The Wonderful Wizard of Oz — Page 2

Vocabulary

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

รุ่งเช้า

rûng cháo — Early morning; at dawn or daybreak

พวกเขา

phûak khǎo — They; referring to a group of people

ก็

kô — Then; also; particle indicating consequence or continuation

ออกเดินทาง

òk dooen thaang — To set out; to begin a journey or trip

อีกครั้ง

ìik khráng — Again; one more time; once more

ก่อน

kòn — Before; prior to something else happening

ที่

thîi — At; which; that; place or relative pronoun

จะ

jà — Will; going to; future tense marker in Thai

เดิน

dooen — To walk; to move on foot

ไป

pai — To go; to move away from current location

ได้

dâi — Can; able to; to get or obtain something

ไกล

klai — Far; a long distance away from something

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to perceive sound with one's ears

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise made by something

คำราม

kham raam — To roar; low growling sound made by animals

ต่ำๆ

tàm tàm — Low; softly low in pitch or volume

ราวกับ

raao kàp — As if; like; resembling something else closely

ของ

khǒng — Of; belonging to; possessive particle in Thai

สัตว์ป่า

sàt pàa — Wild animals; creatures living in the forest

หลาย

lǎai — Many; several; a large number of things

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

ส่งเสียง

sòng sǐang — To make a sound; to emit a noise

เบาๆ

bao bao — Softly; gently; quietly in sound or touch

แต่

tàe — But; however; introduces a contrasting statement

ไม่มี

mâi mii — There is none; to not have something

ใคร

khrai — Who; anyone; referring to a person

ใน

nai — In; inside; within a place or group

กลุ่ม

klùm — Group; cluster; a collection of people or things

กลัว

kluua — To be afraid; to fear something or someone

เลย

loei — At all; not at all; emphasizing negation or extent

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses together

ต่อไป

tòo pai — To continue; to go on; onward from here

ตาม

taam — To follow; along; according to a path

ทาง

thaang — Path; road; way; direction of travel

กัน

kan — Together; each other; reciprocal action particle

จน

jon — Until; to the point that something happens

เป็น

pen — To be; to become; linking verb in Thai

รอย

roi — Track; mark; trace left behind by something

ดี

dii — Good; well; fine; positive quality or state

จนกระทั่ง

jon krà thâng — Until; up to the point when something happened

มาถึง

maa thǔeng — To arrive at; to reach a destination

ที่โล่ง

thîi lôong — Open area; clearing; unobstructed space outdoors

แห่งหนึ่ง

hàeng nùeng — One place; a certain location or spot

ป่า

pàa — Forest; jungle; wild wooded area

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connecting clauses

มี

mii — To have; there is; to exist or possess

สัตว์

sàt — Animal; creature; living being other than human

นับร้อย

náp rói — Hundreds of; numbering in the hundreds

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

ชนิด

chá nít — Type; kind; species or variety of something

มา

maa — To come; to move toward the speaker

รวมตัว

ruam tua — To gather; to assemble together as a group

อยู่

yùu — To be; to stay; to reside at a place

ทั้ง

tháng — Both; all; including everything mentioned together

เสือ

sǔea — Tiger; large striped wild cat of Asia

ช้าง

cháang — Elephant; large mammal with a trunk

หมี

mǐi — Bear; large omnivorous mammal of the wild

หมาป่า

mǎa pàa — Wolf; wild canine animal living in forests

จิ้งจอก

jîng jòk — Fox; small cunning wild canine animal

อื่นๆ

ùuen ùuen — Others; et cetera; other various remaining things

โลก

lôok — World; the earth; the entire global realm

ธรรมชาติ

tham má châat — Nature; the natural world and its phenomena

ชั่วขณะ

chûa khà nà — For a moment; briefly; a short period of time

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single unit

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

สิงโต

sing too — Lion; large wild cat, king of beasts

อธิบาย

à thí baai — To explain; to describe or clarify something clearly

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech or clause

เหล่านั้น

lào nán — Those; referring to previously mentioned group or things

กำลัง

kam lang — Currently; in the process of doing something now

ประชุม

