The Wonderful Wizard of Oz — Page 3

Vocabulary

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

その

sono — 그, 그것의 (중간 거리 지시어)

小さな

chiisana — 작은, 조그마한 (명사 수식형)

おばあさん

obaasan — 할머니, 나이 든 여성을 가리키는 말

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사

に

ni — 방향·대상을 나타내는 조사 (~에, ~에게)

近づき

chikazuki — 가까이 다가가다의 연용형

深く

fukaku — 깊게, 정중하게 (부사적 형태)

お辞儀

ojigi — 허리를 굽혀 인사하는 일본식 절

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 조사

して

shite — 하다(する)의 연결형, ~하고

甘い

amai — 달콤한, 부드러운 (목소리 등에도 사용)

声

koe — 목소리, 소리

で

de — 수단·방법을 나타내는 조사 (~으로)

言い

ii — 말하다(言う)의 연용형

まし

mashi — 정중형(ます)의 과거형 어간

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

高貴

kōki — 고귀한, 신분이나 품격이 높음

なる

naru — ~인, ~되는 (명사 수식의 문어적 형태)

魔法使い

mahōtsukai — 마법사, 마술을 부리는 사람

様

sama — ~님, 높임의 경칭 접미사

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사 (~의)

国

kuni — 나라, 국가, 지역

へ

e — 방향을 나타내는 조사 (~으로, ~에)

ようこそ

yōkoso — 환영합니다, 어서 오세요

東

higashi — 동쪽, 동방

悪い

warui — 나쁜, 악한

魔女

majo — 마녀, 악한 마법을 쓰는 여성

倒し

taoshi — 쓰러뜨리다(倒す)의 연용형, 무찌름

私たち

watashitachi — 우리, 우리들 (1인칭 복수)

民

tami — 백성, 국민, 사람들

束縛

sokubaku — 속박, 자유를 빼앗아 얽매는 것

から

kara — ~로부터, 출발점을 나타내는 조사

解放

kaihō — 해방, 억압이나 구속에서 자유롭게 함

し

shi — 하다(する)의 연용형, 동작 나열

て

te — 동작의 연결을 나타내는 조사 (~하고)

くださり

kudasari — 주시다(くださる)의 연용형, 존경 표현

本当に

hontōni — 정말로, 진심으로 (부사)

ありがとう

arigatō — 감사합니다, 고맙습니다

ございます

gozaimasu — 있습니다의 정중 표현 (ある의 존경어)

この

kono — 이, 이것의 (가까운 거리 지시어)

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어

聞い

kiи — 듣다(聞く)의 연용형, 들음

不思議

fushigi — 불가사의한, 이상하고 신기한 것

思い

omoi — 생각, 마음 (또는 생각하다의 연용형)

が

ga — 주어를 나타내는 조사 (~이/가)

自分

jibun — 자기 자신, 스스로

こと

koto — 일, 사실, 것 (추상적 사항)

と

to — ~라고 (인용), ~와/과 (열거) 조사

呼び

yobi — 부르다(呼ぶ)의 연용형

言う

iu — 말하다, 이야기하다

一体

ittai — 도대체, 대체 (의문 강조 부사)

どういう

dōiu — 어떠한, 어떤 종류의 (의문 수식어)

意味

imi — 의미, 뜻

な

na — ~인 (형용동사 연체형 어미)

でしょう

deshō — ~이겠지요, 추측·의문의 정중 표현

無邪気

mujaki — 천진난만한, 순진하고 악의 없는

無害

mugai — 무해한, 해가 없는

女の子

onnanoko — 여자아이, 소녀

竜巻

tatsumaki — 회오리바람, 토네이도

運ば

hakoba — 운반하다(運ぶ)의 수동 어간

れ

re — 수동을 나타내는 조동사 어미

家

ie — 집, 가정

何

nan / nani — 무엇, 몇 (의문사)

マイル

mairu — 마일, 거리 단위 (약 1.6km)

も

mo — ~도, ~씩이나 (강조·첨가 조사)

離れ

hanare — 떨어지다(離れる)의 연용형

場所

basho — 장소, 곳

来

ki — 오다(来る)의 연용형

だけ

dake — ~만, ~뿐 (한정 조사)

