The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 — Page 5

Vocabulary

彼

kare — 他，指男性第三人称

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

鋭い

surudoi — 锐利的，敏锐的

オオヤマネコ

ooyamaneko — 猞猁，一种视力极佳的野猫

よう

you — 助动词，表示比喻或样子

な

na — 形容动词连体形词尾，用于修饰名词

目

me — 眼睛，视觉器官

は

wa — 主题助词，标示句子主题

すぐ

sugu — 立刻，马上

に

ni — 助词，表示时间、方向或目的

その

sono — 那个，指示词

手紙

tegami — 信件，书信

気づき

kizuki — 察觉，注意到某事

宛名

atena — 收件人姓名或地址

筆跡

hisseki — 笔迹，书写的字迹

を

wo — 宾语助词，标示动作对象

見抜き

minuki — 看穿，洞察真相

人物

jinbutsu — 人物，指某个人

狼狽

roubai — 慌乱，惊慌失措

観察

kansatsu — 观察，仔细查看

し

shi — 动词て形连接，表示并列或顺序

彼女

kanojo — 她，女性第三人称

秘密

himitsu — 秘密，不公开的事情

見通し

mitooshi — 预见，看透未来或内情

まし

mashi — 过去礼貌助动词的一部分

た

ta — 过去时助动词，表示动作完成

いくつか

ikutsuka — 几个，若干

通常

tsuujou — 通常，平常，一般情况

業務

gyoumu — 业务，工作事务

いつも

itsumo — 总是，平时

通り

toori — 按照，如同，依照某种方式

手早く

tebasayaku — 迅速地，麻利地

済ませ

sumasе — 办完，处理完毕

後

ato — 之后，后面

例

rei — 例子，惯例

似

ni — 相似，类似

取り出し

toridashi — 取出，拿出来

それ

sore — 那个，指示代词

開い

hiraі — 打开，展开

て

te — 连接助词，表示动作的先后或并列

読む

yomu — 阅读，朗读

ふり

furi — 假装，装作某种样子

もう

mou — 另一个；已经

一方

ippou — 另一方面；一边

そば

soba — 旁边，附近

置き

oki — 放置，搁置

さらに

sarani — 进一步，而且，更加

十五

juugo — 十五，数字15

分

fun — 分钟

ほど

hodo — 大约，程度，左右

公共

koukyou — 公共的，公众的

事柄

kotogara — 事情，事项，事物

つい

tsui — 不由自主地，随口

話し

hanashi — 说话，谈话

続け

tsuzuke — 继续，持续

そし

soshi — 然后（そして的省略形）

ついに

tsui ni — 终于，最终

暇

hima — 告辞，暇别；空闲时间

告げる

tsugeru — 告知，通知，宣告

際

sai — 时候，之际，场合

自分

jibun — 自己，自身

権利

kenri — 权利，权益

ない

nai — 没有，不存在，否定形式

机

tsukue — 桌子，书桌

上

ue — 上面，上方

から

kara — 从，自，因为

持ち去っ

mochisatt — 带走，拿走某物

です

desu — 是，礼貌体系词

本来

honrai — 本来，原本，原来

持ち主

mochinushi — 所有者，物品的主人

見

mi — 看，视

い

i — 存在助动词（いる的语干）

が

ga — 主语助词，也表转折

もちろん

mochiron — 当然，理所当然

傍ら

katawara — 旁边，身旁

立っ

tatt — 站立，站着

第三者

daisan sha — 第三者，局外人

前

mae — 前面，之前

で

de — 助词，表示场所、手段或原因

行為

koui — 行为，举动，行动

注意

chuui — 注意，留心，警告

向ける

mukeru — 朝向，把……转向

こと

koto — 事情，事实，名词化助词

など

nado — 等等，之类

でき

deki — 能够，可以（できる的连用形）

ませ

mase — 礼貌助动词的一部分

ん

n — 否定或疑问语气助词

でし

deshi — 礼貌过去时（でした的语干）

大臣

daijin — 大臣，部长，高级官员

立ち去り

tachisari — 离去，走开

何

nani — 什么，何，哪

重要性

juuyousei — 重要性，重要程度

も

mo — 也，还，连……也

残し

nokoshi — 留下，遗留

いき

iki — 走去，离开（いく的连用形）

ここ

koko — 这里，此处

と

to — 助词，表示引用、共同或比较

私

watashi — 我，第一人称代词

言い

ii — 说，讲（言う的连用形）

あなた

anata — 你，第二人称代词

優位

yuui — 优势，有利地位

完全

kanzen — 完全，彻底，完整

もの

mono — 东西，事物；语气助词

する

suru — 做，进行，实施

ため

tame — 为了，目的，原因

必要

hitsuyou — 必要，需要，不可缺少

まさに

masani — 正是，恰好，确实

あり

ari — 存在，有（ある的连用形）

ます

masu — 礼貌助动词，表示礼貌语气

盗賊

touzoku — 盗贼，强盗

被害者

higaisha — 受害者，被害人

知っ

shitt — 知道，了解（知る的た形）

いる

iru — 存在，正在（表示状态持续）

いう

iu — 说，称为，叫做

事実

jijitsu — 事实，实情

そう

sou — 是这样，表示肯定或附和

長官

choukan — 长官，局长，部门负责人

答え

kotae — 回答，答案

こう

kou — 这样，如此

得

e — 获得，得到

権力

kenryoku — 权力，势力

数

suu — 数，几，若干

ヶ月

kagetsu — 个月，表示月份数量

間

aida — 期间，之间，当中

政治

seiji — 政治，政务

的

teki — 的，……性的（接尾词）

目的

mokuteki — 目的，目标

非常

hijou — 非常，极其，异常

危険

kiken — 危险，有风险

程度

teido — 程度，水平，限度

まで

made — 到，直到，甚至

行使

koushi — 行使，使用权力

さ

sa — 被动或使役助词的一部分

れ

re — 被动助动词，表示被动

き

ki — 来，表示动作的完成（くる的连用形）

盗ま

nusuma — 被偷（盗む的被动语干）

当事者

touji sha — 当事人，相关人员

毎日

mainichi — 每天，每日

強く

tsuyoku — 强烈地，有力地

取り戻す

torimodosu — 取回，夺回，恢复

必要性

hitsuyousei — 必要性，需要的理由

痛感

tsuukan — 深切感受，痛切体会

しかし

shikashi — 但是，然而，可是

これ

kore — 这个，这，指示代词

公然

kouzen — 公然，公开地，明目张胆

絶望

zetsubou — 绝望，毫无希望

駆ら

kura — 被驱使，被迫（駆る的被动）

この

kono — 这个，这……

件

ken — 事件，案件，此事

委ね

yudane — 委托，托付，交付

以上

ijou — 以上，超过，既然如此

煙

kemuri — 烟，烟雾

渦

uzu — 漩涡，涡旋

中

naka — 中间，当中，里面

より

yori — 比，从，比较助词

賢明

kenmei — 明智，聪明，睿智

代理人

dairinin — 代理人，代表

思う

omou — 认为，觉得，想

望む

nozomu — 希望，期望，渴望

想像

souzou — 想象，设想

さえ

sae — 甚至，连……也，只要

でしょ

desho — 应该是，大概是（でしょう的口语）

う

u — 意志助动词，表示推测或意志