The Wonderful Wizard of Oz — Page 4

Vocabulary

พวก

phuak — group of people or things; they/them

ลิง

ling — monkey, a primate animal

ได้

dai — can, able to; to get or obtain

วาง

wang — to place or put something down

เขา

khao — he, she, they; also means mountain

ลง

long — to go down, descend, or decrease

ใกล้

glai — near, close in distance or time

กับ

gap — with, together with; and (joining nouns)

บ้าน

ban — house, home, or village

ฟาร์ม

farm — farm, agricultural land for raising animals or crops

แห่ง

haeng — classifier for places and locations

หนึ่ง

nueng — one, the number one

และ

lae — and, also, in addition to

นัก

nak — person who does something; expert or practitioner

เดิน

doen — to walk, move on foot

ทาง

thang — way, path, road, or direction

ทั้ง

thang — all, both, entire amount or group

สี่

si — four, the number four

ก็

go — also, then, so; particle adding continuity

เข้า

khao — to enter, go into, or come in

ไป

pai — to go, to travel away from here

หา

ha — to look for, search, or seek

เคาะ

kho — to knock or tap on a surface

ประตู

pratu — door, gate, or entrance

ถูก

thuk — correct; cheap; to be acted upon (passive)

เปิด

poet — to open, turn on, or start

โดย

doi — by, by means of, through

ภรรยา

phan-raya — wife, a married female partner

ของ

khong — of, belonging to; things, possessions

ชาว

chao — people of a place or group; folk

เมื่อ

muea — when, at the time that something happened

ขอ

kho — to request, ask for, or beg

บาง

bang — some, certain; thin (adjective)

อย่าง

yang — kind, type, sort; in the manner of

กิน

gin — to eat or consume food

ผู้หญิง

phu-ying — woman, female person

คน

khon — person, people; classifier for humans

นั้น

nan — that, those; referring to something previously mentioned

เสิร์ฟ

soef — to serve food or drinks to someone

อาหาร

ahan — food, meal, cuisine

มื้อ

mue — meal; classifier for meals or times of eating

ดี

di — good, fine, well, excellent

ให้

hai — to give; to allow; for (purpose marker)

ทุก

thuk — every, all, each

พร้อม

phrom — ready, prepared; together with

เค้ก

khek — cake, a baked sweet dessert

สาม

sam — three, the number three

ชนิด

chanit — type, kind, variety, or sort

คุกกี้

khuk-ki — cookie, a small sweet baked biscuit

รวม

ruam — to include, combine, total, or altogether

ถึง

thueng — to reach, arrive at; until; to

นม

nom — milk; also means breast

ชาม

cham — bowl; classifier for bowl-shaped containers

สำหรับ

samrap — for, intended for, meant for someone

โต

to — big, grown up, large in size

โต้

to — to argue, respond, or counter something

ปราสาท

prasat — castle, palace, or ancient stone temple

อยู่

yu — to be at, stay, live somewhere

ไกล

glai — far, distant, a long way away

แค่

khae — only, just, merely, no more than

ไหน

nai — where, which; used in questions

เด็กหญิง

dek-ying — girl, young female child

ถาม

tham — to ask a question, inquire

ไม่

mai — not, no; negation particle

มาก

mak — much, many, a lot, very

ตอบ

top — to answer, reply to a question

ตาม

tam — to follow; along, according to

ถนน

thanon — road, street, or avenue

ใต้

tai — under, below, south, beneath

แล้ว

laeo — already; then, after that; done

คุณ

khun — you (polite); title of respect; virtue

จะ

ja — will, going to; future tense marker

มัน

man — it; him/her (informal); starchy food

ใน

nai — in, inside, within a place or time

ช้า

cha — slow, slowly, not fast

หลัง

lang — after, behind, back; also means back (body)

จาก

jak — from, since, departing a place

ขอบคุณ

khop-khun — thank you, expression of gratitude

ใจดี

jai-di — kind-hearted, generous, good-natured person

เริ่ม

roem — to begin, start, commence something

ต้น

ton — beginning, origin; tree; classifier for plants

ใหม่

mai — new, again, fresh, recently made

ผ่าน

phan — to pass through, go past, cross

ทุ่งนา

thung-na — rice field, paddy field, open farmland

ข้าม

kham — to cross over, go across something

สะพาน

saphan — bridge connecting two sides over water

สวยงาม

suay-ngam — beautiful, lovely, attractive in appearance

จน

jon — until; poor (financially); to the point of

กระทั่ง

kratang — until, up to, even; reaching a point

เห็น

hen — to see, notice, or perceive visually

ที่

thi — at, place; relative clause marker; classifier

ตั้ง

tang — to set up, establish, place upright

ตรง

trong — straight, directly, exact, right at

หน้า

na — front, face, page; next (in sequence)

มี

mi — to have, there is/are, to exist

เด็กสาว

dek-sao — young girl, teenage girl, young woman

สวม

suam — to wear, put on clothing or accessories

เครื่องแบบ

khrueang-baep — uniform, standardized outfit worn by members

สี

si — color; also the number four

แดง

daeng — red, the color red

ตกแต่ง

tok-taeng — to decorate, adorn, or embellish something

ด้วย

duay — with, also, by means of, too

เชือก

chueak — rope, cord, or string material

ทอง

thong — gold; golden color or material

เธอ

thoe — she, her; you (informal, to females)

พูด

phut — to speak, talk, say something

ว่า

wa — that (quotation marker); to say; as

ทำไม

thammai — why, for what reason

จึง

jueng — therefore, so, thus; then (consequence)

มา

ma — to come, to arrive here

ดิน

din — earth, soil, ground, land

แดน

daen — land, territory, realm, region

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

พบ

phop — to meet, find, or encounter someone

แม่มด

mae-mot — witch, a woman with magical powers

ผู้

phu — person who; one who does something

ปกครอง

pokkhrong — to rule, govern, or have authority over

นี่

ni — this, here; used to point something out

พา

pha — to take, lead, or bring someone along

ฉัน

chan — I, me (used by females or informally)

ไหม

mai — question particle at end of yes/no question

บอก

bok — to tell, inform, or say to someone

ชื่อ

chue — name, the name of a person or thing

ทราบ

sap — to know, be aware of (formal register)

รับ

rap — to receive, accept, or take something

หรือ

rue — or; question particle for yes/no questions

ตน

ton — oneself, self, one's own person

เอง

eng — oneself, by oneself, personally, alone

เป็น

pen — to be, to exist as, to become

ใคร

khrai — who, whoever, someone, anyone

ทหาร

thahan — soldier, military personnel, armed forces member

หญิง

ying — female, woman, girl

ครู่

khru — a moment, a short while, briefly

กลับ

klap — to return, go back, come back

ออก

ok — to go out, exit, come out from

อื่น

uen — other, another, different, else

ๆ

(mai yamok) — repetition mark; repeats the preceding word

อนุญาต

anuyat — to permit, allow, grant permission officially

ทันที

thanthi — immediately, right away, at once