The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 — Page 11
Zweifellos. Wir haben jeden Teppich entfernt und die Dielen mit dem Mikroskop untersucht.
Beyond doubt. We removed every carpet, and examined the boards with the microscope.
Und die Tapeten an den Wänden?
And the paper on the walls?
Ja.
Yes.
Haben Sie in die Keller geschaut?
You looked into the cellars?
Das haben wir.
We did.
Kurz nach dem Beenden der Lektüre dieser Beschreibung verabschiedete er sich, in tieferer Niedergeschlagenheit, als ich den guten Herrn je zuvor erlebt hatte.
Soon after finishing the perusal of this description, he took his departure, more entirely depressed in spirits than I had ever known the good gentleman before.
Etwa einen Monat später stattete er uns einen weiteren Besuch ab und fand uns fast genauso beschäftigt wie zuvor.
In about a month afterwards he paid us another visit, and found us occupied very nearly as before.
Er nahm eine Pfeife und einen Stuhl und begab sich in ein gewöhnliches Gespräch.
He took a pipe and a chair and entered into some ordinary conversation.
Vocabulary
- Beyond
- Jenseits von; weiter entfernt als etwas anderes.
- doubt
- Zweifel; Unsicherheit über die Wahrheit von etwas.
- removed
- Entfernt; weggenommen oder an einen anderen Ort gebracht.
- every
- Jeder; alle einzelnen Dinge einer Gruppe ohne Ausnahme.
- carpet
- Teppich; Bodenbelag aus Stoff oder Wolle.
- examined
- Untersucht; genau angeschaut oder überprüft.
- boards
- Bretter; flache Holzstücke, oft Teil eines Fußbodens.
- microscope
- Mikroskop; Instrument zur Vergrößerung winziger Objekte.
- paper
- Papier; Material zum Schreiben oder Tapeten an Wänden.
- walls
- Wände; senkrechte Strukturen, die Räume trennen.
- looked
- Schaute; betrachtete mit den Augen.
- into
- In etwas hinein; drückt Richtung in etwas aus.
- cellars
- Keller; unterirdische Räume unter Gebäuden.
- Soon
- Bald; in naher Zukunft oder kurz darauf.
- after
- Nach; später als ein bestimmtes Ereignis.
- finishing
- Beendigung; das Vollenden von etwas.
- perusal
- Durchsicht; sorgfältige oder wiederholte Lektüre.
- description
- Beschreibung; detaillierte Darstellung von etwas.
- took
- Nahm; Vergangenheit von 'take'.
- departure
- Abreise; das Fortgehen oder Verlassen eines Ortes.
- entirely
- Völlig; in ganzer Ausdehnung oder Umfang.
- depressed
- Niedergeschlagen; in schlechter Stimmung oder Geisteszustand.
- spirits
- Laune; Stimmung oder emotionaler Zustand.
- ever
- Je; zu irgendeinem Zeitpunkt in der Vergangenheit.
- known
- Gekannt; Vergangenheit von 'know'.
- good
- Gut; von hoher Qualität oder positiv.
- gentleman
- Herr; höflicher oder gebildeter Mann.
- before
- Bevor; früher als ein bestimmtes Ereignis.
- about
- Etwa; ungefähr oder circa ein bestimmter Wert.
- month
- Monat; Zeitraum von etwa 30 Tagen.
- afterwards
- Danach; später, nach einem bestimmten Zeitpunkt.
- paid
- Besuchte oder zahlte; Vergangenheit von 'pay'.
- another
- Weitere; ein zusätzlicher oder weiterer.
- visit
- Besuch; das Gehen zu einem Ort oder Person.
- found
- Fand; Vergangenheit von 'find'.
- occupied
- Besetzt; beansprucht oder eingenommen von jemand.
- nearly
- Fast; beinahe oder sehr nahe daran.
- as
- Wie; zum Vergleich oder in der Weise.
- pipe
- Pfeife; Objekt zum Rauchen von Tabak.
- chair
- Stuhl; Möbelstück zum Sitzen.
- entered
- Betrat; kam in einen Ort oder Raum.
- some
- Einige; eine unbestimmte Menge oder Anzahl.
- ordinary
- Gewöhnlich; normal oder nicht besonders.
- conversation
- Unterhaltung; gegenseitiger Austausch von Worten.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →