The Wonderful Wizard of Oz — Page 4

Vocabulary

どう

dou — 如何，怎样，表示方式或状态的疑问

に

ni — 助词，表示方向、时间、目的等多种关系

も

mo — 助词，表示"也"或强调，用于并列

なりません

narimasen — 不会变成，"なる"的否定礼貌形式

と

to — 助词，表示引语内容或并列关系

小さな

chiisana — 小的，形容体积或规模小

女性

josei — 女性，成年女子的统称

は

wa — 主题助词，标示句子的主题

落ち着いて

ochitsuite — 冷静地，镇定地，保持平静的状态

言いました

iimashita — 说了，"言う"的过去礼貌形式

でも

demo — 但是，不过，表示转折关系

彼女

kanojo — 她，指代女性第三人称

誰

dare — 谁，疑问代词，询问人物身份

だった

datta — 是（过去），"だ"的过去时形式

の

no — 助词，表示所属、疑问或名词化

です

desu — 是，礼貌体肯定助动词

か

ka — 疑问助词，放句尾表示提问

尋ねました

tazunemashita — 询问了，"尋ねる"的过去礼貌形式

先ほど

sakihodo — 刚才，不久之前，表示稍早的时间

申し上げた

moushiageta — 说过（谦让语），"言う"的谦敬过去形

よう

you — 如同，像……一样，表示比较或方式

東

higashi — 东，方位词，指东方向

悪い

warui — 坏的，邪恶的，形容性质不好

魔女

majo — 女巫，拥有魔法力量的坏女性

でした

deshita — 是（过去），"です"的过去礼貌形式

答えました

kotaemashita — 回答了，"答える"的过去礼貌形式

長年

naganen — 多年，经历很长的年份

わたって

watatte — 经历，跨越（时间或范围），"わたる"的连用形

たち

tachi — 们，表示复数的后缀

を

wo — 宾语助词，标示动作的对象

奴隷

dorei — 奴隶，被强迫劳动、没有自由的人

として

toshite — 作为，以……身份，表示角色或资格

縛り

shibari — 束缚，捆绑，"縛る"的连用形

昼

hiru — 白天，正午，白昼时段

夜

yoru — 夜晚，夜间，天黑之后的时段

働かせて

hatarakasete — 让……劳动，"働かせる"的连用形

いました

imashita — （持续）存在或进行，"いる"的过去礼貌形

今

ima — 现在，此刻，当下时间

彼ら

karera — 他们，男性或混合群体的第三人称复数

みんな

minna — 大家，所有人，全体成员

自由

jiyuu — 自由，不受束缚的状态

なり

nari — 成为，"なる"的连用形，表示变化

あなた

anata — 你，第二人称单数代词

ご親切

goshinsetsu — 您的好意，礼貌表达对方的善意

感謝

kansha — 感谢，表达对他人帮助的感激

して

shite — 做，"する"的连用形，连接动作

います

imasu — （正在）进行，表示动作持续状态

聞きました

kikimashita — 听说了，"聞く"的过去礼貌形式

が

ga — 助词，表示主语或转折关系

支配

shihai — 统治，支配，掌控某地或某群人

いた

ita — （过去）存在或持续，"いる"的过去简体

この

kono — 这个，指示距离近的事物

国

kuni — 国家，国土，也可指地区

住む

sumu — 居住，生活在某地

人々

hitobito — 人们，众多人，集体指称

いいえ

iie — 不，否定的回答

私

watashi — 我，第一人称单数代词

友人

yuujin — 朋友，关系亲近的友好人士

北

kita — 北，方位词，指北方向

住んで

sunde — 居住着，"住む"的连用形

死んだ

shinda — 死了，"死ぬ"的过去简体形式

見て

mite — 看到，"見る"的连用形

急使

kyuushi — 急使，紧急传递消息的使者

もと

moto — 那里，某人处，表示去某人所在地

へ

e — 向，朝，表示方向或目的地的助词

送り

okuri — 派送，"送る"的连用形，表示发送

すぐ

sugu — 立刻，马上，表示时间紧迫

来ました

kimashita — 来了，"来る"的过去礼貌形式

まあ

maa — 哎呀，表示惊讶或感叹的语气词

大変

taihen — 糟糕，严重，表示情况令人担忧

叫びました

sakebimashita — 叫喊了，"叫ぶ"的过去礼貌形式

本物

honmono — 真货，真正的，与假冒相对

な

na — 形容动词连体助词，用于修饰名词

ええ

ee — 嗯，是的，表示肯定的感叹词

そう

sou — 是这样，表示同意或确认

善い

yoi — 善良的，好的，道德上正面的

で

de — 助词，表示场所、手段或原因

愛して

aishite — 爱着，"愛する"的连用形

ここ

koko — 这里，指说话人所在位置

ほど

hodo — 程度，到……那样的程度

力

chikara — 力量，能力，实力

強く

tsuyoku — 强大地，"強い"的副词形式

ありません

arimasen — 没有，不存在，"ある"的否定礼貌形

なければ

nakereba — 如果没有，条件否定形式

自分

jibun — 自己，自身，第一人称反身表达

でしょう

deshou — 大概是，推测或确认的语气表达

だ

da — 是，简体肯定助动词，句子判断

思って

omotte — 认为，以为，"思う"的连用形

向き合って

mukiatte — 面对着，正面相对，"向き合う"的连用形

半ば

nakaba — 半，一半，中途，表示程度或位置

怖がって

kowagatte — 感到害怕，"怖がる"的连用形

少女

shoujo — 少女，年轻的女孩

それ

sore — 那，那个，指示距离较远的事物

大きな

ookina — 大的，形容体积或规模大

誤解

gokai — 误解，错误理解，对事物的错误认识

四人

yonin — 四个人，数量词，四名人物

しか

shika — 只有，仅仅，与否定搭配表限定

いません

imasen — 不在，没有（人），"いる"的否定礼貌形

その

sono — 那个，指示离说话人稍远的事物

うち

uchi — 其中，之内，表示范围内的部分

二人

futari — 两个人，二人，数量词

南

minami — 南，方位词，指南方向