The Wonderful Wizard of Oz — Page 1

Vocabulary

แม่มด

mae mot — Witch; a female practitioner of magic

ผู้ใจดี

phu jai di — Kind-hearted person; one who is generous

ได้

dai — Can, able to; also marks past tense

ตอบสนอง

top sa nong — To respond, fulfill, or satisfy a need

ความปรารถนา

khwam prat tha na — Desire, wish, or deep longing

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ก่อน

kon — Before; prior to something happening

ที่

thi — That, which; relative pronoun or place marker

พวกเขา

phuak khao — They, them; third-person plural pronoun

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

ไป

pai — To go; move away from current location

พบ

phop — To meet, encounter, or find someone

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something

ถูก

thuk — To be acted upon; passive marker; correct

พา

pha — To lead, bring, or take someone along

ยัง

yang — Still; yet; also leads to a destination

ห้อง

hong — Room; an enclosed space inside a building

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

ปราสาท

pra sat — Castle, palace; a grand royal building

ซึ่ง

sueng — Which; a relative clause connector word

ล้างหน้า

lang na — To wash one's face

และ

lae — And; connecting conjunction between items

หวีผม

wi phom — To comb one's hair

สิงโต

sing to — Lion; large African wild cat

สลัด

sa lat — To shake off or fling away something

ฝุ่น

fun — Dust; fine dry particles of dirt

ออก

ok — Out; to exit or remove from something

จาก

chak — From; away from a source or origin

แผงคอ

phaeng kho — Mane; the hair around a lion's neck

หุ่นไล่กา

hun lai ka — Scarecrow; figure used to frighten birds away

ปัด

pat — To brush off or sweep away something

แต่งตัว

taeng tua — To dress oneself; to get dressed up

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphasizes the subject

ให้

hai — To give; causative particle meaning 'for'

