The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 — Page 12

Vocabulary

제기랄

jegiral — 怒りや失望を表す罵り言葉。「ちくしょう」に相当する。

저는

jeoneun — 「私は」を意味する一人称主語の表現。

그렇게

geureoke — 「そのように」「そんなふうに」を意味する副詞。

말하고

malhago — 「言って」「話して」を意味する動詞の連結形。

싶습니다

sipseumnida — 「〜したい」という丁寧な希望表現の語尾。

네

ne — 「はい」を意味する肯定の返答。

하지만

hajiman — 「しかし」「でも」を意味する逆接の接続詞。

제안한

jeanhan — 「提案した」を意味する動詞의 連体形。

대로

daero — 「〜通りに」「〜のままに」を意味する助詞。

재조사를

jaejosareul — 「再調査を」を意味する名詞に目的格助詞が付いた形。

했습니다

haetseumnida — 「しました」を意味する過去丁寧形の語尾。

그러나

geureona — 「しかし」「ところが」を意味する逆接の接続詞。

처음부터

cheoumbuteo — 「最初から」「はじめから」を意味する表現。

알고

algo — 「知って」「わかって」を意味する動詞の連結形。

있었듯이

isseotdeusi — 「〜していたように」を意味する過去の様態を示す表現。

완전히

wanjeonhi — 「完全に」「全く」を意味する副詞。

헛수고였습니다

heotsugoyeotseumnida — 「無駄骨でした」「徒労でした」を意味する丁寧な過去表現。

현상금은

hyeonsanggeumeun — 「懸賞金は」を意味する名詞に主題助詞が付いた形。

얼마였다고

eolmayeotdago — 「いくらだったと」を意味する間接引用の表現。

하셨습니까

hasyeotseumnikka — 「おっしゃいましたか」を意味する丁寧な過去疑問形。

라고

rago — 「〜と」を意味する引用を示す助詞。

물었다

mureotda — 「尋ねた」「聞いた」を意味する動詞の過去形。

그것은

geugeoSeun — 「それは」を意味する指示代名詞に主題助詞が付いた形。

엄청난

eomcheongan — 「とてつもない」「莫大な」を意味する形容詞の連体形。

금액입니다

geumaegimnida — 「金額です」を意味する丁寧な名詞述語文。

매우

maeu — 「非常に」「とても」を意味する副詞。

후한

huhan — 「気前のよい」「手厚い」を意味する形容詞の連体形。

보상입니다

bosangimnida — 「報酬です」「補償です」を意味する丁寧な名詞述語文。

정확한

jeonghwakan — 「正確な」「きっちりした」を意味する形容詞の連体形。

금액은

geumaekeun — 「金額は」を意味する名詞に主題助詞が付いた形。

말씀드리기

malsseumdeurigi — 「申し上げること」を意味する謙譲語の名詞形。

싫습니다만

silseumnidaman — 「したくありませんが」を意味する丁寧な逆接表現。

한 가지

han gaji — 「一つのこと」「一点」を意味する数量表現。

말씀드릴 수 있는

malsseumdeuril su inneun — 「申し上げることができる」を意味する可能の連体形表現。

것은

geoseun — 「〜ことは」を意味する名詞節に主題助詞が付いた形。

편지를

pyeonjireul — 「手紙を」を意味する名詞に目的格助詞が付いた形。

가져다 주는

gajeoda juneun — 「持ってきてくれる」を意味する補助動詞表現の連体形。

사람에게

sarame ge — 「人に」を意味する名詞に与格助詞が付いた形。

개인

gaein — 「個人」を意味する名詞。

수표로

supyoro — 「小切手で」を意味する名詞に手段を示す助詞が付いた形。

오만

oman — 「五万」を意味する数詞。

드려도

deuryeodo — 「差し上げても」を意味する謙譲語の逆接仮定形。

아깝지 않다는

akkapji antaneun — 「惜しくないという」を意味する否定の引用連体形。

것입니다

geosimnida — 「〜ことです」を意味する名詞述語の丁寧形。

사실

sasil — 「実は」「事実」を意味する名詞・副詞。

날이 갈수록

nari galsurok — 「日が経つにつれて」「日増しに」を意味する慣用表現。

점점

jeomjeom — 「だんだん」「次第に」を意味する副詞。

중요해지고 있으며

jungyohaejigo isseumyeo — 「重要になってきており」を意味する進行・列挙の表現。

현상금도

hyeonsanggeumdo — 「懸賞金も」を意味する名詞に添加助詞が付いた形。

최근에

choegeune — 「最近に」「近頃」を意味する時間表現。

두 배로

du baero — 「二倍に」を意味する倍数表現。

올랐습니다

ollatseumnida — 「上がりました」「増えました」を意味する過去丁寧形。

