The Wonderful Wizard of Oz — Page 3

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal)

ชื่นชอบ

chuen chop — To like, enjoy, or be fond of something

พวก

phuak — Group, gang, or set of people

และ

lae — And, also, as well as

ถ้า

tha — If, in the condition that something occurs

สามารถ

sa-mat — To be able to, can, capable of doing

กลับ

klap — To return, go back to a place

ไป

pai — To go, move away from current location

ยัง

yang — Still, yet, also, to a place

ดินแดน

din daen — Land, territory, region, or domain

แห่ง

haeng — Of, at; classifier for places or locations

ตะวันตก

ta-wan tok — West, the western direction or region

ได้

dai — Can, able to; past tense marker in Thai

อีกครั้ง

ik khrang — Once more, again, one more time

ก็

ko — Then, also; discourse particle linking clauses

ไม่

mai — Not, negation word used before verbs

ต้องการ

tong kan — To want, need, or require something

สิ่งใด

sing dai — Anything, whatever thing, any object

มาก

mak — Much, many, a lot, very

กว่า

kwa — More than, greater than, in comparison

การ

kan — Nominalizer prefix; act of, process of

ปกครอง

pok khrong — To rule, govern, or administer over people

พวกเขา

phuak khao — They, them, those people (third person plural)

ตลอดไป

ta-lot pai — Forever, eternally, for all time ahead

คำสั่ง

kham sang — Command, order, instruction given to someone

ที่

thi — That, which; place; relative pronoun marker

สอง

song — Two, the number two

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until, about

ลิง

ling — Monkey, primate animal

มี

mi — To have, there is, there are

ปีก

pik — Wing, as of a bird or flying creature

กล่าว

klao — To say, speak, state formally

คือ

khue — Is, means, namely, to be (equating)

ให้

hai — To give; to let, allow, causative marker

มัน

man — It, he, she (informal or for animals)

พา

pha — To take, lead, or bring someone along

ท่าน

than — You (formal/respectful), honorable person

อย่าง

yang — In a way, manner, kind, type of

ปลอดภัย

plot phai — Safe, free from danger or harm

สมอง

sa-mong — Brain, the organ for thinking and reasoning

อาจ

at — Might, may, possibly, perhaps

ดู

du — To look, watch, appear, seem

ใหญ่โต

yai to — Large, big, grand, of great size

เท่า

thao — Equal to, as much as, same level

หุ่นไล่กา

hun lai ka — Scarecrow, figure used to scare away birds

แต่

tae — But, however, yet, although

ฉลาด

cha-lat — Smart, clever, intelligent, bright

เขา

khao — He, she, they; him, her; mountain

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely, in fact

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

ได้รับ

dai rap — To receive, get, obtain something given

ขัด

khat — To polish, scrub, buff; to oppose

เงา

ngao — Shadow, reflection, shade of an object

ดี

di — Good, well, nice, fine

แน่ใจ

nae jai — Sure, certain, confident about something

ว่า

wa — That (complementizer); to say, that clause

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ชาญฉลาด

chan cha-lat — Wise, shrewd, clever and experienced

ดีเยี่ยม

di yiam — Excellent, outstanding, superb, very good

จากนั้น

jak nan — After that, then, subsequently, next

แม่มด

mae mot — Witch, female practitioner of magic

มอง

mong — To look at, gaze, observe something

สิงโต

sing to — Lion, large wild cat animal

ตัว

tua — Body; classifier for animals and letters

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

ขน

khon — Fur, hair, feather of an animal

รุงรัง

rung rang — Messy, disheveled, tangled, unkempt

แล้ว

laeo — Already, then, after that, done

ถาม

tham — To ask, inquire, pose a question

บ้าน

ban — Home, house, one's place of residence

เธอ

thoe — She, her, you (informal, feminine)

เจ้า

jao — You (informal/old-fashioned), lord, owner

เป็น

pen — To be, to exist as, to have condition

อย่างไร

yang rai — How, in what way, what manner

เลย

loei — At all, so, then, right away (particle)

เนินเขา

noen khao — Hill, small elevated landform or mound

ออกไป

ok pai — To go out, leave, exit a place

ตอบ

top — To answer, reply, respond to a question

ป่า

pa — Forest, jungle, woodland area

เก่าแก่

kao kae — Ancient, very old, long-established

อัน

an — Classifier for small objects; one (thing)

ยิ่งใหญ่

ying yai — Great, grand, magnificent, mighty

สรรพสัตว์

san-pha-sat — All creatures, every living animal being

ทั้งหมด

thang mot — All, entire, everything, the whole lot

อาศัยอยู่

a-sai yu — To live, reside, dwell in a place

นั่น

nan — That (over there), that one, those

ยกย่อง

yok yong — To praise, honor, respect, admire someone

ราชา

ra-cha — King, male ruler of a kingdom

นั้น

nan — That, those, the aforementioned thing

ใช้

chai — To use, utilize, employ something

ชีวิต

chi-wit — Life, existence, one's living experience

ความสุข

khwam suk — Happiness, joy, contentment, well-being

สาม

sam — Three, the number three

พลัง

phlang — Power, energy, force, strength

หมวก

muak — Hat, cap, headwear worn on the head

ทองคำ

thong kham — Gold, the precious yellow metal

หมด

mot — Finished, used up, all gone, depleted

มอบ

mop — To give, bestow, hand over formally

แก่

kae — To, for; old, aged (person)

เพื่อ

phuea — For, in order to, for the sake of

พวกพ้อง

phuak phong — Allies, companions, one's own group

อิสระ

it-sa-ra — Freedom, independence, liberty, free state

ตลอดไป

ta-lot pai — Forever, always, for all time to come

หลังจาก

lang jak — After, following, subsequent to an event

นายพราน

nai phran — Hunter, woodsman, one who hunts animals

สังกะสี

sang-ka-si — Tin, zinc metal; tinplate material

ต่าง

tang — Different, various, each, mutually

ขอบคุณ

khop khun — Thank you, to express gratitude

ผู้ดี

phu di — Gentleman, refined person, well-mannered individual

จริงจัง

jing jang — Serious, earnest, sincere, not joking

สำหรับ

sam-rap — For, intended for, meant for someone

ความ

khwam — Nominalizer for abstract nouns; state of

เมตตา

met-ta — Compassion, loving-kindness, benevolence toward others

อุทาน

u-than — Exclamation, interjection, to exclaim suddenly

ช่าง

chang — How (exclamatory); skilled worker, craftsman

ดีงาม

di ngam — Good and beautiful, virtuous, admirable

พอๆ

pho pho — About as, equally, just as much

กับ

kap — With, and, together with, against

สวยงาม

suai ngam — Beautiful, lovely, attractive, pretty

ทีเดียว

thi diao — Quite, indeed, very much so (emphasis)