The Wonderful Wizard of Oz — Page 1

Vocabulary

회의

hoeui — 複数の人が集まって話し合う会議。

갑작스럽고

gapjakseureobgo — 突然で予期しない様子を表す形容詞の連結形。

심한

simhan — 程度がひどい、激しいという意味の形容詞。

충격에

chunggyone — 衝撃・ショックに（助詞「에」付き）

잠에서

jameseo — 眠りから（「잠」＝眠り＋出発点助詞「에서」）

깨어났다

kkaeeonattda — 眠りや意識から目覚めた、という過去形動詞。

만약

manyak — もし～ならば、という仮定を導く副詞。

부드러운

budeureooun — 柔らかい、滑らかな様子を表す形容詞の連体形。

침대

chimdae — 寝るために使う家具、ベッド。

위에

wie — ～の上に、という位置を示す表現。

누워

nuwo — 横になって、寝転んで、という動詞の連用形。

있지

itji — ある・いる状態であることを示す動詞形。

않았더라면

anattdeorramyeon — ～していなかったならば、という反事実仮定の表現。

다쳤을지도

dachyeosseulchido — けがをしたかもしれない、という推量の表現。

몰랐다

mollattda — 知らなかった、気づかなかった、という過去否定形。

흔들림에

heundeullime — 揺れ・振動に（「흔들림」＝揺れ＋助詞「에」）

숨을

sumeul — 息を（「숨」＝息・呼吸＋目的格助詞「을」）

삼키며

samkimyeo — 飲み込みながら、息をのみながら、という動詞連用形。

무슨

museun — 何の、どんな、という疑問を表す連体詞。

일이

iri — ことが、出来事が（「일」＝こと・出来事＋主格助詞）

일어난

ireonan — 起きた、発生したという動詞の連体形。

건지

geonji — ～なのか、～なのかどうかを尋ねる終結・疑問表現。

의아해했고

uiahaehago — 不思議に思った、訝しんだ、という過去連結形。

차갑고

chagapgo — 冷たくて、という形容詞の連結形。

작은

jageun — 小さい、という形容詞の連体形。

코를

koreul — 鼻を（「코」＝鼻＋目的格助詞「를」）

얼굴에

eolgure — 顔に（「얼굴」＝顔＋方向助詞「에」）

들이밀며

deurimirmyeo — 押しつけながら、近づけながら、という動詞連用形。

슬프게

seulpeuge — 悲しそうに、悲しく、という形容詞の副詞形。

낑낑거렸다

kkinkkinggeoryeottda — 犬などが悲しくクンクン鳴いた、という擬音動詞過去形。

몸을

momeul — 体を（「몸」＝体・身体＋目的格助詞「을」）

일으켜

ireukkyeo — 起こして、立て直して、という動詞の連用形。

집이

jibi — 家が（「집」＝家＋主格助詞「이」）

더

deo — もっと、それ以上、という程度を表す副詞。

이상

isang — 以上、それより上・それを超えること。

움직이지

umjigiji — 動かない（「움직이다」＝動く＋否定接続形「지」）

않는다는

anneundaneun — ～しないということ、という否定の名詞節表現。

것을

geoseul — こと・ものを（形式名詞「것」＋目的格助詞）

알아챘다

arabhaettda — 気づいた、察知した、という動詞の過去形。

사방이

sabangi — 四方が、周囲が（「사방」＝四方＋主格助詞）

어둡지도

eodupchido — 暗くもない（「어둡다」＝暗い＋否定連用形）

않았는데

anannneunde — ～していなかったのに、という逆接の過去表現。

밝은

balgeun — 明るい、という形容詞の連体形。

햇빛이

haetbichi — 日光が、太陽の光が（「햇빛」＝日光＋主格助詞）

창문으로

changmuneuro — 窓から・窓を通って、という方向助詞付き名詞。

쏟아져

ssodajyeo — どっと流れ込んで、注ぎ込んで、という動詞連用形。

들어와

deureowa — 入ってきて、という動詞「들어오다」の連用形。

방을

bangeul — 部屋を（「방」＝部屋＋目的格助詞「을」）

환하게

hwanhage — 明るく、ぱっと明るい様子を表す副詞形。

비추고

bichugo — 照らして、照らしながら、という動詞連結形。

있었기

