The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 — Page 13

Vocabulary

守銭奴

shusendo — 极度吝啬、只知积钱的人，即守财奴

は

wa — 日语主题助词，标记句子主题

言っ

it(te) — 「言う」的连用形，表示"说"的动作

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

彼

kare — 第三人称男性代词，指"他"

の

no — 日语所有格或修饰助词，相当于"的"

症状

shoujou — 疾病表现出来的身体异常状态

が

ga — 日语主格助词，标记动作的主语

これこれしかじか

korekore shikajika — 表示省略具体内容，相当于"如此这般"

だ

da — 日语简体系动词，相当于"是"

と

to — 引用助词，引导间接或直接引语

しよう

shiyou — 「する」的意志形，表示"假设／让我们做"

では

dewa — 连接词，表示"那么／在这种情况下"

先生

sensei — 对医生、教师等有专业知识者的尊称

何

nani — 疑问词，询问"什么"

を

wo — 日语宾格助词，标记动作的对象

服用

fukuyou — 按医嘱服用药物

さ

sa — 使役助动词「させる」的词干部分

せ

se — 使役助动词「させる」的连用形

ます

masu — 礼貌语助动词，表示礼貌现在或将来时

か

ka — 疑问终助词，构成疑问句

答え

kotae — 对问题的回复或解答

もちろん

mochiron — 当然，理所当然，表示肯定

忠告

chuukoku — 真诚地劝告他人注意某事

受け取る

uketoru — 接收、收取他人给予的东西

こと

koto — 名词化助词，将动词短语转为名词

です

desu — 礼貌系动词，相当于礼貌的"是"

よ

yo — 终助词，表示强调或告知对方新信息

長官

choukan — 政府机构或组织的最高负责人

少し

sukoshi — 数量或程度较少，表示"一点儿"

困惑

konwaku — 感到迷惑不解、不知如何应对

し

shi — 连用中止形，连接前后两个动作或状态

様子

yousu — 事物呈现出的状态或外在表现

で

de — 助词，表示方式、状态或原因

しかし

shikashi — 转折连词，表示"但是／然而"

私

watashi — 第一人称代词，指"我"

喜ん

kokon(de) — 「喜ぶ」连用形，表示高兴地、乐意地

助言

jogen — 给予他人建议或意见

受け

uke — 「受ける」连用形，表示接受某事物

その

sono — 指示连体词，指代前文提到的事物

代金

daikin — 购买商品或服务所支付的费用

も

mo — 助词，表示"也／同样"，添加并列信息

払い

harai — 「払う」连用形，表示支付金钱

この

kono — 指示连体词，指"这个"（近处事物）

件

ken — 表示某一具体事件或案件

助け

tasuke — 「助ける」连用形，表示帮助他人

て

te — 连用助词，连接两个动作或表示方式

くれる

kureru — 表示他人为说话人做某事（给予行为）

方

kata — 对人的礼貌称呼，相当于"那位人士"

に

ni — 助词，表示对象、方向或时间等

本当

hontou — 真实的、确实的，表示"真正地"

五万

goman — 数字五万（50,000）

フラン

furan — 法国等国家使用的货币单位法郎

お支払い

oshiharai — 支付金钱的礼貌表达方式

引き出し

hikidashi — 桌子或家具上可拉开的抽屉

開け

ake — 「開ける」连用形，表示打开某物

チェック帳

chekkuchou — 用于填写支票的本子，即支票簿

取り出し

toridashi — 从某处把东西拿出来

ながら

nagara — 同时进行两个动作，表示"一边…一边…"

それ

sore — 指示代词，指代前文提到的事物

なら

nara — 条件助词，表示"如果是那样的话"

金額

kingaku — 某笔钱的具体数目

小切手

kogitte — 银行支票，用于支付款项的凭证

書い

kai(te) — 「書く」连用形，表示书写的动作

いただき

itadaki — 「いただく」连用形，礼貌地请求对方做某事

ましょう

mashou — 礼貌劝诱形，表示"我们…吧"

署名

shomei — 在文件上签上自己的名字

済ん

sun(de) — 「済む」连用形，表示事情完成或结束

だら

dara — 条件形「たら」的口语形，表示"…之后"

手紙

tegami — 写在纸上寄送给他人的书信

お渡し

owatashi — 礼貌地将东西交给对方

仰天

gyouten — 极度震惊，大吃一惊

まるで

marude — 副词，表示"简直像…一样"

雷

kaminari — 雷电，打雷时产生的强烈闪光和声音

打た

uta(re) — 「打つ」被动形，表示被击打

れ

re — 被动助动词「れる」的连用形

よう

you — 比况助动词，表示"好像…一样"

見え

mie — 「見える」连用形，表示看起来、显得

数分間

suufunkan — 持续几分钟的时间

言葉

kotoba — 语言、词语，说话时使用的文字表达

動き

ugoki — 身体或事物的运动、活动

なく

naku — 「ない」连用形，表示否定的中止形

口

kuchi — 人脸上用于说话和进食的器官

まま

mama — 表示保持某状态不变，"就那样"

目

me — 人体用于视觉的感觉器官，眼睛

見開い

mihirai — 「見開く」连用形，把眼睛瞪大睁开

信じ

shinji — 「信じる」连用形，表示相信某事

られ

rare — 可能或被动助动词，此处表示可能

ない

nai — 否定助动词，表示"不/没有"

いっ

it(te) — 「言う」连用音便形，表示说话动作

友人

yuujin — 关系亲密的朋友

見つめ

mitsume — 「見つめる」连用形，表示凝视、盯着看

い

i — 「いる」连用形，表示持续存在或进行中

今

ima — 现在、此刻，指当前的时间

眼窩

ganka — 眼睛所在的骨性凹陷部位，眼眶

から

kara — 助词，表示起点、来源或原因

飛び出し

tobidashi — 「飛び出す」连用形，猛地冲出或弹出

そう

sou — 样态助动词，表示"好像要…"

だっ

dat(ta) — 「だ」过去形连用，表示曾经是某状态

どうにか

dounika — 设法、勉强地做到某事

我

ware — 自我，「我に返る」意为恢复清醒

返っ

kaet(te) — 「返る」连用形，恢复到原来状态

ペン

pen — 书写工具，钢笔或圆珠笔

手

te — 人体上肢末端，用于抓握的器官

取り

tori — 「取る」连用形，表示拿起、取得

何度

nando — 询问或表示次数，几次、多少次

止まっ

tomat(te) — 「止まる」连用形，表示停下来、停止

呆然

bouzen — 因震惊或困惑而发呆、茫然失神

ついに

tsui ni — 副词，表示经过等待终于发生，"最终"

テーブル

teeburu — 桌子，放置物品或用餐的家具

越し

koshi — 隔着、越过某物，表示跨越的方式

へ

e — 方向助词，表示动作朝向的方向

渡し

watashi — 「渡す」连用形，表示递交给对方

丁寧

teinei — 态度礼貌周到，细心认真

確かめ

tashikame — 「確かめる」连用形，核实确认某事

財布

saifu — 用来存放钱币和卡片的小包

中

naka — 表示内部空间，"里面"

しまっ

shimat(te) — 「しまう」连用形，收起存放或完成动作

書き物机

kakimonozukue — 专门用于书写文件的桌子，写字台

鍵

kagi — 用于锁门或开锁的工具，钥匙

手渡し

tewatashi — 亲手将物品直接交给对方