The Wonderful Wizard of Oz — Page 3

Vocabulary

회색이

hoe-saek-i — 灰色（作主语），表示颜色为灰色

아니었어요

a-ni-eot-eo-yo — 不是（过去式，礼貌体），表示否定

그는

geu-neun — 他（主语标记），指代男性或动物

작은

ja-geun — 小的，形容体型或尺寸小

검은

geo-meun — 黑色的，形容颜色为黑色

강아지로

gang-a-ji-ro — 作为小狗，表示身份或状态

길고

gil-go — 长的（连接形），表示长度大

부드러운

bu-deu-reo-un — 柔软的，形容触感细腻光滑

털과

teol-gwa — 毛发，以及（连接词），指动物皮毛

귀여운

gwi-yeo-un — 可爱的，形容外表讨人喜欢

코

ko — 鼻子，面部器官

양쪽에서

yang-jjok-e-seo — 从两侧，表示位置在两边

즐겁게

jeul-geop-ge — 愉快地，以高兴的方式

반짝이는

ban-jjak-i-neun — 闪闪发光的，形容光泽闪烁

눈을

nu-neul — 眼睛（宾格），指眼睛这一器官

가지고

ga-ji-go — 拥有，持有某物的连接形式

있었어요

it-eot-eo-yo — 有，存在（过去式，礼貌体）

하루

ha-ru — 一天，一整天的时间

종일

jong-il — 整天，全天，一整天

놀았고

no-rat-go — 玩耍了（过去式，连接形），表示玩过

함께

ham-kke — 一起，共同，表示共同行动

놀면서

nol-myeon-seo — 一边玩耍，同时进行的动作

그를

geu-reul — 他（宾格），作动词的宾语

무척

mu-cheok — 非常，十分，程度副词

사랑했어요

sa-rang-haet-eo-yo — 爱（过去式，礼貌体），表示深爱

하지만

ha-ji-man — 但是，然而，表示转折

오늘은

o-neul-eun — 今天（主题标记），强调今天

그들이

geu-deul-i — 他们（主语标记），指多人或人与动物

놀지

nol-ji — 玩耍（否定连接形），用于否定句

않았어요

an-at-eo-yo — 没有做（过去式，礼貌体否定）

삼촌은

sam-chon-eun — 叔叔（主题标记），父亲的兄弟

문

mun — 门，建筑物的出入口

앞

ap — 前面，正前方的位置

계단에

gye-dan-e — 台阶上，楼梯的踏步处

앉아

an-ja — 坐着，坐下的连接形式

하늘을

ha-neul-eul — 天空（宾格），指头顶上的天空

걱정스럽게

geok-jeong-seu-reop-ge — 担忧地，以忧虑的方式

바라보았는데

ba-ra-bo-at-neun-de — 凝视，注视（过去，转折连接）

하늘은

ha-neul-eun — 天空（主题标记），强调天空的状态

평소보다

pyeong-so-bo-da — 比平时，与平常相比较

더욱

deo-uk — 更加，程度加深的副词

흐렸어요

heu-ryeot-eo-yo — 阴沉，多云（过去式，礼貌体）

안고

an-go — 抱着，用双臂怀抱的连接形

앞에

a-pe — 前面，在……的前方

서서

seo-seo — 站着，站立的连接形式

바라보았어요

ba-ra-bo-at-eo-yo — 凝视，眺望（过去式，礼貌体）

아주머니는

a-ju-meo-ni-neun — 阿姨（主题标记），对中年女性称呼

설거지를

seol-geo-ji-reul — 洗碗（宾格），饭后清洗碗碟

하고

ha-go — 做（连接形），表示动作的连续

멀리

meol-li — 远处，在很远的地方

북쪽에서

buk-jjok-e-seo — 从北方，来自北边的方向

바람의

ba-ram-ui — 风的（属格），表示风的所属

낮은

na-jeun — 低沉的，音调或位置偏低

울부짖음이

ul-bu-ji-jeum-i — 嚎叫声（主语标记），风的呼啸声

들려왔고

deul-lyeo-wat-go — 传来声音（过去，连接形），声音传至

삼촌과

sam-chon-gwa — 和叔叔，与叔叔一起

다가오는

da-ga-o-neun — 逼近的，正在靠近的

폭풍

pok-pung — 暴风雨，猛烈的风暴

앞에서

a-pe-seo — 在……前面，位于某物的前方

긴

gin — 长的，形容长度较长

풀들이

pul-deul-i — 草们（主语标记），指许多野草

물결처럼

mul-gyeol-cheo-reom — 像波浪一样，如水波般起伏

