The Wonderful Wizard of Oz — Page 2

Vocabulary

草

kusa — 草，植物的总称

で

de — 助词，表示场所、手段或原因

さえ

sae — 连…都，表示极端例子的副助词

緑

midori — 绿色

は

wa — 主题助词，表示话题

あり

ari — 「ある」的连用形，表示存在

ませ

mase — 敬体助动词「ます」的命令或否定组成部分

ん

n — 否定助动词「ない」的敬体缩略形式

でし

deshi — 「です」的连用形，敬体系动词

た

ta — 过去时助动词，表示过去或完成

太陽

taiyō — 太阳

が

ga — 主格助词，标记动作的主语

長い

nagai — 长的，形容长度或时间

の

no — 助词，表示所属或名词化

葉

ha — 叶子，植物的叶片

先

saki — 前端，尖端

を

wo — 宾格助词，标记动作的对象

焼き

yaki — 「焼く」的连用形，烧，烤，灼烧

あたり

atari — 周围，附近

一面

ichimen — 整个表面，到处，一片

と

to — 助词，表示并列、引用或比较对象

同じ

onaji — 相同的，一样的

灰色

haiiro — 灰色

に

ni — 助词，表示方向、时间、目的等

なっ

nat(te) — 「なる」的连用形，变成

て

te — 连接助词，表示动作的连续或并列

い

i — 「いる」的连用形，表示持续状态

から

kara — 助词，表示原因或出发点

です

desu — 敬体系动词，表示「是」

かつて

katsute — 曾经，从前

その

sono — 那个，指示连体词

家

ie — 房子，家

塗料

toryō — 涂料，油漆

塗ら

nura — 「塗る」的未然形，涂抹，刷漆

れ

re — 被动助动词「れる」的连用形

まし

mashi — 敬体助动词「ます」的连用形

水ぶくれ

mizubukure — 水泡，皮肤起泡

さ

sa — 使役或名词化助词

せ

se — 使役助动词「せる」的连用形

雨

ame — 雨

それ

sore — 那个，指示代词

洗い流し

arainagashi — 「洗い流す」的连用形，冲洗掉

しまい

shimai — 「しまう」的连用形，表示动作完结或遗憾

今

ima — 现在，如今

も

mo — 助词，表示也、还、甚至

周り

mawari — 周围，四周

すべて

subete — 全部，所有

よう

yō — 样子，好像，表示比喻或样态

くすん

kusun — 「くすむ」的连用形，变暗淡，变灰暗

だ

da — 普通体系动词，表示「是」

おばさん

obasan — 阿姨，中年女性的称呼

ここ

koko — 这里，此处

住み始め

sumihajime — 「住み始める」的连用形，开始居住

頃

koro — 时候，那段时期

彼女

kanojo — 她，女性第三人称代词

若く

wakaku — 「若い」的连用形，年轻地

美しい

utsukushii — 美丽的，漂亮的

妻

tsuma — 妻子

風

kaze — 风；也指风貌、风格

変え

kae — 「変える」的连用形，改变

目

me — 眼睛

輝き

kagayaki — 光辉，闪耀，光芒

奪わ

ubawa — 「奪う」的未然形，夺走，剥夺

落ち着い

ochitsui — 「落ち着く」的连用形，沉着，平静下来

なり

nari — 「なる」的连用形，变成，成为

頬

hō — 脸颊

唇

kuchibiru — 嘴唇

赤み

akami — 红润，红色

そちら

sochira — 那边，那方（礼貌表达）

やせ細り

yasehosori — 「やせ細る」的连用形，变得消瘦

もはや

mohaya — 已经（不），再也（不）

笑顔

egao — 笑脸，笑容

見せる

miseru — 展示，给…看

こと

koto — 事情，名词化形式词

孤児

koji — 孤儿，失去父母的儿童

だっ

dat(ta) — 「だ」的连用形，（过去）是

初めて

hajimete — 第一次，首次

もと

moto — 身边，脚下，处所

やっ

yat(te) — 「やってくる」的连用形，来到

来

ki — 「来る」的连用形，来

時

toki — 时候，时间

子ども

kodomo — 孩子，小孩

笑い声

waraigoe — 笑声

ひどく

hidoku — 非常，厉害地，严重地

驚き

odoroki — 惊讶，吃惊

明るい

akarui — 明亮的，开朗的

声

koe — 声音

耳

mimi — 耳朵

届く

todoku — 传到，送达，够到

たび

tabi — 每当…的时候

悲鳴

himei — 尖叫声，惊叫

上げ

age — 「上げる」的连用形，发出（声音），举起

胸

mune — 胸部，胸口

手

te — 手

当てる

ateru — 按压，使接触，对准

ほど

hodo — 程度，到…的程度

この

kono — 这个，指示连体词

小さな

chiisana — 小小的，微小的

女の子

onna no ko — 女孩，小女孩

何か

nanika — 某种，什么，有些

おかしい

okashii — 奇怪的，异常的

もの

mono — 东西，事物（形式名词）

見つけ

mitsuke — 「見つける」的连用形，发现，找到

られる

rareru — 被动或可能助动词，被…或能够…

不思議

fushigi — 不可思议，奇怪，神奇

そう

sō — 那样，好像是那样

眺め

nagame — 「眺める」的连用形，眺望，凝视

おじさん

ojisan — 叔叔，中年男性的称呼

決して

kesshite — 绝对（不），决不

笑い

warai — 笑，笑声

朝

asa — 早晨，早上

晩

ban — 晚上，傍晚

まで

made — 到…为止，直至

懸命

kenmei — 拼命，竭尽全力

働き

hataraki — 「働く」的连用形，工作，劳动

喜び

yorokobi — 喜悦，高兴，快乐

という

to iu — 叫做…，所谓的…

知り

shiri — 「知る」的连用形，知道，了解

彼

kare — 他，男性第三人称代词

また

mata — 也，又，而且

ひげ

hige — 胡子，胡须

粗末

somatsu — 粗糙，简陋，马虎

な

na — 形容动词连体形词尾，或禁止语气助词

ブーツ

būtsu — 靴子，长筒靴

至る

itaru — 到达，达到某种程度

厳しく

kibishiku — 「厳しい」的连用形，严厉地

重々しい

omoomoshii — 沉重的，严肃的，庄重的

表情

hyōjō — 表情，神情

浮かべ

ukabe — 「浮かべる」的连用形，浮现（表情）

めっ

met(ta ni) — 「めったに」的缩略，几乎不，难得

口

kuchi — 嘴，口

開き

hiraki — 「開く」的连用形，打开，张开

笑わ

warawa — 「笑う」的未然形，笑

染まら

somara — 「染まる」的未然形，被染色，被感染

ない

nai — 否定助动词，不，没有

救っ

sukut(te) — 「救う」的连用形，拯救，救助