isseotgi — あった・いたため（理由・原因を示す連用節の形）

때문이다

ttaemuniida — ～のためだ、～が原因だ、という理由表現。

침대에서

chimdaeeseo — ベッドから（「침대」＝ベッド＋出発点助詞「에서」）

벌떡

beolttdeok — 勢いよくさっと立ち上がる様子を表す副詞。

일어나

ireona — 起き上がって、という動詞「일어나다」の連用形。

뒤에

dwie — 後ろに（「뒤」＝後ろ＋方向助詞「에」）

거느리고

geoneurigo — 従えて、引き連れて、という動詞連結形。

달려가

dallyeoga — 走って行って、という動詞「달려가다」の連用形。

문을

muneul — ドアを（「문」＝ドア・扉＋目的格助詞「을」）

열었다

yeoreottda — 開けた、という動詞「열다」の過去形。

여자아이는

yeojaaineun — 女の子は（「여자아이」＝女の子＋主題助詞「는」）

놀라움에

nollaaume — 驚きに（「놀라움」＝驚き＋助詞「에」）

탄성을

tanseongeur — 感嘆の声を（「탄성」＝感嘆・歓声＋目的格助詞）

지르며

jireumyeo — 叫びながら、声を上げながら、という動詞連用形。

주위를

juwireul — 周囲を（「주위」＝周り・周囲＋目的格助詞）

둘러보았고

dulleobwatgo — 見回した、辺りを見渡した、という過去連結形。

눈에

nune — 目に（「눈」＝目＋助詞「에」）

들어오는

deureooNeun — 目に入ってくる、という動詞の現在連体形。

경이로운

gyeongirooun — 驚異的な、素晴らしく不思議な様子の連体形。

광경들에

gwanggyeongdeure — 光景・眺めたちに（複数形＋助詞「에」）

눈은

nuneun — 目は（「눈」＝目＋主題助詞「은」）

점점

jeomjeom — だんだん、次第に、という程度の変化を表す副詞。

크게

keuge — 大きく、という形容詞「크다」の副詞形。

커져만

keojyeoman — 大きくなるばかり、という動詞に限定を加えた形。

갔다

gattda — 行った・なっていった、という過去形動詞。

회오리바람은

hoeoribarameun — 竜巻は（「회오리바람」＝竜巻＋主題助詞「은」）

회오리바람치고는

hoeoribaramchigoneun — 竜巻にしては、竜巻としての基準と比べると。

매우

maeu — 非常に、とても、という程度を強める副詞。

살며시

salmyeosi — そっと、静かにそっと、という様子を表す副詞。

아름다움을

areumdaumeul — 美しさを（「아름다움」＝美しさ＋目的格助詞）

지닌

jinin — 持った、備えた、という動詞の連体形。

나라의

naraui — 国の（「나라」＝国＋所有格助詞「의」）

한가운데에

hangaundee — 真ん中に、ど真ん中に（「한가운데」＝真ん中）

내려놓았다

naeryeonhwattda — 下ろした、そっと置いた、という動詞の過去形。

사방에는

sabangenneun — 四方には、周囲には（「사방」＝四方＋助詞）

당당한

dangdanghan — 堂々とした、威風堂々とした様子の連体形。

나무들이

namudeurga — 木々が（「나무」＝木＋複数＋主格助詞）

늘어서

neurreoseo — 並んで、立ち並んで、という動詞の連用形。

풍성하고

pungseongago — 豊かで、たっぷりとして、という形容詞連結形。

달콤한

dalkomhan — 甘い、甘美な、という形容詞の連体形。

과일을

gwaireul — 果物を（「과일」＝果物＋目的格助詞「을」）

맺고

maetgo — 結んで、実らせて、という動詞の連結形。

있었다

isseottda — あった、いた、という存在動詞の過去形。

아름다운

areumdaoun — 美しい、という形容詞の連体形。

초록빛

chorokban — 緑色の光・緑色、という色を表す名詞。

잔디밭이

jandibachi — 芝生が（「잔디밭」＝芝生の場所＋主格助詞）

펼쳐져

pyeolchyeojyeo — 広がって、펼쳐지다の連用形。

곳곳에는

gotgoten neun — 至る所には、あちこちには。

화려한

hwaryeohan — 華やかな、鮮やかな、という形容詞の連体形。

꽃들이

kkotdeurgi — 花々が（「꽃」＝花＋複数＋主格助詞）

무리