휘어지는

hwi-eo-ji-neun — 弯曲的，被风吹弯的状态

것을

geo-seul — ……的事物（宾格），名词化结构

볼

bol — 看，能够看见的动词原形

수

su — 可能性，能够（与볼连用表示能看）

그때

geu-ttae — 那时，就在那个时刻

남쪽에서

nam-jjok-e-seo — 从南方，来自南边的方向

공기를

gong-gi-reul — 空气（宾格），指大气

가르는

ga-reu-neun — 划破的，劈开（空气）的动作

날카로운

nal-ka-ro-un — 尖锐的，形容声音或形状锋利

휘파람

hwi-pa-ram — 口哨声，用嘴吹出的鸣响

소리가

so-ri-ga — 声音（主语标记），指听到的响声

그쪽으로

geu-jjok-eu-ro — 向那边，朝那个方向

돌리자

dol-li-ja — 一转向，刚转动时（连接形）

그

geu — 那个，指示代词，指前面提到的

방향에서도

bang-hyang-e-seo-do — 从那个方向也，表示同样情况

풀밭에

pul-bat-e — 在草地上，长满草的地方

물결이

mul-gyeol-i — 波浪（主语标记），起伏的波动

일어오는

il-eo-o-neun — 涌起的，向上涌动的状态

것이

geo-si — ……的事物（主语标记），名词化结构

보였어요

bo-yeot-eo-yo — 看见了（过去式，礼貌体），被看到

갑자기

gap-ja-gi — 突然，忽然，表示动作突发

삼촌이

sam-chon-i — 叔叔（主语标记），强调叔叔的动作

자리에서

ja-ri-e-seo — 从座位上，从所在位置

일어섰어요

il-eo-seot-eo-yo — 站起来了（过去式，礼貌体）

회오리바람이

hoe-o-ri-ba-ram-i — 龙卷风（主语标记），旋转的强风

오고

o-go — 来（连接形），表示正在到来

있어요

it-eo-yo — 有，在（礼貌体），表示存在或持续

그가

geu-ga — 他（主语标记），强调他的动作

아내에게

a-nae-e-ge — 向妻子，对妻子说或做某事

소리쳤어요

so-ri-cheot-eo-yo — 大喊了（过去式，礼貌体），高声呼叫

가축들을

ga-chuk-deul-eul — 牲畜们（宾格），指饲养的动物

살펴볼게요

sal-pyeo-bol-ge-yo — 去查看（意志形，礼貌体），去确认安全

그런

geu-reon — 那样的，如此的，指示形容词

다음

da-eum — 之后，接下来，表示顺序

소와

so-wa — 牛和，与牛一起，连接词

말이

ma-ri — 马（主语标记），指马这种动物

있는

it-neun — 有的，存在的，修饰名词

헛간을

heot-gan-eul — 谷仓（宾格），存放牲畜的建筑

향해

hyang-hae — 朝向，面向某个方向

달려갔어요

dal-lyeo-gat-eo-yo — 跑去了（过去式，礼貌体），快速跑向

하던

ha-deon — 正在做的（回顾形），之前在做的

일을

il-eul — 事情，工作（宾格），手头的活计

내려놓고

nae-ryeo-not-go — 放下（连接形），放下手中的事

앞으로

a-peu-ro — 向前，朝前方移动

나왔어요

na-wat-eo-yo — 走出来了（过去式，礼貌体），出来

한눈에

han-nun-e — 一眼就，一看便知

위험이

wi-heom-i — 危险（主语标记），危急的状况

코앞에

ko-a-pe — 眼前，近在眼前

닥쳤다는

dak-chyeot-da-neun — 已经逼近的，危险临头的（引用形）

알

al — 知道，了解（动词词干），认知动词

빨리

ppal-li — 快点，迅速地，催促副词

그녀가

geu-nyeo-ga — 她（主语标记），指代女性人物

지하실로

ji-ha-sil-lo — 向地下室，朝地下室方向

달려가

dal-lyeo-ga — 跑去（命令/连接形），快速奔向

팔에서

pa-re-seo — 从手臂上，离开手臂的位置

뛰어내려

ttwi-eo-nae-ryeo — 跳下来（连接形），从高处跳落

침대

chim-dae — 床，睡觉用的家具

밑에

mi-te — 下面，在……的底下

숨었고

su-meot-go — 躲藏了（过去，连接形），隐藏起来

소녀는

so-nyeo-neun — 少女（主题标记），指年轻女孩

잡으려고

ja-beu-ryeo-go — 为了抓住，试图抓住的意图形

했어요

haet-eo-yo — 做了（过去式，礼貌体），尝试了