prà chum — To meet; to hold a meeting or assembly

เขา

khǎo — He; she; they; third person pronoun

สังเกต

sǎng kèt — To observe; to notice something carefully and attentively

จาก

jàak — From; away from; originating at a point

พวกมัน

phûak man — They; them; referring to a group of animals

ประสบ

prà sòp — To encounter; to experience a situation or event

ปัญหา

pan hǎa — Problem; issue; a difficulty needing a solution

ร้ายแรง

ráai raeng — Serious; severe; grave in nature or consequence

ขณะ

khà nà — While; at the moment; during a time period

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something verbally

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

มองเห็น

mong hěn — To see; to visually perceive something clearly

ทันใด

than dai — Suddenly; immediately; all at once without warning

ชุมนุม

chum num — To gather; to assemble in a crowd or group

จำนวนมาก

jam nuan mâak — A large number; a great quantity of something

เงียบ

ngîap — Quiet; silent; making little or no noise

ลง

long — Down; to decrease; directional particle downward

ถูก

thùuk — To be subjected to; passive marker in Thai

ใหญ่

yài — Big; large; great in size or importance

ที่สุด

thîi sùt — Most; superlative marker indicating the highest degree

เข้ามา

khâo maa — To come in; to enter toward the speaker

หา

hǎa — To look for; to seek; to search for something

แล้ว

láeo — Already; then; after completing a previous action

กล่าว

klàao — To say; to speak; to state formally

ยินดีต้อนรับ

yin dii tôn ráp — Welcome; glad to receive someone into a place

โอ้

ôo — Oh; exclamation expressing surprise or admiration

ราชา

raa chaa — King; male ruler of a kingdom or realm

แห่ง

hàeng — Of; classifier for places or locations

ท่าน

thân — You; honorific second or third person pronoun

เวลา

wee laa — Time; a period or point in time

อัน

an — A; one; general classifier for various objects

เหมาะสม

màw sǒm — Appropriate; suitable; fitting for a situation

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of doing

ต่อสู้

tòo sûu — To fight; to struggle against an opponent

กับ

kàp — With; against; together with someone or something

ศัตรู

sàt truu — Enemy; foe; an adversary or opponent

เรา

rao — We; us; I; first person pronoun in Thai

นำ

nam — To lead; to bring; to take someone somewhere

ความสงบสุข

khwaam sà ngòp sùk — Peace; tranquility; a state of calm happiness

สู่

sùu — To; toward; in the direction of something

ทั้งหลาย

tháng lǎai — All; everyone; the entirety of a group

พวกท่าน

phûak thân — You all; honorific plural second person pronoun

คือ

khuu — Is; are; to be; equals or means something

อะไร

à rai — What; what thing; asking about an unknown item

ถาม

thǎam — To ask; to pose a question to someone

อย่าง

yàang — In a manner; like; in the way of

เงียบสงบ

ngîap sà ngòp — Calm; peaceful; quiet and undisturbed in nature

พวกเรา

phûak rao — We; us; our group; first person plural pronoun

คุกคาม

khúk khaam — To threaten; to intimidate or menace someone

ตอบ

tòp — To answer; to respond to a question asked

โดย

dooi — By; through; by means of something or someone

ดุร้าย

dù ráai — Fierce; ferocious; aggressive and dangerous in nature

เพิ่ง

phîng — Just; recently; having done something very recently

แห่งนี้

hàeng níi — This place; here; referring to the current location

ไม่นาน

mâi naan — Not long; shortly; a brief amount of time

มานี้

maa níi — Recently; coming up to now; lately arrived

มัน

man — It; referring to an animal or object

สัตว์ประหลาด

sàt prà làat — Monster; strange beast; an unusual frightening creature

น่าสะพรึงกลัว

nâa sà phrueng kluua — Terrifying; frightening; inspiring great fear or dread

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely; very much; to a very great degree

คล้าย

khláai — Similar to; resembling; looking like something else

แมงมุม

maeng mum — Spider; eight-legged arachnid that spins webs

ยักษ์

yák — Giant; a mythical creature of enormous size

ลำตัว

lam tua — Torso; body trunk; the main body section

เท่า

thâo — As big as; equal to; the same size

ขา

khǎa — Leg; limb used for walking or support

ยาว

yaao — Long; extended in length beyond normal measure

ลำต้น

lam tôn — Trunk; stem; main stalk of a tree

ไม้

máai — Wood; tree; timber material from trees