muri — 群れ、集団、グループを意味する名詞。

지어

jieo — 作って、群れをなして、という動詞の連用形。

피어

pieo — 咲いて、花が開いて、という動詞の連用形。

있었고

isseotgo — あった・いた、そして（過去連結形）

희귀하고

huigwihago — 希少で、珍しくて、という形容詞の連結形。

눈부신

nunbusin — まばゆい、輝かしい、という形容詞の連体形。

깃털을

gittteoreul — 羽根を（「깃털」＝羽根・羽毛＋目的格助詞）

가진

gajin — 持った、持っている、という動詞の連体形。

새들이

saedeurgi — 鳥たちが（「새」＝鳥＋複数＋主格助詞）

나무와

namuwa — 木と（「나무」＝木＋並列助詞「와」）

덤불

deombul — 藪、茂み、草木が密集した場所。

사이에서

saieseo — ～の間から、間において（「사이」＝間）

노래하며

noraehayeo — 歌いながら、という動詞の連用形。

날개를

nalgaereul — 翼を（「날개」＝翼・羽＋目的格助詞「를」）

퍼덕였다

peodeokyeottda — 羽ばたいた、バタバタさせた、という過去形動詞。

조금

jogeum — 少し、ちょっと、という程度を表す副詞。

떨어진

tteoreojin — 離れた、隔たった、という動詞の連体形。

곳에는

gocene neun — 場所には（「곳」＝場所・ところ＋助詞）

시냇물이

sinaetmuri — 小川が（「시냇물」＝小川の水＋主格助詞）

있어

isseo — あって、いて、という存在動詞の連用形。

둑

duk — 土手、堤防、川岸のふちを意味する名詞。

사이를

saireul — 間を（「사이」＝間＋目的格助詞「를」）

졸졸

joljol — 川などがさらさら、ちょろちょろ流れる擬音語。

반짝이며

banjjagimyeo — キラキラ輝きながら、という動詞の連用形。

흘렀고

heullreotgo — 流れた、そして（「흐르다」の過去連結形）

오랫동안

oraetdongan — 長い間、長い時間にわたって、という副詞的表現。

메마른

memarun — 乾いた、荒れた、潤いのない、という形容詞連体形。

회색

hoesaek — 灰色、グレー色を表す名詞。

대초원에서

daechowoneseo — 大草原から（「대초원」＝大草原＋出発点助詞）

살아온

saraon — 生きてきた、暮らしてきた、という動詞の連体形。

여자아이에게는

yeojaaiegeneun — 女の子にとっては（「여자아이」＋与格助詞「에게」＋「는」）

더없이

deoeopsi — この上なく、これ以上ないほど、という最上級副詞。

반가운

bangaoun — 嬉しい、懐かしくうれしい、という形容詞の連体形。

소리로

soriro — 音として・音で（「소리」＝音・声＋手段助詞「로」）

속삭이듯

soksagideus — 囁くように、ささやくかのように、という様態表現。

흘러갔다

heulleogattda — 流れていった、という動詞の過去形。

낯설고

natsseolgo — 見慣れなくて、異質で、という形容詞の連結形。

광경을

gwanggyeongeul — 光景を（「광경」＝光景・眺め＋目的格助詞）

열심히

yeolsimhi — 熱心に、一生懸命に、という副詞。

바라보며

barabomyeo — 眺めながら、じっと見つめながら、という連用形。

서

seo — 立って、という動詞「서다」の連用形。

있을

isseul — いる・ある、という動詞の未来・連体形。

때

ttae — 時、タイミング、という時間を表す名詞。

지금까지

jigeumkkaji — 今まで、これまで、という時間の範囲を示す副詞。

본

bon — 見た、という動詞「보다」の連体形。

것

geot — こと、もの、という形式名詞。

중

jung — 中、の中で、という範囲を示す名詞。

가장

gajang — 最も、一番、という最上級を表す副詞。

기묘한

gimyohan — 奇妙な、不思議な、という形容詞の連体形。

사람들의

saramdeurui — 人々の（「사람들」＝人々＋所有格助詞「의」）

무리가

muriga — 群れが、集団が（「무리」＝群れ＋主格助詞「가」）

이쪽으로

ijjogeuro — こちらへ、こちらの方向に（「이쪽」＝こちら）

다가오는

dagaoneun — 近づいてくる、という動詞의 現在連体形。