でし

deshi — です의 연용형 (정중 과거형 어간)

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

生まれ

umare — 태어나다(生まれる)의 연용형

一度

ichido — 한 번, 일회

殺し

koroshi — 죽이다(殺す)의 연용형

あり

ari — 있다(ある)의 연용형

ませ

mase — 정중 부정형(ません)의 어간 일부

ん

n — 부정(ない)의 구어적 표현, ~않다

明らか

akiraka — 명백한, 분명한

返事

henji — 대답, 답장

待っ

mаtt — 기다리다(待つ)의 연용형 (촉음화)

い

i — 있다(いる)의 연용형 (~하고 있다)

ためらい

tamerai — 망설임, 주저함

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작 동시 진행 표현

とても

totemo — 매우, 아주 (정도 부사)

親切

shinsetsu — 친절한, 상냥한

です

desu — ~입니다 (정중 단정 표현)

何か

nanika — 뭔가, 어떤 것 (불특정 대상)

間違い

machigai — 실수, 오류, 잘못

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물·사물)

はず

hazu — ~일 것이다, 당연히 그래야 함

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

とにかく

tonikaku — 어쨌든, 아무튼 (부사)

あなた

anata — 당신, 너 (2인칭 대명사)

お家

ouchi — 집 (お를 붙인 정중한 표현)

やっ

yatt — 하다(やる)의 연용형 촉음화, 해주다

よ

yo — ~요, ~이야 (주장·강조 어말 조사)

笑い

warai — 웃음, 웃다(笑う)의 명사형

答え

kotae — 대답, 답 (또는 대답하다의 연용형)

それ

sore — 그것, 중간 거리 지시 대명사

同じ

onaji — 같은, 동일한

見

mi — 보다(見る)의 연용형

ください

kudasai — ~주세요, 요청·명령의 정중 표현

隅

sumi — 구석, 모퉁이

指差し

yubisashi — 손가락으로 가리킴

続け

tsuzuke — 계속하다(続ける)의 연용형

あそこ

asoko — 저기, 먼 곳 지시 대명사

両足

ryōashi — 두 발, 양쪽 발

木

ki — 나무, 목재

塊

katamari — 덩어리, 뭉치

下

shita — 아래, 밑

まだ

mada — 아직, 여전히

はみ出

hamidashi — 삐져나오다(はみ出る)의 연용형

ます

masu — 정중 표현 어미 (~합니다)

悲鳴

himei — 비명, 공포·놀라움의 외침

上げ

age — 올리다(上げる)의 연용형, 지르다

確かに

tashikani — 확실히, 분명히 (부사)

乗っ

nott — 올라타다(乗る)의 연용형 촉음화

いる

iru — 있다 (생물의 존재·진행형 보조동사)

大きな

ōkina — 큰, 거대한 (명사 수식형)

梁

hari — 들보, 대들보 (건축 구조물)

すぐ

sugu — 곧, 바로, 즉시

とがっ

togatt — 뾰족하다(とがる)의 연용형 촉음화

つま先

tsumasaki — 발끝, 발가락 끝 부분

銀

gin — 은, 은색

靴

kutsu — 신발, 구두

履い

hai — 신다(履く)의 연용형

二本

nihon — 두 개 (가늘고 긴 것을 세는 단위)

足

ashi — 발, 다리

まあ

maa — 어머, 이런 (놀람·감탄 감동사)

両手

ryōte — 두 손, 양손

合わせ

awase — 합치다(合わせる)의 연용형, 손을 모음

途方

tohō — 방도, 途方に暮れる: 어찌할 바 모름

暮れ

kure — 저물다·막막해지다(暮れる)의 연용형

叫び

sakebi — 외침, 소리치다(叫ぶ)의 명사형

上

ue — 위, 위쪽

落ち

ochi — 떨어지다(落ちる)의 연용형

しまっ

shimatt — ~해버리다(しまう)의 연용형 촉음화

だわ

dawa — ~이야 (여성적 어말 표현, 감탄·단정)

どう

dō — 어떻게, 어떠한 (의문 부사)

すれ

sure — 하다(する)의 가정형

ば

ba — ~하면 (조건·가정 표현)

いい

ii — 좋다, 괜찮다