclaim; an exclamation or interjection

โอ้โห

o ho — Wow or oh my; expression of amazement

ต่อ

to — To continue, connect, or per; preposition

ร้อง

rong — To cry out, shout, or sing

นั่ง

nang — To sit down

บน

bon — On top of or above something

หน้า

na — Face; front side; also means page or next

เช่นเดียวกับ

chen diao kap — Just like or same as something else

จากนั้น

jak nan — After that; then; indicating sequence of events

ขึ้นมา

khuen ma — To come up or rise toward the speaker

เริ่ม

roem — To begin or start an action

เห่า

hao — To bark; sound made by a dog

ทันที

than thi — Immediately or right away without delay

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen

เงียบ

ngiap — Quiet, silent, or calm