The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 — Page 8

Vocabulary

でも

demo — 但是；表示转折或让步的接续词

彼

kare — 他；指代男性第三人称

は

wa — 日语主题助词，标记句子主题

詩人

shijin — 诗人；以写诗为业的人

だ

da — 是；日语简体断定助动词

から

kara — 因为；表示原因或理由的助词

馬鹿

baka — 愚蠢；笨蛋，指愚蠢的人或行为

一

ichi / hito- — 一；数字1，也用作前缀表示一个

段階

dankai — 阶段；某一过程中的一个步骤

しか

shika — 只；仅仅，后接否定表示限定

離れ

hanare — 离开；与某物或某处保持距离

て

te — 日语连接助词，连接两个动作或状态

い

i — 「いる」的语干，表示持续状态

ない

nai — 没有；表示否定的助动词

と

to — 引用助词，引出所说或所想的内容

私

watashi — 我；第一人称单数代词

思う

omou — 认为；想，表达主观看法或想法

その

sono — 那个；指示代词，指离说话者较远的事物

通り

toori — 正如；按照，表示与某内容一致

長い

nagai — 长的；形容时间或距离延伸较长

物思い

monoomoi — 沉思；陷入深深的思考或忧虑

に

ni — 日语助词，表示方向、时间或状态等

耽り

fukekori / fukeri — 沉溺；沉迷于某事物中

ながら

nagara — 一边……一边；表示同时进行两个动作

パイプ

paipu — 烟斗；用于吸烟的管状器具

を

wo / o — 日语宾格助词，标记动作的直接宾语

くゆらせ

kuyurase — 使烟雾缭绕；让烟慢慢飘散

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

後

ato / nochi — 之后；某事完成后的时间点

言っ

itte (言う iu の連用形) — 说；「言う」的连用形，表示发言

もっとも

mottomo — 不过；话虽如此，表示补充说明或转折

自身

jishin — 自身；自己本人，强调本人

も

mo — 也；表示添加或并列的助词

ある

aru — 有；存在，表示事物的存在

種

shù / tane — 种类；一类，某一种

の

no — 的；日语属格助词，连接修饰成分

つまらない

tsumaranai — 无聊的；没有价值或趣味的

詩

shi — 诗；文学体裁，以韵律表达情感

書い

kaite (書く kaku の連用形) — 写；「书く」的连用形，表示书写动作

こと

koto — 事情；将动词名词化，表示某件事

が

ga — 日语主格助词，标记动作的主语

捜索

sousaku — 搜索；仔细寻找某人或某物

詳細

shousai — 详情；详细的内容或细节

話し

hanashi — 谈话；讲述某件事情

くれ

kure — 给我；请求对方为自己做某事

ませ

mase — 礼貌助动词语尾，用于礼貌请求

ん

n — 「ない」或「ぬ」的口语否定缩略形

か

ka — 吗；表示疑问的句末助词

実は

jitsu wa — 其实；说明真实情况的转折副词

ね

ne — 吧；表示确认或寻求共鸣的句末助词

我々

wareware — 我们；第一人称复数，较正式的说法

時間

jikan — 时间；时刻或时间的长度

かけ

kake — 花费；投入时间或精力

あらゆる

arayuru — 所有的；一切，每一个可能的

場所

basho — 地方；某一特定的位置或场所

し

shi — 列举助词，表示并列或补充理由

こういった

kouitta — 这样的；像这种类型的

件

ken — 案件；一件事情，常指案例或事件

経験

keiken — 经验；亲身经历过的事情

建物

tatemono — 建筑物；房屋或其他人工建造的构筑物

全体

zentai — 整体；全部，所有部分的总和

部屋

heya — 房间；建筑内的一个独立空间

ごと

goto — 每；逐一，按照单位分别进行

調べ

shirabe — 调查；检查或研究某事物

各

kaku — 各；每一个，分别指代每一个体

丸

maru — 整整；完整的，通常修饰时间单位

週間

shuukan — 周；以星期为单位的时间段

夜

yoru — 夜晚；从日落到日出的时间

費やし

tsuyashi (費やす tsuiyasu の連用形) — 花费；消耗时间、金钱或精力

まず

mazu — 首先；最先做的事，第一步

家具

kagu — 家具；室内使用的桌椅等物品

開け

ake — 打开；使关闭的东西开启

られる

rareru — 被动助动词，表示被动或可能

引き出し

hikidashi — 抽屉；可推拉的储物箱格

適切

tekisetsu — 适当；恰当合适，符合要求

