The Wonderful Wizard of Oz — Page 7

Vocabulary

東

higashi — 东方，东边，四个基本方向之一

の

no — 日文助词，表示所属或修饰关系

方

kata / hō — 方向；也可作为人的尊称用法

ここ

koko — 这里，指说话者所在的地点

から

kara — 助词，表示起点或原因，意为"从"

そう

sō — 那样，如此，表示同意或确认

遠く

tōku — 远处，距离很远的地方

ない

nai — 否定助动词，表示"没有"或"不"

ところ

tokoro — 地方，场所，表示位置或情况

に

ni — 助词，表示位置、方向或时间

と

to — 助词，表示"和"或引用内容

一人

hitori — 一个人，单独一人

が

ga — 主格助词，标示句子的主语

言い

ii (< iu) — 说，讲，动词「言う」的连用形

まし

mashi — 礼貌助动词「ます」的连用形

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

大きな

ōkina — 巨大的，形容体积或规模很大

砂漠

sabaku — 沙漠，干燥缺水的广大荒地

あっ

a(tte) — 动词「ある」的连用形，表示"存在"

て

te — 接续助词，连接两个动作或状态

誰

dare — 谁，询问或指代不确定的人

も

mo — 助词，表示"也"或与否定搭配表"任何人都不"

そこ

soko — 那里，指稍远处的地点

を

wo / o — 宾格助词，标示动作的对象

生き

iki — 活着，动词「生きる」的连用形

渡る

wataru — 渡过，横越，从一端到达另一端

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词

は

wa — 主题助词，提示句子的话题

でき

deki — 能够，动词「できる」的连用形

ませ

mase — 礼貌否定助动词的一部分

ん

n — 否定助动词「ない」的礼貌缩略形式

南

minami — 南方，南边，四个基本方向之一

同じ

onaji — 相同的，一样的

です

desu — 礼貌系动词，相当于"是"

別

betsu — 另外的，不同的，其他的

人

hito / nin — 人，人类，也用于计数人数

私

watashi — 我，第一人称单数代词

へ

e — 助词，表示方向，意为"向、往"

行っ

it(te) — 动词「行く」的连用形，意为"去"

見

mi — 看，动词「見る」的连用形

き

ki — 动词「来る」的连用形，意为"来"

国

kuni — 国家，国度，地区

聞い

kii (< kiku) — 听，问，动词「聞く」的连用形

で

de — 助词，表示场所、手段或原因

三人目

sanninme — 第三个人，序数表达方式

男

otoko — 男人，男性

西

nishi — 西方，西边，四个基本方向之一

だ

da — 非正式系动词，相当于"是"（简体）

そして

soshite — 然后，接着，表示顺接关系

住む

sumu — 居住，生活在某个地方

その

sono — 那个，指示距离说话者稍远的事物

悪い

warui — 坏的，邪恶的，有害的

魔女

majo — 女巫，使用魔法的坏女性

支配

shihai — 支配，统治，控制某人或某地

さ

sa — 被动助动词「される」的一部分

れ

re — 被动助动词的一部分，表示被动

い

i — 动词「いる」的连用形，表示状态持续

もし

moshi — 如果，假如，引导假设条件

彼女

kanojo — 她，第三人称女性代词

そば

soba — 旁边，附近，靠近某处

通れ

tōre — 通过，经过，动词「通る」的假定形

ば

ba — 条件助词，表示"如果……的话"

あなた

anata — 你，第二人称单数代词

奴隷

dorei — 奴隶，被强迫服从他人的人

し

shi — 接续助词，表示并列或原因

しまう

shimau — 表示动作完结，常含遗憾或意外语气

でしょ

deshō — 推测语气，大概是，应该会

う

u — 意志或推测助动词，与「でしょ」搭配

北

kita — 北方，北边，四个基本方向之一

故郷

kokyō — 故乡，出生或成长的家乡

おばあさん

obāsan — 老奶奶，年长的女性或祖母

端

hashi / hate — 边缘，尽头，末端

この

kono — 这个，指示靠近说话者的事物

取り囲む

torikakomu — 包围，环绕，从四周围住某物

あり

ari — 动词「ある」的连用形，表示存在

ます

masu — 礼貌助动词，表示礼貌语体

残念

zannen — 遗憾，可惜，令人惋惜的事

ながら

nagara — 一边……一边……，表示同时进行

たち

tachi — 复数后缀，表示人或生物的复数

一緒

issho — 一起，共同，在一起

暮らす

kurasu — 生活，过日子，在某地居住

しか

shika — 只有，仅限于，与否定搭配使用

これ

kore — 这个，指示靠近说话者的事物

泣き

naki — 哭泣，动词「泣く」的连用形

始め

hajime — 开始，动词「始める」的连用形

見知らぬ

mishiranu — 不认识的，陌生的，素不相识的

人々

hitobito — 人们，众多的人，复数形式

中

naka — 中间，里面，当中

孤独

kodoku — 孤独，寂寞，无人陪伴的状态

感じ

kanji — 感觉，感受，动词「感じる」的连用形

涙

namida — 眼泪，哭泣时流出的液体

心

kokoro — 心，内心，情感与思想的中心

優しい

yasashii — 温柔的，善良的，体贴的

悲しま

kanashima — 使悲伤，动词「悲しむ」的未然形

せ

se — 使役助动词「せる」的一部分

よう

yō — 意志或劝诱助动词，表示"让我们……"

彼ら

karera — 他们，第三人称男性或混合复数

すぐ

sugu — 马上，立刻，很快地

ハンカチ

hankachi — 手帕，擦泪或擦汗用的小布巾

取り出し

toridashi — 取出，拿出，动词「取り出す」的连用形

小さな

chīsana — 小小的，形容体积或规模很小

いう

iu — 叫做，称为，动词"说、称"

帽子

bōshi — 帽子，戴在头上的遮盖物

脱い

nui — 脱下，动词「脱ぐ」的连用形

先端

sentan — 尖端，顶端，物体的最前端

鼻

hana — 鼻子，脸部中央的嗅觉器官

上

ue — 上面，上方，某物之上

バランス

baransu — 平衡，保持稳定不倒的状态

とり

tori — 取，动词「取る」的连用形，这里指保持

厳か

ōgosoka — 庄严的，庄重的，严肃而隆重

な

na — 形容动词连体形语尾，修饰后面名词

声

koe — 声音，说话或发出的音声

一

ichi — 一，数字1

二

ni — 二，数字2

三

san — 三，数字3

数え

kazoe — 数数，动词「数える」的连用形

する

suru — 做，进行，万能动词

たちまち

tachimachi — 立刻，瞬间，转眼间就发生

石板

sekiban — 石板，用于书写的平滑石片

変わり

kawari — 变化，动词「変わる」的连用形

白い

shiroi — 白色的，洁白的

チョーク

chōku — 粉笔，用于在黑板上书写的白色笔

文字

moji — 文字，字符，书写的符号

書か

kaka — 写，动词「書く」的未然形

エメラルド

emerarudo — 翡翠，绿宝石，故事中绿色都城的名称

都

miyako — 都城，首都，繁华的城市中心

行か

ika — 动词「行く」的未然形，意为"去"

せよ

seyo — 命令助动词「せる」的命令形，让……去

外し

hazushi — 取下，摘掉，动词「外す」的连用形

読ん

yon(de) — 阅读，动词「読む」的连用形

尋ね

tazune — 询问，动词「尋ねる」的连用形

名前

namae — 名字，称呼某人的名称

か

ka — 疑问助词，放在句尾表示疑问

ねえ

nē — 喂，语气词，用于引起对方注意