The Wonderful Wizard of Oz — Page 6

Vocabulary

彼

kare — 他，指男性第三人称

は

wa — 日语主题助词，表示主语或话题

エメラルド

emerarudo — 翡翠，祖母绿，一种绿色宝石

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

都

miyako — 都城，首都，繁华的城市

に

ni — 日语助词，表示地点、方向或时间

住ん

sun(de) — 居住，「住む」的连用形

で

de — 日语助词，表示方式、地点或连接

い

i(masu) — 「いる」的词干，表示持续状态

ます

masu — 日语礼貌体助动词，表示敬体

もう

mō — 再，又，还要

一つ

hitotsu — 一个，数量词，表示一件事物

質問

shitsumon — 提问，询问，发出疑问

しよう

shiyō — 「する」的意志形，表示打算做

と

to — 日语助词，表示引用内容或并列

し

shi — 「する」连用形，表示动作

て

te — 日语助词，连接两个动作或状态

まし

mashi — 「ます」过去时词干，礼貌过去

た

ta — 日语过去时助动词，表示完成

が

ga — 日语助词，表示主语或逆接转折

その

sono — 那个，指示离说话人较远的事物

とき

toki — 那时，当时，表示某一时间点

ずっと

zutto — 一直，始终，持续不断地

黙っ

damatte — 沉默，「黙る」的连用形，保持安静

傍

soba — 旁边，附近，身侧

立っ

tatte — 站立，「立つ」的连用形

たち

tachi — 表示复数的后缀，们

大声

ōgoe — 大声，高声，响亮的声音

叫び

sakebi — 喊叫，「叫ぶ」的连用形

邪悪

jaaku — 邪恶，凶恶，道德极坏的

な

na — 日语形容动词连体形词尾

魔女

majo — 女巫，施展魔法的邪恶女性

倒れ

taore — 倒下，「倒れる」的连用形

家

ie — 房屋，住宅，建筑物

角

kado — 角落，边角，转角处

を

wo — 日语宾格助词，标示动作对象

指さし

yubisashi — 用手指指向，「指さす」连用形

あれ

are — 那个，指远处的事物

何

nani — 什么，疑问词，询问事物

です

desu — 日语礼貌系动词，相当于是

か

ka — 日语疑问终助词，表示疑问

小さな

chīsana — 小小的，微小的，形容体积小

老婆

rōba — 老太婆，年迈的老年女性

尋ね

tazune — 询问，「尋ねる」连用形

見

mi — 看，「見る」连用形

みる

miru — 试着做，「てみる」表示尝试

笑い

warai — 笑，「笑う」连用形，发出笑声

始め

hajime — 开始，「始める」连用形

死ん

shin(de) — 死去，「死ぬ」连用形

だ

da — 普通体系动词，表示断定

足

ashi — 脚，腿，身体下肢部位

完全

kanzen — 完全，彻底，毫无遗漏地

消え

kie — 消失，「消える」连用形

しまい

shimai — 「てしまう」表示动作完结或遗憾

銀

gin — 银，银色，贵金属元素

靴

kutsu — 鞋子，穿在脚上的鞋

だけ

dake — 只，仅，表示限定范围

残っ

nokotte — 剩下，「残る」连用形，留存

彼女

kanojo — 她，女性第三人称代词

とても

totemo — 非常，很，程度副词

年

toshi — 年龄，岁数，年份

取っ

totte — 「年を取る」变老，「取る」连用形

ので

node — 因为，所以，表示原因理由

北

kita — 北，北方，方位词

説明

setsumei — 说明，解释，阐述情况

太陽

taiyō — 太阳，恒星，给地球带来光热

下

shita — 下面，下方，位置较低处

すぐ

sugu — 马上，立刻，很快地

干から

hikakara(biru) — 「干からびる」变干，枯竭词根

これ

kore — 这个，指示近处事物的代词

おしまい

oshimai — 结束，完了，事情到此终止

でも

demo — 但是，不过，表示转折

あなた

anata — 你，第二人称代词

もの

mono — 东西，物品，事物

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

履い

haite — 穿上（鞋袜），「履く」连用形

いい

ii — 好，可以，表示许可或肯定

よ

yo — 终助词，表示告知或强调

かがん

kagan(de) — 弯腰，「かがむ」连用形

拾い上げ

hiroi age — 捡起，拾起，从地上取起物品

埃

hokori — 灰尘，尘埃，细小的灰粒

払っ

haratte — 拍掉，「払う」连用形，清除灰尘

手渡し

tewatashi — 亲手交给，直接递交给对方

東

higashi — 东，东方，方位词

あの

ano — 那个，指示远处事物的连体词

自慢

jiman — 自夸，得意，炫耀自己的事物

一人

hitori — 一个人，独自，单独一人

言い

ii — 说，「言う」连用形

何らか

nanraka — 某种，某些，不特定的一些

魔力

maryoku — 魔力，魔法力量，神秘力量

秘め

hime — 隐藏，「秘める」连用形，蕴含

られ

rare — 被动或可能助动词词尾

いる

iru — 存在，有，表示持续或状态

それ

sore — 那个，指示中距离事物的代词

私

watashi — 我，第一人称代词

分かり

wakari — 明白，「分かる」连用形，理解

ませ

mase — 「ません」否定礼貌体词干部分

ん

n — 「ない」口语形或否定助动词缩略

でし

deshi — 「でした」过去礼貌体词干

中

naka — 里面，内部，中间

持ち込み

mochikomi — 带入，携带进入，「持ち込む」连用形

テーブル

tēburu — 桌子，餐桌，来自英语table

上

ue — 上面，上方，位置较高处

置き

oki — 放置，「置く」连用形，摆放

また

mata — 又，再，另外，表示再次

外

soto — 外面，室外，外部空间

出

de — 出去，「出る」连用形

おばさん

obasan — 阿姨，伯母，对中年女性的称呼

おじさん

ojisan — 叔叔，伯伯，对中年男性的称呼

ところ

tokoro — 地方，场所，位置

帰り

kaeri — 回去，「帰る」连用形，返回

たい

tai — 想要，表示说话人的愿望

きっと

kitto — 一定，肯定，确信地

心配

shinpai — 担心，担忧，对某事感到不安

違いない

chigainai — 一定是，肯定，表示确信推断

帰り道

kaerimichi — 回家的路，归途，返回的路线

見つける

mitsukeru — 找到，发现，找出某物

助け

tasuke — 帮助，援助，「助ける」连用形

いただけ

itadake — 「いただく」可能形，能否请您

まず

mazu — 首先，先，表示顺序第一步

互い

tagai — 互相，彼此，相互之间

顔

kao — 脸，面孔，容颜

見合わせ

miawase — 互相对视，「見合わせる」连用形

首

kubi — 脖子，颈部，头颈部位

横

yoko — 横，侧面，水平方向

振り

furi — 摇动，「振る」连用形，左右摇摆