The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 — Page 9

Vocabulary

침대

chimdae — 寝るための家具、ベッド。

기둥의

gidung-ui — 柱の（기둥＝柱、의＝の）。

위아래도

wiaraedo — 上下も（위＝上、아래＝下、도＝も）。

같은

gateun — 同じ、～と同様の。

방식으로

bangsik-euro — 方法で、やり方で（방식＝方式）。

사용됩니다

sayong-doemnida — 使用されます（사용＝使用の丁寧形）。

하지만

hajiman — しかし、でも（逆接の接続詞）。

두드려

dudeuryeo — 叩いて（두드리다＝叩く의活用形）。

보면

bomyeon — 見れば、試してみれば（보다＝見る）。

공동이

gongdong-i — 空洞が（공동＝空洞、이＝主格助詞）。

발견되지

balgyeon-doeji — 発見され（発見される의否定形の一部）。

않을까요

aneulkkayo — ～ではないでしょうか（疑問・推量の表現）。

라고

rago — ～と（引用を示す助詞）。

나는

naneun — 私は（나＝私、는＝は）。

물었다

mureotda — 尋ねた（묻다＝尋ねる의過去形）。

결코

gyeolko — 決して（否定文とともに使う副詞）。

그렇지

geureochi — そうでは（그렇다＝そうだ의活用形）。

않습니다

anseumnida — ありません、ません（否定の丁寧形）。

물건을

mulgeon-eul — 物を（물건＝物・品物、을＝対格助詞）。

넣을

neoeul — 入れる（넣다＝入れる의連体形）。

때

ttae — 時、場合（時間・場面を表す名詞）。

주위에

juwi-e — 周囲に（주위＝周囲、에＝に）。

충분한

chungbunhan — 十分な（충분하다＝十分だ의連体形）。

솜

som — 綿、わた（詰め物に使う柔らかい素材）。

충전재를

chungjeonjae-reul — 充填材を（충전재＝詰め物・充填材）。

두면

dumyeon — 置けば（두다＝置く의条件形）。

됩니다

doemnida — なります、大丈夫です（丁寧な肯定表現）。

게다가

gedaga — さらに、その上（追加を表す接続詞）。

이번

ibeon — 今回、今度（이번＝今回）。

경우에는

gyeong-u-eneun — 場合には（경우＝場合、에는＝には）。

소리를

sori-reul — 音を（소리＝音・声、를＝対格助詞）。

내지

naeji — 出さずに（내다＝出す의否定形の一部）。

않고

anko — ～せずに（否定の連結語尾）。

작업해야

jageophaeya — 作業しなければ（작업하다＝作業する의義務形）。

했습니다

haetseumnida — しました（하다의過去丁寧形）。

그런

geureon — そのような（그렇다의連体形）。

숨길

sumgil — 隠せる（숨기다＝隠す의連体形）。

수

su — こと、可能性（可能を表す依存名詞）。

있는

inneun — ある、いる（있다의現在連体形）。

모든

modeun — すべての、あらゆる（모두의連体形）。

가구를

gagu-reul — 家具を（가구＝家具、를＝対格助詞）。

분해할

bunhaeal — 分解する（분해하다의連体形）。

수는

su-neun — ことは（可能の依存名詞＋は）。

없었을

eopseoseul — なかっただろう（없다의過去推量連体形）。

것입니다

geosimnida — ことです（推量・断定の丁寧表現）。

편지는

pyeonji-neun — 手紙は（편지＝手紙、는＝は）。

가늘게

ganeulge — 細く（가늘다＝細い의副詞形）。

나선형으로

naseonhyeong-euro — 螺旋形に（나선형＝螺旋状）。

말면

malmyeon — 巻けば（말다＝巻く의条件形）。

큰

keun — 大きい（크다의連体形）。

뜨개바늘과

tteugaebaseul-gwa — 編み針と（뜨개바늘＝編み針、과＝と）。

거의

geoui — ほぼ、ほとんど（程度を表す副詞）。

형태나

hyeongtaena — 形や（형태＝形態、나＝や）。

크기가

keugiga — 大きさが（크기＝大きさ、가＝主格助詞）。

되어

doeo — なって（되다＝なる의連結形）。

