The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 — Page 11

Vocabulary

間違い

machigai — 错误，失误，不正确的地方

あり

ari — 「ある」的连用形，表示存在或有

ん

n — 否定助动词「ない」的口语缩略形

私

watashi — 第一人称代词，我

たち

tachi — 复数后缀，表示我们或他们

は

wa — 主题助词，标记句子主题

すべて

subete — 全部，所有，一切

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

絨毯

jūtan — 地毯，铺在地板上的毯子

を

wo — 宾格助词，标记动作的对象

取り除き

torinozoki — 移走，去除，把东西搬开

顕微鏡

kenbikkyō — 显微镜，用于放大观察微小物体

で

de — 助词，表示方法、手段或场所

床

yuka — 地板，室内的地面

調べ

shirabe — 调查，检查，仔细检验

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

壁

kabe — 墙壁，房间内外的隔断面

壁紙

kabegami — 墙纸，贴在墙上的装饰纸

はい

hai — 是，对，表示肯定或回应

地下室

chikashitsu — 地下室，位于地面以下的房间

も

mo — 助词，表示也、还，追加信息

か

ka — 疑问助词，放在句末表示疑问

それ

sore — 那个，指代距说话者较远的事物

ならば

naraba — 如果那样的话，表示条件假设

と

to — 助词，表示引用内容或共同行为

言っ

itte — 「言う」的て形，说，讲话

あなた

anata — 你，第二人称代词

方

kata/gata — 方向或人的尊称复数，各位

計算

keisan — 计算，运算，数学上的推算

に

ni — 助词，表示方向、时间或对象

誤り

ayamari — 错误，失误，不正确之处

が

ga — 主格助词，标记句子主语

手紙

tegami — 信件，写在纸上的书信

思っ

omotte — 「思う」的て形，认为，想

て

te — 助词，连接动词表示先后或方式

いる

iru — 存在动词，表示持续状态或动作

その

sono — 那个，修饰名词表示特定事物

建物

tatemono — 建筑物，楼房，房屋

中

naka — 中间，里面，内部

言う

iu — 说，讲，表达言语

通り

tōri — 按照，如所说的；也指街道

だ

da — 简体断定助动词，表示是、就是

思い

omoi — 想法，念头，感觉

ます

masu — 礼貌助动词，使句子更正式

長官

chōkan — 长官，首长，机构最高负责人

では

dewa — 那么，好了，表示话题转换

どう

dō — 怎么，如何，询问方式或状态

すれ

sure — 「する」的假定形，做，进行

よい

yoi — 好，良好，表示肯定或适当

ご

go — 尊敬语前缀，加在名词前表敬意

助言

jogen — 建议，忠告，提供意见

いただけ

itadake — 「いただく」的可能形，能否请您

徹底的

tetteiteki — 彻底的，全面的，毫无遗漏的

再

sai — 再次，重新，表示重复的前缀

捜索

sōsaku — 搜索，搜查，寻找某物或某人

する

suru — 做，进行，最基本的动作动词

こと

koto — 事情，事，将动词名词化

です

desu — 礼貌断定助动词，表示是

まったく

mattaku — 完全，根本，绝对，表示强调

必要

hitsuyō — 必要，需要，不可缺少的

答え

kotae — 回答，答案，对问题的回应

呼吸

kokyū — 呼吸，吸气与呼气的生理动作

し

shi — 动词连用形，表示并列或原因

同じ

onaji — 相同，一样，没有差别

くらい

kurai — 大约，左右，表示程度或数量

確か

tashika — 确实，肯定，表示确认某事

ホテル

hoteru — 酒店，旅馆，提供住宿的场所

以上

ijō — 以上，超过，不少于某数量

