The Wonderful Wizard of Oz — Page 3

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

มี

mee — To have; to exist

ขา

khaa — Leg; limb of a person or animal

ยาว

yaao — Long; having great length

แปด

bpaet — Eight; the number 8

ข้าง

khaang — Side; beside; next to

เหล่า

lao — Group; classifier for groups of people or animals

นี้

née — This; referring to something nearby

และ

lae — And; connecting words or clauses

ขณะ

kha-na — While; at the moment of; during

ที่

têe — At; place; relative pronoun marker

อสูร

a-soon — Demon; evil supernatural being in mythology

กาย

gaai — Body; the physical form

คลาน

khlaan — To crawl; to move on hands and knees

ผ่าน

phaan — To pass through; to go past

ป่า

bpaa — Forest; jungle; wild wooded area

จะ

ja — Will; future tense marker

คว้า

khwaa — To grab; to snatch quickly

สัตว์

sàt — Animal; living creature

ด้วย

dûay — Also; with; by means of

หนึ่ง

nèung — One; the number 1

แล้ว

láew — Already; then; after that

ลาก

laak — To drag; to pull along the ground

ไป

bpai — To go; away; onward

ยัง

yang — Still; yet; also

ปาก

bpaak — Mouth; opening for eating or speaking

ซึ่ง

seung — Which; that; relative pronoun connector

กิน

gin — To eat; to consume food

นั้น

nán — That; referring to something farther away

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling

แมงมุม

maeng-mum — Spider; eight-legged arachnid

แมลงวัน

ma-laeng-wan — Fly; common flying insect

ไม่

mâi — Not; negation word

ใคร

khrai — Who; anyone; whoever

ใน

nai — In; inside; within

หมู่

mòo — Group; cluster; community

พวก

phûak — Group; gang; they (informal)

เรา

rao — We; us; I (informal)

ปลอดภัย

bplòt-phai — Safe; free from danger

ตราบ

traap — Until; as long as; up to the point

ใด

dai — Any; which; whichever

ดุร้าย

du-ráai — Fierce; savage; aggressive and dangerous

ชีวิต

chee-wít — Life; one's existence

อยู่

yòo — To be; to stay; to live somewhere

ได้

dâi — Can; able to; to get

เรียก

rîak — To call; to summon; to name

ประชุม

bpra-chum — To meet; to hold a meeting or assembly

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — To decide; to make a decision

ว่า

wâa — That; to say; quotation marker

ดูแล

doo-lae — To take care of; to look after

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; myself; yourself

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way

เมื่อ

mûea — When; at the time that

ท่าน

thân — You (polite/respectful); a respected person

เดิน

dern — To walk; to move on foot

มา

maa — To come; toward the speaker

สิงโต

sǐng-toh — Lion; large African big cat

คิด

khít — To think; to consider; to calculate

ครู่

khrôo — A moment; a short while

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

อื่น

èun — Other; another; else

อีก

èek — More; again; another

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

ถาม

thǎam — To ask; to question

บ้าง

bâang — Some; somewhat; a little

แต่

tàe — But; however; only

หมด

mòt — All gone; finished; used up

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; the more

กว่า

gwàa — More than; comparative particle

ไหน

nǎi — Where; which one

เลย

loei — At all; ever; so; therefore

ใหญ่โต

yài-toh — Large and imposing; very big in size

กล้าหาญ

glâa-hǎan — Brave; courageous; bold

เทียบ

thîap — To compare; to measure against

เท่า

thâo — Equal to; as much as

ถ้า

thâa — If; supposing that

ข้า

khâa — I/me (archaic/formal); servant

จัดการ

jàt-gaan — To manage; to handle; to deal with

กับ

gàp — With; and; together with

ศัตรู

sàt-troo — Enemy; foe; opponent

ของ

khǎwng — Of; belonging to; possessive particle

เจ้า

jâo — You (familiar/archaic); lord; owner

ก้ม

gôm — To bow down; to bend the head forward

กราบ

grâap — To prostrate; to bow respectfully to the ground

เชื่อฟัง

chûea-fang — To obey; to listen and comply

ฐานะ

thǎa-ná — Status; position; social standing

ราชา

raa-chaa — King; male ruler of a kingdom

แห่ง

hàeng — Of; at; classifier for places

ทำ

tham — To do; to make; to perform

เช่น

chên — Such as; for example; like

ความ

khwaam — Nominalizer prefix expressing abstract nouns

ยินดี

yin-dee — Glad; pleased; willing

เสือ

sǔea — Tiger; large striped wild cat

ตอบ

tòp — To answer; to reply

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark; doubles the preceding word

ทั้งหมด

tháng-mòt — All; everything; the whole amount

ก็

gôr — Also; then; so (discourse particle)

คำราม

kham-raam — To roar; to growl loudly like a beast

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise

อัน

an — Classifier for small objects; a thing

ทรง

song — To have; royal prefix; to maintain form

พลัง

phalang — Power; energy; strength

ตอน

tawn — Period; episode; part of a story

ยักษ์

yák — Giant; ogre in Thai mythology

โน่น

nôhn — Over there; that one far away

ท่าม

thâam — Amid; in the middle of (used with กลาง)

กลาง

glaang — Middle; center; among

ต้น

tôn — Tree; classifier for trees; origin

กล่าว

glàao — To say; to state; to speak formally

พร้อม

phróm — Ready; together; simultaneously

ชี้

chée — To point; to indicate with a finger

เท้า

tháo — Foot; the base of the leg

หน้า

nâa — Face; front; next

เพื่อน

phûean — Friend; companion; peer

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle

ดี

dee — Good; fine; well

ต่อสู้

tòr-sôo — To fight; to struggle against; to combat

ทันที

than-thee — Immediately; right away; at once

ลา

laa — To say goodbye; donkey; to take leave

ร่วม

rûam — To join; together; in common

ทาง

thaang — Way; path; direction; means

อย่าง

yàang — Kind; type; manner; way

องอาจ

ong-àat — Bold; dignified; daring and confident

กำลัง

gam-lang — Strength; power; currently doing something

นอน

nawn — To lie down; to sleep

หลับ

làp — To sleep; to be asleep; eyes closed

พบ

phóp — To meet; to encounter; to find

ดู

doo — To look; to watch; to see

น่าเกลียด

nâa-glìat — Ugly; unpleasant to look at

จน

jon — Until; so that; poor (adjective)

ต้อง

tông — Must; have to; need to

ขมวด

kha-mùat — To knit or furrow (eyebrows)

คิ้ว

khíu — Eyebrow; the hair above the eye

รังเกียจ

rang-gìat — To dislike; to be disgusted by; to object