예를

ye-reul — 例を（예＝例、를＝対格助詞）。

들어

deureo — 挙げて（들다＝挙げる의連結形）。

의자의

uija-ui — 椅子の（의자＝椅子、의＝の）。

가로대에

garodae-e — 横棒に（가로대＝横棒・貫、에＝に）。

끼워

kkiwo — はめ込んで（끼우다＝はめる의連結形）。

있습니다

itseumnida — あります、います（있다의丁寧形）。

의자를

uija-reul — 椅子を（의자＝椅子、를＝対格助詞）。

분해하지는

bunhaehajineun — 分解はしない（分解하다의否定連体）。

않았겠지요

anatsgetjiyo — しなかったでしょう（過去推量の丁寧形）。

물론

mullон — もちろん（当然であることを示す副詞）。

더

deo — もっと、より（比較・強調の副詞）。

잘했습니다

jalhaetseumnida — よくやりました、上手にしました。

호텔에

hotel-e — ホテルに（호텔＝ホテル、에＝に）。

가로대

garodae — 横棒、貫（家具の部材名）。

그리고

geurigo — そして、また（並列・追加の接続詞）。

실로

sillo — 糸で（실＝糸、로＝で）。

종류의

jongnyu-ui — 種類の（종류＝種類、의＝の）。

가구

gagu — 家具（テーブル・椅子など室内の調度品）。

이음새를

ieumsae-reul — 継ぎ目を（이음새＝接合部・継ぎ目）。

매우

maeu — 非常に、とても（程度の強調副詞）。

강력한

gangnyeokhan — 強力な（강력하다의連体形）。

현미경으로

hyeonmigyeong-euro — 顕微鏡で（현미경＝顕微鏡）。

조사했습니다

josahaeтseumnida — 調査しました（조사하다의過去丁寧形）。

최근에

choegeun-e — 最近に（최근＝最近、에＝に）。

손댄

sondaen — 手をつけた（손대다＝触る・手をつける）。

흔적이

heunjeog-i — 痕跡が（흔적＝痕跡、이＝主格助詞）。

있었다면

isseotdamyeon — あったなら（있다의過去仮定形）。

즉시

jeuksi — 即座に、すぐに（時間の副詞）。

발견할

balgyeonhal — 発見できる（발견하다의連体形）。

있었을

isseosseul — できただろう（可能의過去推量連体形）。

송곳

songgot — 錐（先端が尖った穴あけ工具）。

톱밥

topbap — おがくず（톱＝鋸、밥＝粒。鋸の粉）。

한

han — 一つの（数量を表す冠形詞）。

알이라도

al-irado — 一粒でも（알＝粒、이라도＝でも）。

사과처럼

sagwa-cheoreom — リンゴのように（사과＝リンゴ、처럼＝のように）。

눈에

nun-e — 目に（눈＝目、에＝に）。

띄었을

ttieosseul — 目立っていただろう（띄다의過去推量形）。

접착제의

jeobchakje-ui — 接着剤の（접착제＝接着剤）。

흐트러짐이나

heuteurojim-ina — 乱れや（흐트러짐＝乱れ、이나＝や）。

이음새의

ieumsae-ui — 継ぎ目の（이음새＝継ぎ目・接合部）。

비정상적인

bijeongssangjeogin — 異常な（비정상적＝非正常的）。

틈새가

teumsae-ga — 隙間が（틈새＝隙間、가＝主格助詞）。

그것만으로도

geugeos-man-euro-do — それだけでも（그것＝それ、만＝だけ、도＝も）。

발각될

balgakdoel — 発覚するだろう（발각되다의連体形）。

거울의

geoul-ui — 鏡の（거울＝鏡、의＝の）。

판과

pan-gwa — 板と（판＝板・パネル、과＝と）。

유리

yuri — ガラス（透明な硬い素材）。

사이

sai — 間（空間的・関係的な間）。

침대와

chimdae-wa — ベッドと（침대＝ベッド、와＝と）。

침구

chimgu — 寝具（布団・シーツなど寝るための道具）。

나아가

naaga — さらに、加えて（前進・追加の接続副詞）。

커튼과

keotun-gwa — カーテンと（커튼＝カーテン、과＝と）。

카펫도

kapet-do — カーペットも（카펫＝カーペット、도＝も）。

조사했겠지요

josahae-getjiyo — 調査したでしょう（過去推量の丁寧形）。