세 배가 되더라도

se baega doedeorayo — 「三倍になったとしても」を意味する仮定の譲歩表現。

이상 할 것이 없습니다

isang hal geosi eopseumnida — 「おかしくない」「不思議ではない」を意味する表現。

뭐

mwo — 「まあ」「何」を意味する感嘆・疑問の間投詞。

그렇죠

geureotjyo — 「そうですね」「そうでしょう」を意味する同意表現。

연기를

yeongireul — 「煙を」を意味する名詞に目的格助詞が付いた形。

내뿜으며

naeppumeumy eo — 「吐き出しながら」を意味する動詞の同時進行形。

천천히

cheoncheonhi — 「ゆっくりと」「静かに」を意味する副詞。

말했다

malhaetda — 「言った」「話した」を意味する動詞の過去形。

정말로

jeongmallo — 「本当に」「まことに」を意味する副詞。

씨

ssi — 「〜さん」「〜氏」を意味する敬称の接尾辞。

당신은

dangsineun — 「あなたは」を意味する二人称代名詞に主題助詞が付いた形。

문제에 있어서

munje e isseoseo — 「問題において」「この件に関して」を意味する表現。

아직

ajik — 「まだ」「いまだに」を意味する副詞。

최선을 다하지 않으셨다고

choeseoneul dahaji aneuryeotdago — 「最善を尽くしていないと」を意味する間接引用表現。

생각합니다

saenggakamnida — 「思います」「考えます」を意味する丁寧な動詞形。

조금

jogeum — 「少し」「ちょっと」を意味する副詞。

있지 않을까요

itji aneulkkayo — 「あるのではないでしょうか」を意味する推測の疑問表現。

어떻게요

eotteokkeyo — 「どのようにですか」を意味する丁寧な疑問表現。

어떤 방법으로요

eotteon bangbeobeuroyo — 「どんな方法でですか」を意味する丁寧な疑問表現。

고문을

gomuneul — 「顧問を」「アドバイザーを」を意味する目的格表現。

고용할 않겠습니까

goyonghal anketseumnikka — 「雇ってはいかがですか」を意味する丁寧な勧誘疑問表現。

이야기를

iyagireul — 「話を」「エピソードを」を意味する目的格表現。

기억하십니까

gieokasimnikka — 「覚えていらっしゃいますか」を意味する丁寧な疑問形。

아니요

aniyo — 「いいえ」を意味する否定の返答。

같은 건

gateun geon — 「〜みたいなものは」を意味する比較・限定の表現。

신경 꺼요

singyeong kkeoyo — 「気にしないでください」「放っておいてください」を意味する表現。

물론이죠

mullonikyo — 「もちろんです」を意味する同意・肯定の表現。

어떻게 되든

eotteoke doedeun — 「どうなろうとも」を意味する譲歩の表現。

상관없습니다

sanggwaneopseumnida — 「構いません」「関係ありません」を意味する丁寧形。

옛날 옛적에

yennal yetjeoge — 「昔々」を意味する物語の定番導入表現。

탐욕스러운

tamyokseureoun — 「欲深い」「貪欲な」を意味する形容詞の連体形。

부자가

bujaga — 「金持ちが」を意味する名詞に主格助詞が付いた形。

의학적 소견을

uihakjeok sogyeoneul — 「医学的意見を」「医師の見解を」を意味する目的格表現。

공짜로

gongjjaro — 「タダで」「無料で」を意味する副詞的表現。

얻어내려고

eodeonearyeogo — 「引き出そうとして」を意味する意図を示す動詞表現。

꾀를 부렸습니다

kkoereul burYeotseumnida — 「策略を弄しました」「知恵を働かせました」を意味する表現。

목적을 위해

mokjegeul wihae — 「目的のために」を意味する目的表現。

사적인 모임에서

sajeogin moimeseo — 「私的な集まりで」「非公式の場で」を意味する表現。

아주 평범한

aju pyeongbeomhan — 「ごく普通の」「ありふれた」を意味する形容詞表現。

대화를 가장하여

daehwaleul gajangHayeo — 「会話を装って」を意味する偽装を示す表現。

가상의 인물의

gasangui inmurui — 「架空の人物の」を意味する連体修飾表現。

증상인 것처럼

jeungsangin geotcheoreom — 「症状であるかのように」を意味する様態表現。

자신의

jasineui — 「自分の」「自身の」を意味する再帰的所有表現。

병세를

byeongserEul — 「病状を」「病の状態を」を意味する目的格表現。

의사에게

uisaege — 「医師に」を意味する名詞に与格助詞が付いた形。

슬며시

seulmyeosi — 「こっそりと」「そっと」を意味する副詞。

전달했습니다

jeondalhaetseumnida — 「伝えました」「届けました」を意味する過去丁寧形。