訓練

kunren — 训练；通过练习提升技能或能力

さ

sa — 使动助词「させる」缩略，或名词化后缀

れ

re — 被动助动词「れる」语干，表示被动

警察官

keisatsukan — 警察；执行法律的执法人员

とっ

totte (取る toru の連用形) — 「取る」连用形，在「にとって」中表示对于某人

隠し

kakushi — 隐藏；将某物藏起来不被发现

など

nado — 等；表示列举不完全的助词

という

to iu — 所谓的；称为……的，引出名称或内容

もの

mono — 东西；物品，或表示理所当然的语气

存在

sonzai — 存在；某事物客观上存在

同然

douzen — 等同；几乎和……一样，视同

君

kimi — 你；较亲密或上对下的第二人称

知っ

shitte (知る shiru の連用形) — 知道；了解某事物的信息

いる

iru — 在；表示人或动物存在或持续状态

だろう

darou — 大概是；表示推测或确认的语气

この

kono — 这个；指示代词，指说话者附近的事物

よう

you — 样子；像……一样，表示比喻或状态

な

na — 的；连接形容动词与名词的助词

で

de — 在；表示场所、方式或原因的助词

見逃す

minogasu — 忽略；看漏，未能注意到某事物

者

mono / sha — 人；某类人或行为者

愚か者

orokamono — 愚蠢的人；笨蛋，没有智慧的人

それ

sore — 那个；指代前文提到的事物

ほど

hodo — 程度；到……程度，表示程度或范围

明白

meihaku — 明显；清楚明了，显而易见

どんな

donna — 什么样的；任何种类的，表示疑问或泛指

戸棚

todana — 橱柜；用于储物的有门柜子

計算

keisan — 计算；用数学方法算出结果

入れ

ire — 放入；将某物置于内部

なけれ

nakere (なければ の語幹) — 「なければ」的语干，表示必须的条件

ば

ba — 条件助词，表示假定或条件

なら

nara — 如果；表示条件或话题的助词

一定

ittei — 一定；固定的，不变的程度或量

容積

youseki — 容积；空间内部所能容纳的体积

つまり

tsumari — 也就是说；换言之，作总结说明

空間

kuukan — 空间；物体存在或运动的三维范围

正確

seikaku — 正确；准确无误，没有差错

規則

kisoku — 规则；规定，大家须遵守的准则

一線

issen — 一条线；界限，某条分隔线

五十

gojuu — 五十；数字50

分

fun / bun — 分；时间单位，或表示部分

目

me — 眼睛；或表示序数的后缀

逃れる

nogareru — 逃脱；从危险或追捕中成功脱身

でき

deki — 能够；「できる」连用形，表示能力或可能

次

tsugi — 下一个；接下来的，顺序上紧随其后

椅子

isu — 椅子；供人坐的家具

クッション

kusshon — 垫子；软垫，用于坐卧时增加舒适感

見

mi — 看；「見る」连用形，表示观察动作

細長い

hosonagai — 细长的；又细又长的形状

針

hari — 针；细长尖锐的缝纫或医疗工具

探っ

sagitte (探る saguru の連用形) — 探查；仔细搜寻或试探

テーブル

teeburu — 桌子；用于放置物品的平面家具

天板

tenban — 台面；桌子或家具的顶部板材

取り外し

torihazushi — 拆卸；将安装的部件拆下来

なぜ

naze — 为什么；询问原因的疑问词

そう

sou — 那样；表示同意或指示方式

する

suru — 做；最基本的动作动词

です

desu — 是；礼貌体断定助动词

や

ya — 和；列举助词，表示不完全列举

同様

douyou — 同样；相同的方式或状态

構造

kouzou — 构造；结构，物体的组成方式

持つ

motsu — 拥有；持有，手持某物

物

mono — 东西；物品，具体的事物

たい

tai — 想要；表示说话者愿望的助动词

人物

jinbutsu — 人物；特指某个人，或小说中的角色

よっ

yotte (よる yoru の連用形) — 「によって」中的成分，表示通过某手段

取り外さ

torihazusa — 「取り外す」的未然形，拆卸某部件

れる

reru — 被动或可能助动词，表示被动

そして

soshite — 然后；接着，表示顺序或追加

脚部

kyakubu — 脚部；家具或物体的腿或底部

穴

ana — 洞；孔，物体上的空洞或缺口

掘り

hori — 挖；在地面或物体上挖出空间

空洞

kuudou — 空洞；内部中空的部分

中

naka — 里面；内部，某空间的内侧

元

moto — 原来；原本的位置或状态

戻す

modosu — 放回；将东西归还到原来的位置