The Wonderful Wizard of Oz — Page 5

Vocabulary

ran

passato di 'run': si mosse velocemente a piedi

about

in giro per, qua e là in un luogo

room

stanza, ambiente chiuso all'interno di un edificio

now

adesso, in questo momento preciso

here

in questo posto, in questo luogo

there

in quel posto, lontano dal parlante

barking

verso del cane: abbaiare in modo ripetuto

loudly

ad alta voce, con molto rumore e volume

but

congiunzione avversativa: però, tuttavia

sat

passato di 'sit': stava seduta in un posto

quite

completamente, del tutto, in modo assoluto

still

immobile, senza muoversi affatto

floor

pavimento, la superficie su cui si cammina in una stanza

waited

passato di 'wait': rimase ad aspettare qualcosa

see

vedere, percepire con gli occhi

would

ausiliare modale del condizionale o futuro nel passato

happen

accadere, verificarsi, avvenire come evento

Once

una volta, in un determinato momento nel passato

got

passato di 'get': arrivò, si avvicinò a qualcosa

too

troppo, in misura eccessiva rispetto al normale

near

vicino, a breve distanza da qualcosa o qualcuno

open

aperto, non chiuso, accessibile

trap

botola o trappola, dispositivo per intrappolare qualcuno

door

porta, apertura che consente l'accesso a un luogo

fell

passato di 'fall': cadde verso il basso

first

primo, che viene prima di tutti gli altri

little

piccola, di dimensioni ridotte o giovane età

girl

bambina o ragazza giovane di sesso femminile

thought

passato di 'think': credette, pensò qualcosa

lost

passato di 'lose': aveva perso qualcuno o qualcosa

But

congiunzione avversativa: ma, però, tuttavia

soon

presto, dopo poco tempo, quasi subito

saw

passato di 'see': vide, notò con gli occhi

ears

orecchie, organi dell'udito degli animali e degli uomini

sticking

sporgere, fuoriuscire da un'apertura o superficie

through

attraverso, passando da una parte all'altra di qualcosa

hole

buco, apertura in una superficie o struttura

strong

forte, con grande intensità o potenza

pressure

pressione, forza esercitata su una superficie o corpo

air

aria, gas invisibile che riempie l'atmosfera terrestre

keeping

mantenere, tenere qualcosa in una determinata posizione

could

passato di 'can': poteva, era capace di fare qualcosa

fall

cadere, scendere verso il basso per gravità

crept

passato di 'creep': si avvicinò lentamente e silenziosamente

caught

passato di 'catch': afferrò, prese qualcosa con le mani

ear

orecchio, organo dell'udito usato per afferrare

dragged

trascinò, tirò qualcuno o qualcosa con forza

into

verso l'interno di, indicando movimento in uno spazio

again

di nuovo, un'altra volta, ancora una volta

afterward

in seguito, dopo, nel tempo successivo a quell'evento

closing

chiudendo, l'atto di mettere qualcosa in posizione chiusa

more

più, in quantità o misura maggiore

accidents

incidenti, eventi imprevisti e spesso pericolosi

Hour

ora, unità di tempo di sessanta minuti

after

dopo, in un momento successivo a qualcosa

hour

ora, unità di tempo equivalente a sessanta minuti

passed

passò, trascorse un periodo di tempo senza fermarsi

away

via, lontano, indica allontanamento da un punto

slowly

lentamente, senza fretta, a velocità ridotta

over

superato, passato oltre; anche sopra qualcosa

fright

spavento, paura improvvisa e intensa provata da qualcuno

felt

passato di 'feel': sentì, provò una sensazione o emozione

lonely

sola, che prova solitudine e mancanza di compagnia

wind

vento, movimento dell'aria nell'atmosfera

shrieked

urlò, emise un grido acuto e stridulo di terrore

nearly

quasi, per poco, a poca distanza dal verificarsi

became

passato di 'become': divenne, cambiò stato o condizione

deaf

sordo, incapace di sentire i suoni normalmente

wondered

si chiese, fu curiosa o incerta riguardo a qualcosa

if

se, congiunzione condizionale o interrogativa indiretta

dashed

sbattuto, fracassato violentemente contro qualcosa

pieces

pezzi, frammenti di qualcosa rotto o diviso

when

quando, in quale momento si verifica qualcosa

house

casa, edificio dove si abita

as

mentre, quando, introduce una proposizione temporale

hours

ore, plurale di 'hour', unità di tempo

nothing

niente, nessuna cosa, assenza totale di avvenimenti

terrible

terribile, molto brutto, che causa grande paura o danno

happened

accadde, si verificò un evento in un certo momento

stopped

smise, cessò di fare qualcosa o di muoversi

worrying

preoccuparsi, essere ansioso riguardo a possibili problemi

resolved

decise con fermezza, prese una risoluzione chiara

wait

aspettare, restare in attesa di qualcosa o qualcuno

calmly

con calma, in modo tranquillo senza agitazione

future

futuro, il tempo che verrà dopo il momento presente

bring

portare, condurre qualcosa verso un luogo o persona

last

alla fine, per ultimo, dopo tutto il resto

crawled

gattonò, si mosse a carponi sul pavimento lentamente

swaying

dondolante, che oscilla da un lato all'altro

bed

letto, mobile su cui si dorme o si riposa

lay

passato di 'lie': si sdraiò, si distese orizzontalmente

down

giù, verso il basso o in posizione orizzontale

upon

sopra, su, indica posizione su una superficie

followed

seguì, venne dopo qualcuno o qualcosa

beside

accanto, di fianco a qualcuno o qualcosa

spite

in 'in spite of': nonostante, malgrado qualcosa

wailing

lamento acuto e prolungato, pianto disperato o gemito

closed

chiuse, portò in posizione chiusa qualcosa come gli occhi

eyes

occhi, organi della vista del corpo umano

fast

profondamente (riferito al sonno): completamente addormentata

asleep

addormentata, che dorme, in stato di sonno