The Wonderful Wizard of Oz — Page 1

Vocabulary

สิงโต

sing-to — A large wild cat; lion

กลาย

glaai — To become or transform into something else

เป็น

pen — To be; used as a linking verb

ราชา

raa-chaa — King; a male ruler or monarch

แห่ง

haeng — Of; belonging to a place or group

สัตว์ร้าย

sat-raai — Wild or ferocious beast; dangerous animal

หลังจาก

lang-jaak — After; following a particular event or time

ปีน

peen — To climb up a surface or structure

ลงมา

long-maa — To come down from a higher place

จาก

jaak — From; away from a place or person

กำแพง

gam-paeng — A wall, especially a large boundary wall

นักเดินทาง

nak-doen-thaang — A traveler; someone who journeys to places

ก็

gor — Then; also; a connective particle in sentences

พบ

phop — To find or meet someone or something

ว่า

waa — That; used to introduce a clause or quote

ตนเอง

ton-eng — Oneself; referring back to the subject

อยู่

yuu — To be located; to stay at a place

ใน

nai — In; inside; within a space or area

ดินแดน

din-daen — Land; territory; a region or domain

ที่

thii — That; which; a relative pronoun or place marker

น่า

naa — Worth; deserving of a feeling or action

รังเกียจ

rang-gìat — To be disgusted by or find repulsive

เต็ม

tem — Full; completely filled with something

ไป

pai — To go; moving away from current location

ด้วย

duai — With; also; by means of something

หนองน้ำ

nong-naam — A swamp or marshy area with stagnant water

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

บึงโคลน

bueng-khlon — A muddy bog or muddy swampy area

ปกคลุม

pok-khlum — To cover or spread over a surface

หญ้า

yaa — Grass; low green plants covering ground

สูง

suung — Tall; high in height or elevation

มัน

man — It; a pronoun referring to a thing or animal

ยาก

yaak — Difficult; hard to do or accomplish

จะ

ja — Will; a future tense or intentional marker

เดิน

doen — To walk; move on foot at normal pace

โดย

doi — By; through; by means of something

ไม่

mai — Not; a negative marker in Thai sentences

ตก

tok — To fall down; to drop from a height

ลง

long — Down; downward direction or movement

หลุมโคลน

lum-khlon — A muddy pit or hole filled with mud

เพราะ

phror — Because; the reason for something happening

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

หนาแน่น

naa-naen — Dense; thick; closely packed together

มาก

maak — Very; a lot; to a great degree

จน

jon — Until; to the point that something happens

บัง

bang — To block or obscure from view

พวกมัน

phuak-man — They; them; referring to non-human subjects

ไว้

wai — To keep; to hold in place or reserve

สายตา

saai-taa — Eyesight; vision; one's line of sight

อย่างไรก็ตาม

yaang-rai-gor-taam — However; nevertheless; in any case though

การ

gaan — A nominalizing prefix indicating an action or process

เลือก

lueak — To choose; to select from available options

เส้นทาง

sen-thaang — A path or route to travel along

อย่าง

yaang — In a manner; a way of doing something

ระมัดระวัง

ra-mat-ra-wang — Careful; cautious; taking care to avoid mistakes

พวกเขา

phuak-khao — They; them; referring to a group of people

เดินทาง

doen-thaang — To travel; to make a journey somewhere

ได้

dai — Can; could; able to; successfully accomplished

ปลอดภัย

plort-phai — Safe; free from danger or harm

กระทั่ง

gra-thang — Until; even; up to a point in time

ถึง

thueng — To reach; to arrive at a destination

พื้นดิน

phuean-din — The ground; surface of the earth underfoot

แข็งแรง

khaeng-raeng — Strong; sturdy; physically firm and robust

แต่

tae — But; however; introducing a contrasting idea

ที่นี่

thii-nii — Here; at this place or location

ดู

duu — To look; to watch; to observe something

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

รก

rok — Overgrown; messy; cluttered with vegetation

กว่า

gwaa — More than; comparative marker in Thai

ที่เคย

thii-khoei — Than ever; previously experienced or seen before

ฝ่า

faa — To push through; to forge through obstacles

ใต้

tai — Under; below; beneath something

ต้นไม้

ton-mai — A tree; a large woody plant

ยาวนาน

yaao-naan — Long-lasting; for a very long time

เหน็ดเหนื่อย

net-nuea — Exhausted; weary from prolonged effort

เข้า

