The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 — Page 11

Vocabulary

의심할

uisimhal — 疑うことができる、疑う余地のある。

여지가

yeojiga — 余地が、可能性が。

없습니다

eopseumnida — ありません、存在しない（丁寧表現）。

카펫을

kapeseul — カーペットを（目的格）。

모두

modu — すべて、全部。

걷어내고

geodeonаego — 取り除いて、剥がして（接続形）。

현미경으로

hyeonmigyeongeuro — 顕微鏡で（手段の助詞付き）。

마룻바닥을

marutbadageul — フローリングの床を（目的格）。

조사했습니다

josahaetseumnida — 調査しました（丁寧な過去形）。

벽의

byeogui — 壁の（所有格）。

벽지는요

byeokjineunyo — 壁紙はどうですか（丁寧な話題提示）。

네

ne — はい、そうです（肯定の返答）。

지하실도

jihasildo — 地下室も（追加の助詞付き）。

살펴보셨나요

salpyeobo syeonna yo — ご覧になりましたか（丁寧な疑問形）。

살펴보았습니다

salpyeoboatseumnida — 調べました、確認しました（丁寧な過去形）。

그렇다면

geureotamyeon — それならば、そうであれば（接続詞）。

하고

hago — と（引用助詞）、して（接続形）。

나는

naneun — 私は（主格助詞付き）。

말했다

malhaetda — 言った（過去形）。

계산이

gyesani — 計算が（主格助詞付き）。

잘못된

jalmotdoen — 間違った、誤った（連体形）。

것입니다

geosimnida — ことです、ものです（丁寧な断定）。

편지는

pyeonjineun — 手紙は（主題助詞付き）。

당신이

dangsini — あなたが（主格助詞付き）。

생각하는

saenggakaneun — 思っている、考えている（連体形）。

것처럼

geotcheoreom — ことのように、かのように（比較表現）。

그

geu — その（指示詞）。

건물

geonmul — 建物、ビル。

안에

ane — の中に（場所を示す助詞付き）。

점에서는

jeomesneun — という点においては（観点を示す表現）。

옳은

oreun — 正しい、正確な（連体形）。

것

geot — こと、もの（形式名詞）。

같습니다

gatseumnida — ようです、思われます（丁寧な推量）。

장관이

janggwani — 大臣が（主格助詞付き）。

그래서

geuraeseo — それで、だから（接続詞）。

어떻게

eotteoke — どのように、どうすれば。

하면

hamyeon — すれば、したら（条件形）。

좋겠습니까

jokesseumnikka — よいでしょうか（丁寧な疑問形）。

건물을

geonmureul — 建物を（目的格助詞付き）。

철저하게

cheoljeoage — 徹底的に、念入りに（副詞形）。

다시

dasi — もう一度、再び。

수색하는

susaekaneun — 捜索する（連体形）。

그것은

geugeoseun — それは（主題助詞付き）。

전혀

jeonhyeo — 全く、まったく（否定を強調する副詞）。

필요

piryo — 必要（名詞）。

가

ga — が（主格助詞）。

대답했다

daedapaetda — 答えた、返答した（過去形）。

내가

naega — 私が（主格助詞付き）。

숨을

sumeul — 息を（目的格助詞付き）。

쉬고

swigo — 休んで、息をして（接続形）。

있다는

itdaneun — いるという、あるという（引用連体形）。

것만큼이나

geonmankeuмina — ことと同じくらい（比較表現）。

확실하게

確実に、確かに（副詞形）。

호텔에

hotele — ホテルに（場所助詞付き）。

이

i — この（指示詞）または以上（文脈依存）。

이상의

isangui — 以上の（連体形）。

조언은

joeoneun — アドバイスは（主題助詞付き）。

드릴

deuril — 差し上げる（謙譲表現の連体形）。

수

su — こと、手段（可能性を示す形式名詞）。

물론

mullон — もちろん（副詞）。

편지의