でき

deki — 「できる」的连用形，能够，可以

もちろん

mochiron — 当然，理所当然，毫无疑问

正確

seikaku — 正确，准确，没有错误

な

na — 形容动词连体形词尾或否定命令

特徴

tokuchō — 特征，特点，区别于其他的特性

記録

kiroku — 记录，记载，保存的信息

お

o — 尊敬语前缀，加在名词或动词前

持ち

mochi — 持有，携带，拿着

よ

yo — 句末助词，表示告知或确认语气

ね

ne — 句末助词，寻求对方同意或确认

ええ

ē — 是，嗯，表示肯定或轻微确认

そこ

soko — 那里，指离说话者稍远的地点

手帳

techō — 记事本，小册子，用于记录的本子

取り出し

toridashi — 取出，拿出，从里面取来

行方不明

yukuefumei — 下落不明，失踪，找不到在哪里

文書

bunsho — 文件，文书，书面记录材料

内部

naibu — 内部，里面，内侧

特に

toku ni — 特别，尤其，格外强调某点

外部

gaibu — 外部，外面，外侧

様子

yōsu — 样子，状况，外观，情形

つい

tsui — 详细，无意中，不由自主地

詳細

shōsai — 详细，详情，细节

声

koe — 声音，嗓音，说话的声音

出し

dashi — 「出す」的连用形，发出，拿出

読み

yomi — 「読む」的连用形，读，阅读

始め

hajime — 开始，起初，动作的开端

この

kono — 这个，修饰名词表示近处事物

描写

byōsha — 描写，描述，用语言描绘情景

終え

oe — 「終える」的连用形，结束，完成

後

nochi/ato — 之后，以后，后来

まもなく

mamonaku — 不久，很快，马上就要

彼

kare — 他，第三人称男性代词

立ち去っ

tachisatte — 「立ち去る」的て形，离去，离开

かつて

katsute — 曾经，以前，从前

紳士

shinshi — 绅士，有教养的男士

見

mi — 「見る」的连用形，看，见

ない

nai — 否定助动词，没有，不

ほど

hodo — 程度，左右，表示程度或比较

深く

fukaku — 深深地，深刻地，程度很深

落ち込ん

ochikon — 「落ち込む」的连用形，消沉，沮丧

あっ

a — 啊，哦，表示突然意识或惊讶

約

yaku — 大约，约，表示大概数量

一

ichi — 一，数字1

ヶ月

kagetsu — 个月，表示月份数量的单位

再び

futatabi — 再次，再度，又一次

訪ね

tazune — 「訪ねる」的连用形，拜访，造访

き

ki — 「来る」的连用形，来，过来

ほぼ

hobo — 几乎，差不多，大体上

以前

izen — 以前，从前，之前的状态

よう

yō — 样子，如同，表示比喻或样态

過ごし

sugoshi — 「過ごす」的连用形，度过，消磨时间

い

i — 「いる」的连用形，在，存在

パイプ

paipu — 烟斗，管子，吸烟用具

手

te — 手，手部，人体的手

取り

tori — 「取る」的连用形，拿，取

椅子

isu — 椅子，供人坐的家具

座っ

suwatte — 「座る」的て形，坐，坐下

ありふれ

arifure — 「ありふれる」连用形，平凡，普通常见

会話

kaiwa — 会话，对话，两人之间的交谈

やがて

yagate — 不久，过了一会儿，最终

ところ

tokoro — 地方，时候，正在某动作之际

盗ま

nusuma — 「盗む」的被动基础形，偷，盗取

れ

re — 被动助动词，表示被动或自发

なり

nari — 「なる」的连用形，变成，成为

あの

ano — 那个，修饰名词指较远或已知事物

大臣

daijin — 大臣，部长，政府高级官员

出し抜く

dashinuku — 智胜，抢先，出奇制胜对方

など

nado — 等等，之类，表示列举或举例

ついに

tsui ni — 终于，最终，经过努力后实现

結論

ketsuron — 结论，最终判断，推理的结果

下さ

kudasa — 「くださる」的连用形，请给予