The Wonderful Wizard of Oz — Page 5

Vocabulary

สิ่งที่

sing thi — thing that; relative pronoun introducing a clause

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun

ต้องทำ

tong tham — must do; obligated to perform an action

คือ

khue — is; equating verb linking subject and predicate

เคาะ

kho — to knock or tap on a surface

ส้น

son — heel of a foot or shoe

รองเท้า

rong thao — shoes; footwear worn on the feet

เข้าหากัน

khao ha kan — together toward each other; to come together

สาม

sam — three; the number 3

ครั้ง

khrang — time; a counter for occurrences or instances

แล้ว

laeo — already; indicates completed action or then

สั่ง

sang — to order or command someone to do something

ให้

hai — to give; causative particle meaning 'so that'

พา

pha — to take or lead someone somewhere

ไปยัง

pai yang — to go to; toward a specific destination

ที่

thi — place; relative pronoun; classifier for location

ต้องการ

tong kan — to want or need something

ถ้า

tha — if; conditional conjunction introducing a condition

เป็น

pen — to be; linking verb indicating state or identity

เช่นนั้น

chen nan — like that; in such a manner or way

เด็กหญิง

dek ying — girl; young female child

พูด

phut — to speak or talk

ด้วย

duai — also; with; by means of something

ความ

khwam — abstract noun prefix indicating a state or quality

ยินดี

yin di — pleased; glad; happy to do something

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used by females

จะ

cha — will; future tense marker

ขอ

kho — to request or ask for something politely

พวกมัน

phuak man — they; them; referring to a group of things

กลับไป

klap pai — to go back; to return to a place

ยัง

yang — still; yet; also indicates ongoing state

ทันที

than thi — immediately; right away without delay

เธอ

thoe — she; her; informal second-person pronoun

โอบ

op — to embrace or wrap arms around someone

แขน

khaen — arm; the limb from shoulder to wrist

รอบ

rop — around; surrounding; one full circle

คอ

kho — neck; the part connecting head and body

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

สิงโต

sing to — lion; large wild cat

และ

lae — and; coordinating conjunction linking elements

จูบ

chup — to kiss; press lips against someone affectionately

เขา

khao — he; him; third-person pronoun

พร้อม

phrom — ready; along with; at the same time

ลูบ

lup — to stroke or caress gently with hand

หัว

hua — head; top part of the body

ใหญ่

yai — big; large in size

อย่าง

yang — in a manner; type; kind of something

อ่อนโยน

on yon — gentle; tender; soft in manner or touch

จากนั้น

chak nan — after that; then; subsequently in sequence

คน

khon — person; people; human being

ตัดไม้

tat mai — woodcutter; one who cuts wood

สังกะสี

sang ka si — tin; zinc; sheet metal material

ซึ่ง

sueng — which; that; relative pronoun for clauses

กำลัง

kamlong — currently; in the process of doing something

ร้องไห้

rong hai — to cry; to weep tears from emotion

อันตราย

an ta rai — danger; dangerous; a hazardous situation

ต่อ

to — per; against; toward; to continue or connect

ข้อต่อ

kho to — joint; articulation connecting two body parts

มาก

mak — much; many; a lot; very

แต่

tae — but; however; a contrasting conjunction

กอด

kot — to hug; to embrace someone warmly

ร่าง

rang — body; frame; draft of a body shape

นุ่มๆ

num num — softly; gently; in a soft yielding manner

ยัดไส้

yat sai — stuffed; filled with material inside

หุ่นไล่กา

hun lai ka — scarecrow; figure placed in fields to scare birds

ไว้ใน

wai nai — kept in; placed inside something

อ้อมแขน

om khaen — arms; embrace; the encircling of one's arms

แทนที่จะ

thaen thi cha — instead of; rather than doing something else

ใบหน้า

bai na — face; the front part of the head

ทาสี

tha si — to paint; to apply color or paint to surface

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

พบว่า

phop wa — to find that; to discover a certain fact

ตัวเอง

tua eng — oneself; reflexive pronoun referring to self

ก็

ko — also; then; particle indicating result or addition

ใน

