The Wonderful Wizard of Oz — Page 2

Vocabulary

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

長い

nagai — 길다, 시간이나 길이가 많다

世代

sedai — 세대, 같은 시대를 사는 사람들의 집단

に

ni — ~에, ~에게 (방향·시간·대상 조사)

わたって

watatte — ~에 걸쳐, 일정 기간이나 범위를 넘어서

親しまれて

shitashimarete — 친숙하게 여겨져, 많은 사람에게 사랑받아

きた

kita — 왔다, 계속해서 ~해 왔다 (보조동사)

昔

mukashi — 옛날, 오래된 과거의 시절

の

no — ~의 (명사를 수식하는 소유·연결 조사)

童話

dōwa — 동화, 어린이를 위한 이야기

は

wa — ~은/는 (주제·대비를 나타내는 조사)

今や

ima ya — 이제는, 현재 시점에서 상황이 변했음을 강조

子ども

kodomo — 아이, 어린이

図書館

toshokan — 도서관, 책을 모아 빌려주는 시설

で

de — ~에서 (장소·수단·범위를 나타내는 조사)

歴史的

rekishiteki — 역사적인, 역사와 관련된 성격을 지닌

な

na — ~한 (な형용사를 명사에 연결하는 어미)

資料

shiryō — 자료, 연구나 참고를 위한 문서나 정보

として

toshite — ~로서, ~의 자격이나 역할로

分類

bunrui — 분류, 종류별로 나누어 정리함

される

sareru — ~되다, 수동형 어미 (행위를 받음)

時代

jidai — 시대, 역사적 흐름에서의 특정 시기

なった

natta — ~이 되었다, 상태가 변화했음을 나타냄

なぜなら

nazenara — 왜냐하면, 앞 문장의 이유를 설명할 때

型

kata — 유형, 정해진 틀이나 형식

はまった

hamatta — 틀에 박힌, 정형화된 패턴에 맞아떨어진

魔神

majin — 마신, 초자연적 힘을 가진 악한 신령

や

ya — ~나, ~이나 (열거를 나타내는 조사)

小人

kobito — 소인, 난쟁이 (동화에 나오는 작은 인물)

妖精

yōsei — 요정, 마법 능력을 가진 신비로운 존재

が

ga — ~이/가 (주어를 나타내는 조사)

登場

tōjō — 등장, 이야기나 무대에 나타남

しない

shinai — 하지 않다, 부정형 (행위가 없음)

新しい

atarashii — 새로운, 기존에 없던 참신한

不思議

fushigi — 신기한, 불가사의한 이상한 현상이나 이야기

物語

monogatari — 이야기, 사건을 서술한 문학 작품

生まれる

umareru — 태어나다, 새롭게 만들어지거나 나타나다

から

kara — ~때문에, ~에서부터 (이유·출처 조사)

だ

da — ~이다, 문장을 끝맺는 단정 표현

また

mata — 또한, 추가로 다른 내용을 이을 때

それぞれ

sorezore — 각각, 하나하나 따로따로

恐ろしい

osoroshii — 무섭다, 두려움을 느끼게 하는

教訓

kyōkun — 교훈, 이야기에서 얻는 삶의 가르침

を

wo — ~을/를 (목적어를 나타내는 조사)

込める

komeru — 담다, 의미나 감정을 속에 넣다

ため

tame — ~하기 위해, 목적이나 이유를 나타냄

作者

sakusha — 작가, 작품을 만든 사람

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

考え出した

kangaedashita — 생각해냈다, 새로운 아이디어를 떠올렸다

おぞましく

ozomashiku — 소름 끼치게, 혐오스럽고 끔찍하게

身

mi — 몸, 자신의 신체나 존재

毛

ke — 털, 몸의 털 (신체 부위)

よだつ

yodatsu — 곤두서다, 털이 쭈뼛 서다 (공포 표현)

場面

bamen — 장면, 이야기나 영상의 특정 한 부분

も

mo — ~도, ~조차 (포함·강조를 나타내는 조사)

もはや

mohaya — 이제는, 더 이상 (변화된 현재 상황 강조)

必要

hitsuyō — 필요, 없어서는 안 되는 것

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 형용사

現代

gendai — 현대, 지금의 시대

教育

kyōiku — 교육, 지식과 가치를 가르치는 행위

道徳

dōtoku — 도덕, 옳고 그름에 관한 사회적 가치 기준

含まれて

fukumarete — 포함되어, 안에 들어 있어

いる

iru — 있다, 현재 상태가 지속됨을 나타냄

娯楽

goraku — 오락, 즐거움을 위한 활동이나 콘텐츠

だけ

dake — ~만, ~뿐 (한정을 나타내는 조사)

求め

motome — 구하다, 바라거나 요구하다

不快

fukai — 불쾌, 기분이 나쁘고 불편한 감정

喜んで

yorokonde — 기꺼이, 즐겁게 기뻐하며

省いて

habuite — 생략하여, 필요 없는 부분을 빼버려

しまう

shimau — ~해버리다, 행위가 완전히 끝남을 강조

この

kono — 이, 바로 앞에서 언급한 것을 가리킴

よう

yō — ~처럼, ~같은 방식으로

考え

kangae — 생각, 머릿속에 떠오른 아이디어나 의견

念頭

nentō — 염두, 마음속으로 생각하고 있는 것

置いて

oite — 두다, 생각이나 물건을 어딘가에 놓다

魔法使い

mahōtsukai — 마법사, 마법을 부리는 사람

今日

kyō — 오늘, 현재 시점의 이날

喜ばせる

yorokobасеру — 기쁘게 하다, 상대방을 즐겁게 해주다

こと

koto — 것, 행위나 사실을 명사화하는 표현

目的

mokuteki — 목적, 어떤 행위의 최종 목표

書かれた

kakareta — 쓰인, 누군가에 의해 작성된 (수동)

作品

sakuhin — 작품, 창작 활동으로 만들어진 결과물

驚き

odoroki — 놀라움, 예상치 못한 것에 대한 감탄

と

to — ~와/과, 함께·열거를 나타내는 조사

喜び

yorokobi — 기쁨, 행복하고 즐거운 감정

残し

nokoshi — 남기다, 없애지 않고 그대로 두다

ながら

nagara — ~하면서, 두 행위가 동시에 이루어짐

胸

mune — 가슴, 감정이 느껴지는 신체 부위

痛む

itamu — 아프다, 몸이나 마음이 고통스럽다

悪夢

akumu — 악몽, 무서운 꿈 또는 끔찍한 경험

内容

naiyō — 내용, 글이나 이야기의 주된 정보

取り除いた

torinozoita — 제거했다, 필요 없는 것을 없애버렸다

現代的

gendaiteki — 현대적인, 현재 시대의 감각에 맞는

目指して

mezashite — 목표로 하여, 어떤 방향을 향해 나아가

4月

shi-gatsu — 4월, 일 년 중 네 번째 달