อยู่

yu — To be, stay; existence at a location

สภาพ

sa phap — Condition, state, or situation of something

ดี

di — Good, fine, well; positive quality

ที่สุด

thi sut — The most; superlative ending for adjectives

คนไม้

khon mai — Woodman; man made of or working with wood

ขัดเงา

khat ngao — To polish until shiny; to buff a surface

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

ดีบุก

di buk — Tin; a silvery metallic element

หยอดน้ำมัน

yot nam man — To apply or drip oil onto something

ข้อต่อ

kho to — Joint; a connection point between two parts

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody; all people present

แต่งกาย

taeng kai — To dress; to put on appropriate clothing

เรียบร้อย

riap roi — Neat, tidy, orderly in appearance

แล้ว

laeo — Already; then; marks completed action

ก็

ko — Then, also; connecting particle in sentences

ตาม

tam — To follow; according to; trailing behind someone

เด็กหญิง

dek ying — Girl; a young female child

ทหาร

tha han — Soldier; a member of the military

เข้าไป

khao pai — To go into; to enter a place

ใหญ่

yai — Big, large; great in size

ประทับ

pra thap — To sit in royal manner; to reside regally

บน

bon — On, on top of; upper surface position

บัลลังก์

ban lang — Throne; a royal ceremonial seat of power

ทับทิม

thap thim — Ruby; a precious red gemstone

เธอ

thoe — She, her; second or third person pronoun

ดู

du — To look, watch, or appear a certain way

ทั้ง

thang — Both, all; entirety of something mentioned

สวยงาม

suay ngam — Beautiful, lovely; pleasing to the eyes

อ่อนเยาว์

on yao — Young, youthful; appearing young in age

สายตา

sai ta — Eyesight; one's gaze or line of vision

ผม

phom — Hair; also first-person pronoun for males

มี

mi — To have; there is or there are

สี

si — Color; a visual property of appearance

แดงเข้ม

daeng khem — Deep red, dark red color

หยัก

yak — Wavy, curled; having curves or bends

เป็น

pen — To be; is, am, are; to exist as

ลอน

lon — A curl or wave in hair

ทอดยาว

thot yao — To stretch out long; to extend lengthwise

ลงมา

long ma — Coming down; descending toward a lower position

ปกคลุม

pok khlum — To cover, drape over, or envelop something

บ่า

ba — Shoulder; the upper part of the arm

ชุด

chut — Outfit, suit, set; a complete costume

ขาว

khao — White; the color white

บริสุทธิ์

bo ri sut — Pure, innocent, clean; free from impurity

แต่

tae — But, however; introduces a contrasting clause

ดวงตา

duang ta — Eyes; the pair of eyes on a face

ฟ้า

fa — Sky blue; also means sky

มอง

mong — To look at, gaze, or observe something

น้อย

noi — Little, few, small amount; not much

ด้วย

duay — With, also, too; accompaniment particle

อัน

an — A classifier for general objects; one item

อ่อนโยน

on yon — Gentle, tender, kind in manner

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun, often feminine

ช่วย

chuay — To help, assist, or aid someone

อะไร

a rai — What; used in questions asking about things

บ้าง

bang — Some, any; softens questions or requests

ลูกน้อย

luk noi — Little one, dear child; term of endearment

ถาม

tham — To ask a question; to inquire

เล่า

lao — To tell, narrate, or recount a story

เรื่องราว

rueang rao — Story, tale, account of events

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the entirety of something

ฟัง

fang — To listen; to pay attention to sound

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or issue

พายุหมุน

pha yu mun — Tornado, cyclone; a rotating windstorm

พัดพา

phat pha — To sweep or carry away by wind

มา

ma — To come; movement toward the speaker

ดินแดน

din daen — Land, territory, a particular region or area

เพื่อน

phuean — Friend; a companion or close acquaintance

ร่วมทาง

ruam thang — To travel together; a fellow traveler

การผจญภัย

kan pha chon phai — Adventure; an exciting or dangerous experience

น่าอัศจรรย์

na at sa chan — Wonderful, amazing, marvelous; inspiring wonder

พบเจอ

phop choē — To encounter, come across, or meet someone

สูงสุด

sung sut — Highest, utmost; the maximum level possible

ตอนนี้

ton ni — Right now, at this moment, currently

เสริม

soem — To add, supplement, or complement something

คือ

khue — Is, means; equating or defining something

การ

kan — Nominalizer prefix turning verbs into nouns

กลับ

klap — To return, go back to a place

เพราะ

phro — Because; gives a reason or cause

คง

khong — Probably, likely; expresses assumption or guess

คิด

khit — To think, believe, or consider something

ว่า

wa — That; introduces reported speech or thought

เกิด

koet — To occur, happen; also means to be born

ร้ายแรง

rai raeng — Serious, severe, grave; of great harm

ขึ้น

khuen — Up, upward; indicates increase or improvement

กับ

kap — With; together with; connecting two things

นั่น

nan — That; pointing to something at a distance

ทำให้

tham hai — To cause, make something happen or become

ท่าน

than — You; respectful second or third person pronoun

ต้อง

tong — Must, have to; expresses obligation or necessity

ไว้ทุกข์

wai thuk — To mourn; to grieve over a loss

ถ้าหาก

tha hak — If, in case; introduces a conditional clause

ผลผลิต

phon pha lit — Produce, yield; output from farming or labor

ปีนี้

pi ni — This year; the current calendar year

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

ดีขึ้น

di khuen — Better, improved; getting better than before

กว่า

kwa — Than; used for comparisons between things

ปี

pi — Year; a unit of time (12 months)

ที่แล้ว

thi laeo — Last, previous; referring to a past period

แน่ใจ

nae chai — Sure, certain; confident about something

แบกรับ

baek rap — To bear, shoulder, or carry a burden

ค่าใช้จ่าย

kha chai chai — Expenses, costs; money spent on something

ไม่ไหว

mai wai — Cannot manage; unable to cope or handle

โน้มตัว

nom tua — To lean or bend one's body forward

ข้างหน้า

khang na — In front; ahead; toward the forward direction

จูบ

chup — To kiss; pressing lips against someone gently

ใบหน้า

bai na — Face; the front of the head

แสน

saen — Extremely, very; one hundred thousand

น่ารัก

na rak — Cute, adorable, lovable in appearance

เงย

ngoei — To raise or lift one's face upward

ผู้

phu — Person, one who; nominalizer prefix for people