khao — To enter; to go into a place

สู่

suu — Toward; into; in the direction of

ป่า

paa — Forest; jungle; wooded wild area

อีก

iik — Another; more; again; additionally

หนึ่ง

nueng — One; the number one or a single item

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

ที่นั่น

thii-nan — There; at that place or location

ใหญ่โต

yai-to — Very large; enormously big in size

เก่าแก่

gao-gae — Very old; ancient; having existed for long

เคย

khoei — Ever; used to; having done before

เห็น

hen — To see; to perceive visually

มา

maa — To come; movement toward the speaker

นี้

nii — This; referring to something nearby or just mentioned

สวยงาม

suai-ngaam — Beautiful; lovely; pleasing to look at

สมบูรณ์แบบ

som-buun-baep — Perfect; flawless; meeting the ideal standard

ประกาศ

pra-gaat — To announce; to declare publicly or officially

มอง

mong — To look at; to gaze at something

รอบ

rop — Around; surrounding; encircling an area

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark; indicates the preceding word is repeated

ความ

khwaam — A nominalizing prefix for abstract nouns

ยินดี

yin-dii — Glad; pleased; happy about something

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun, informal register

ไม่เคย

mai-khoei — Never; have never done or experienced something

สถานที่

sa-thaan-thii — A place; a location or venue

เลย

loei — At all; ever; an emphasis or negation particle

มืดหม่น

muet-mon — Gloomy; dark and dreary in atmosphere

หุ่นไล่กา

hun-lai-gaa — A scarecrow; figure used to frighten birds

กล่าว

glaao — To say; to state; to speak formally

ไม่เลย

mai-loei — Not at all; absolutely not; emphatic negation

สักนิด

sak-nit — Even a little; just a tiny bit

ตอบ

top — To answer; to reply to a question

อยาก

yaak — To want; to desire to do something

อาศัย

aa-sai — To reside; to live in a place

ตลอด

ta-lot — Throughout; the whole duration of something

ชีวิต

chii-wit — Life; one's existence and living experience

ซิ

si — An emphasis particle urging or affirming something

ใบไม้แห้ง

bai-mai-haeng — Dry leaves; fallen dried leaves on ground

เท้า

thao — Foot; the lower extremity of the leg

ของ

khong — Of; belonging to; possessive marker in Thai

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

นุ่ม

num — Soft; gentle to the touch

เพียงใด

phiang-dai — How much; to what degree or extent

มอส

mot — Moss; soft low-growing green plant on surfaces

เกาะ

gor — To cling to; to attach onto a surface

กับ

gap — With; and; together with someone or something

เหล่านี้

lao-nii — These; referring to multiple nearby items

อุดมสมบูรณ์

u-dom-som-buun — Abundant; fertile; rich in natural resources

ไม่มี

mai-mii — There is none; to not have something

สัตว์ป่า

sat-paa — Wild animal; creature living in the wilderness

ตัวใด

tua-dai — Any creature; whichever animal or individual

ปรารถนา

praat-tha-naa — To desire; to wish for something deeply

บ้าน

baan — Home; house; one's place of residence

น่าพึงพอใจ

naa-phueng-phor-jai — Pleasing; satisfying; giving a sense of contentment

แน่นอน

naae-non — Certainly; of course; definitely true

บางที

baang-thii — Sometimes; perhaps; possibly on some occasions

อาจ

aat — Might; may; expressing possibility

มี

mii — To have; there is; to possess something

ตอนนี้

ton-nii — Now; at this moment in time

คิด

khit — To think; to consider an idea or option

น่าจะ

naa-ja — Should; probably; likely to be the case

แถวนี้

thaeo-nii — Around here; in this area or vicinity

ผ่าน

phaan — To pass through; to go past something

มืด

muet — Dark; lacking light; nighttime darkness

เกิน

goen — Too; exceeding a limit or degree

ต่อ

tor — Per; against; continuing; onward

นอน

non — To sleep; to lie down and rest

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

หลับ

lap — To fall asleep; to be in deep sleep

ขณะ

kha-na — While; during; at the moment of something

คนตัดไม้

khon-tat-mai — A woodcutter; person who chops or cuts wood

เฝ้า

fao — To watch over; to guard someone or something

ระวัง

ra-wang — To be careful; to watch out for danger

ตาม

taam — According to; following; along with something

ปกติ

pa-ga-ti — Normal; usual; ordinary or standard condition