pyeonjuui — 手紙の（所有格）。

정확한

jeonghwakan — 正確な、精確な（連体形）。

특징은

teukjingeun — 特徴は（主題助詞付き）。

알고

algo — 知って、知っており（接続形）。

계시겠죠

gyesigetssoyo — ご存じでしょうね（丁寧な推量表現）。

아

a — ああ、あ（感嘆詞）。

물론입니다

mullonimnida — もちろんです（丁寧な肯定表現）。

그러자

geureoja — するとその時、そうしたら（接続詞）。

장관은

janggwaneun — 大臣は（主題助詞付き）。

수첩을

suchebeul — 手帳を（目的格助詞付き）。

꺼내어

kkeonaeo — 取り出して（接続形）。

분실된

bunsilldoen — 紛失された、失われた（連体形）。

서류의

seoryuui — 書類の（所有格）。

내부

naebu — 内部、中身。

특히

teuki — 特に、とりわけ（副詞）。

외관에

oegwane — 外観に（助詞付き）。

대한

daehan — に関する、についての（連体形）。

상세한

sangsaehan — 詳細な、細かい（連体形）。

기술을

gisureul — 記述を、説明を（目的格助詞付き）。

소리

sori — 声、音。

내어

naeo — 出して（接続形）。

읽기

ikgi — 読むこと（名詞形）。

시작했다

sijakhaetda — 始めた（過去形）。

설명을

seolmyeongeul — 説明を（目的格助詞付き）。

다

da — 全部、すべて（副詞）。

읽은

ilgeun — 読んだ（過去連体形）。

직후

jikhу — 直後、すぐ後。

그는

geuneun — 彼は（主題助詞付き）。

자리를

jarireul — 席を（目的格助詞付き）。

떴는데

tteonnunde — 立ち去ったが、席を外したが（接続形）。

훌륭한

hullyunghan — 立派な、素晴らしい（連体形）。

신사를

sinsareul — 紳士を（目的格助詞付き）。

본

bon — 見た、見たことがある（過去連体形）。

중에

junge — の中で（助詞付き）。

가장

gajang — 最も、一番（副詞）。

침울한

chimulhan — 憂鬱な、気落ちした（連体形）。

모습이었다

moseubieotda — 様子だった、姿だった（過去形）。

약

yak — 約、およそ（副詞）。

한

han — 一つの、一（冠形詞）。

달

dal — 月、一か月。

후

hu — 後、あと。

우리를

urireul — 私たちを（目的格助詞付き）。

찾아왔다

chajawatda — 訪ねてきた（過去形）。

우리는

urineun — 私たちは（主題助詞付き）。

이전과

ijеongwa — 以前と（比較助詞付き）。

거의

geoui — ほとんど、ほぼ（副詞）。

같은

gateun — 同じ、同様な（連体形）。

모습으로

moseubeuro — 様子で、状態で（助詞付き）。

지내고

jinaego — 過ごして（接続形）。

있었다

isseotda — いた、あった（過去進行形）。

파이프와

paipeugwa — パイプと（並列助詞付き）。

의자를

uijareul — 椅子を（目的格助詞付き）。

가져다

gajeoda — 持ってきて（接続形）。

앉아

anja — 座って（接続形）。

평범한

pyeongbeomhan — 平凡な、普通の（連体形）。

대화를

daehwareul — 会話を（目的格助詞付き）。

나누기

nanugi — 交わすこと、分け合うこと（名詞形）。

마침내

machimne — ついに、とうとう（副詞）。

그런데

geureonde — ところで、しかし（接続詞）。

도난당한

donananghan — 盗まれた、窃取された（連体形）。

됐습니까

dwaetseumnikka — なりましたか、解決しましたか（丁寧疑問形）。

장관을

janggwaneul — 大臣を（目的格助詞付き）。

능가하는

neunggahaneun — 上回る、凌駕する（連体形）。

것은

geoseun — ことは（主題助詞付き）。

불가능하다고

bulganeunghадago — 不可能だと（引用表現）。

결론을

gyeolroneul — 結論を（目的格助詞付き）。

내리셨나요

naerisynna yo — 出されましたか（丁寧な疑問形）。