nai — in; inside; within a place or time

การ

kan — noun-forming prefix for actions or processes

พลัดพราก

phlat phrak — to be separated; parted from someone loved

อัน

an — general classifier for items; a thing

เศร้าสลด

sao salot — deeply sorrowful; heartbroken with grief

จาก

chak — from; away from a place or person

เพื่อนร่วมทาง

phuean ruam thang — traveling companion; fellow traveler on a journey

รัก

rak — to love; strong affection for someone

ผู้ดี

phu di — a good person; refined or noble individual

ก้าว

kao — to step; a step or stride forward

ลง

long — down; to descend or get off something

บัลลังก์

ban lang — throne; royal seat of a monarch

ทับทิม

thap thim — ruby; a red precious gemstone

เพื่อ

phuea — in order to; for the purpose of something

ลา

la — to say goodbye; to take leave of someone

น้อย

noi — little; small amount; few

ขอบคุณ

khop khun — thank you; expression of gratitude

สำหรับ

samrap — for; intended for a person or purpose

ความ親切

khwam kindness — kindness; the quality of being kind

ทั้งหมด

thang mot — all; everything; the entire amount

ได้

dai — can; able to; past tense auxiliary verb

แสดง

sadaeng — to show; to demonstrate or perform something

เพื่อนๆ

phuean phuean — friends; multiple companions or associates

ตัว

tua — body; classifier for animals and clothing items

เธอเอง

thoe eng — herself; she herself; reflexive form of she

อุ้ม

um — to carry in arms; to hold a small being

ขึ้นมา

khuen ma — to come up; to rise upward toward speaker

เคร่งขรึม

khreng khruem — solemn; serious and composed in manner

หลังจาก

lang chak — after; following a particular event or time

กล่าวลา

klao la — to bid farewell; to formally say goodbye

สุดท้าย

sut thai — last; final; at the very end

พูดว่า

phut wa — to say that; to speak the following words

กลับบ้าน

klap ban — to go home; to return to one's home

ไปหา

pai ha — to go to see someone; to visit a person

ป้า

pa — aunt; older female relative or address term

ทันใดนั้น

than dai nan — suddenly; at that very instant in time

หมุนวน

mun won — to spin; to whirl around in circles

อยู่

yu — to be located; to stay or remain somewhere

กลาง

klang — middle; center; in the midst of something

อากาศ

a kat — air; atmosphere; weather condition

รวดเร็ว

ruat reo — fast; quick; rapid in movement or action

จน

chon — until; so much that; to the point of

สิ่ง

sing — thing; object; an entity or matter

เดียว

diao — only; single; one alone

สามารถ

sa mat — can; able to; capable of doing something

มองเห็น

mong hen — to see; to be able to visually perceive

หรือ

rue — or; a conjunction presenting alternatives

รู้สึก

ru suek — to feel; to sense an emotion or sensation

เสียง

siang — sound; voice; an audible noise

ลม

lom — wind; moving air; breeze

พัดผ่าน

phat phan — to blow through; wind passing across something

หู

hu — ear; organ used for hearing sounds

เงิน

ngoen — money; silver; financial currency

เพียง

phiang — only; merely; just a small amount

หยุด

yut — to stop; to halt movement or action

ฉับพลัน

chap phlan — suddenly; abruptly; without any warning

กลิ้ง

kling — to roll; to move by turning over repeatedly

ไป

pai — to go; directional particle indicating away

บน

bon — on; above; on top of a surface

พื้นหญ้า

phuen ya — grassy ground; a lawn or grassy surface

หลาย

lai — many; several; a large number of

ก่อน

kon — before; first; prior to an event

รู้ว่า

ru wa — to know that; aware of a certain fact

ไหน

nai — where; which; interrogative for location

อย่างไรก็ตาม

yang rai ko tam — however; nevertheless; regardless of the situation

ที่สุด

thi sut — most; superlative suffix indicating extreme degree

นั่ง

nang — to sit; to be in a seated position

ตัวตรง

tua trong — sitting upright; body held straight and erect

มอง

mong — to look at; to gaze toward something

รอบๆ

rop rop — all around; surrounding in every direction

พระเจ้า

phra chao — God; a deity; an exclamation of surprise

ร้อง

rong — to cry out; to call or shout aloud

ขึ้น

khuen — up; to rise; directional particle upward