The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 — Page 10

Vocabulary

もちろん

mochiron — 当然，理所当然

です

desu — 是（礼貌体系动词，表示肯定）

そして

soshite — 然后，接着，表示顺序或补充

この

kono — 这个，指示离说话者较近的事物

よう

you — 样子，方式，表示状态或方法

に

ni — 助词，表示方向、时间、目的等

して

shite — 「する」的て形，表示做某事后继续

家具

kagu — 家具，室内使用的桌椅柜子等

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

すべて

subete — 全部，所有，一切

部分

bubun — 部分，整体中的某一局部

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

完全

kanzen — 完全，彻底，没有遗漏

調べ

shirabe — 「調べる」的连用形，表示调查、检查

終え

oe — 「終える」的连用形，表示结束完成

た

ta — 助动词，表示过去时或完成时

後

ato — 之后，在某事完成后的时间

私

watashi — 我，第一人称代词

たち

tachi — 表示复数的后缀，我们

は

wa — 助词，表示主题或对比

家

ie — 房子，住宅，家

その

sono — 那个，指示离对方较近的事物

もの

mono — 东西，事物，物体

まし

mashi — 「ます」的连用形，礼貌助动词

表面

hyoumen — 表面，物体的外部面

全体

zentai — 整体，全部，所有部分

区画

kukaku — 区划，划分的区域或地块

分け

wake — 「分ける」的连用形，表示分割、区分

て

te — 助词，连接动作或表示方式

番号

bangou — 号码，编号，数字标识

付け

tsuke — 「付ける」的连用形，表示添加、标注

見落とし

miotoши — 遗漏，看漏，未注意到

が

ga — 助词，表示主语或强调

ない

nai — 没有，不存在，否定形式

し

shi — 并列助词，表示列举或强调理由

以前

izen — 以前，之前，更早的时候

と

to — 助词，表示和、与、引用等

同じ

onaji — 相同，一样，没有差别

顕微鏡

kenbikyou — 显微镜，放大观察细小物体的仪器

使っ

tsukatte — 「使う」的て形，表示使用

隣接

rinsetsu — 相邻，紧挨着，毗邻

する

suru — 做，进行，表示动作的万能动词

二軒

niken — 两栋（房子），用于计数房屋

も

mo — 也，还，表示包含或强调

含め

fukume — 「含める」的连用形，表示包含在内

敷地

shikichi — 用地，地块，建筑所占的土地

内

nai/uchi — 内部，里面，范围之内

一

ichi — 一，数字1

平方

heihō — 平方，面积单位的修饰词

インチ

inchi — 英寸，长度单位（约2.54厘米）

叫び

sakebi — 「叫ぶ」的连用形，表示叫喊、呼喊

それ

sore — 那个，指示离对方较近的事物

大変

taihen — 非常，很，也表示麻烦、辛苦

な

na — 形容动词结尾或感叹语气助词

苦労

kurou — 辛苦，劳苦，费尽心力

だっ

datte — 「だ」的连用形，表示过去或原因

違い

chigai — 不同，差异，区别

あり

ari — 「ある」的连用形，表示存在

ませ

mase — 礼貌否定「ません」的一部分

ん

n — 否定缩略，「ない」的口语形式

そう

sou — 那样，是那样，表示认同或确认

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

提示

teiji — 提示，出示，呈示给对方

さ

sa — 被动助动词「れる」前的语素

れ

re — 被动助动词「れる」的连用形

報酬

hōshū — 报酬，酬劳，作为回报的金钱

莫大

bakudai — 巨大，莫大，数量或程度极大

周り

mawari — 周围，四周，附近

か

ka — 助词，表示疑问或不确定

地面

jimen — 地面，地表，土地的表面

レンガ

renga — 砖块，建筑用的烧制砖

で

de — 助词，表示场所、方式或原因

舗装

hosō — 铺装，铺设路面

い

i — 「いる」的连用形，表示状态持续

ます

masu — 礼貌助动词，表示礼貌语体

ほど

hodo — 程度，越……越，大约

手間

tema — 工夫，费时费力，所需劳力

かかり

kakari — 「かかる」的连用形，需要（时间/劳力）

でし

deshi — 「でした」的语干，礼貌过去时

隙間

sukima — 缝隙，空隙，细小的空间

苔

koke — 苔藓，生长在石头或地面的苔

乱さ

midasa — 「乱す」的未然形，表示弄乱、扰乱

形跡

keiseki — 痕迹，迹象，曾经发生的证据

書類

shorui — 文件，书面材料，正式文书

や

ya — 助词，表示列举，相当于「和」等

図書室

toshoshitsu — 图书室，存放书籍的房间

本

hon — 书，书本，书籍

包み

tsutsumi — 包裹，用纸或布包起来的东西

小包

kozutsumi — 小包裹，邮寄用的小型包裹

開け

ake — 「開ける」的连用形，表示打开

開ける

akeru — 打开，开启（门、包裹等）

だけ

dake — 只，仅仅，表示限定范围

なく

naku — 「ない」的连用形，表示否定并连接

各巻

kakukan — 每册，各卷，每一本书册

ページ

pēji — 页，页码，书的一页

めくり

mekuri — 「めくる」的连用形，表示翻页

一部

ichibu — 一部分，也可指一册书

警察官

keisatsukan — 警察，执法人员

やる

yaru — 做，干，给予（口语）

ただ

tada — 只是，仅仅，但是

振る

furu — 挥动，摇动，甩动

やり方

yarikata — 做法，方式，处理方法

満足

manzoku — 满足，满意，感到足够

また

mata — 又，再次，另外

最も

mottomo — 最，最为，程度最高

正確

seikaku — 正确，准确，没有误差

測定

sokutei — 测定，测量，用仪器量取数值

方法

hōhō — 方法，方式，解决问题的手段

各本

kakuhon — 每本书，各册书

表紙

hyōshi — 封面，书的外层封皮

厚さ

atsusa — 厚度，物体的厚薄程度

測り

hakari — 「測る」的连用形，表示测量

厳密

genmitsu — 严密，严格，精确细致

調査

chōsa — 调查，检查，收集信息分析

行い

okonai — 「行う」的连用形，进行，实施

もし

moshi — 如果，假如，表示假设条件

製本

seihon — 装订，将书页装订成册

最近

saikin — 最近，近来，不久前

いじら

ijira — 「いじる」的未然形，表示摆弄、动过

なら

nara — 如果，假设，条件助词

事実

jijitsu — 事实，真相，实际发生的事

観察

kansatsu — 观察，仔细查看，注意细节

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

逃れる

nogareru — 逃脱，逃避，摆脱

こと

koto — 事情，用于名词化动词

絶対

zettai — 绝对，一定，毫无例外

不可能

fukanō — 不可能，无法实现

でしょ

desho — 「でしょう」的缩略，表示推测

う

u — 推量助动词，表示推测或意志

製本屋

seihon'ya — 装订商，专门装订书籍的店家

届い

todoi — 「届く」的连用形，表示送达、到达

ばかり

bakari — 刚刚，仅仅，表示刚完成或限定

五

go — 五，数字5

六冊

rokusatsu — 六册，六本书，书籍数量词

針

hari — 针，细长尖锐的缝纫针

縦

tate — 纵向，垂直方向

方向

hōkō — 方向，朝向，前进的方向

丁寧

teinei — 仔细，认真，礼貌周到

カーペット

kāpetto — 地毯，铺在地板上的软质毯

下

shita — 下面，下方，在某物之下

床

yuka — 地板，室内的地面