The Yellow Wallpaper — Page 2

Vocabulary

それで

sorede — 그래서, 그 결과로 (원인·결과 접속사)

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

は

wa — 주제·대조를 나타내는 조사

か

ka — 의문·불확실을 나타내는 종조사

どちら

dochira — 어느 쪽, 둘 중 하나를 가리키는 말

わから

wakara — 모르다(わかる)의 부정 어간 형태

ない

nai — ~하지 않다, 부정을 나타내는 조동사

が

ga — 주격 조사 또는 역접 접속사

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 사물을 가리키는 말

から

kara — ~로부터, ~때문에 (출발점·이유 조사)

と

to — ~와/과, ~라고 (열거·인용 조사)

旅行

ryokō — 여행, 다른 곳으로 이동하며 즐기는 행위

空気

kūki — 공기, 대기 중에 존재하는 기체

運動

undō — 운동, 몸을 움직이는 신체 활동

を

wo — 목적격을 나타내는 조사

処方

shohō — 처방, 의사가 약이나 치료를 지시함

さ

sa — 수동형 조동사 'さ(れる)'의 어간 부분

れ

re — 수동·가능 조동사 'れる'의 활용형

完全

kanzen — 완전, 빠짐없이 전부 갖추어진 상태

に

ni — ~에, ~으로 (방향·시간·목적 조사)

回復

kaifuku — 회복, 건강이나 상태가 되돌아옴

する

suru — 하다, 행동이나 동작을 나타내는 동사

まで

made — ~까지, 범위나 한계를 나타내는 조사

絶対

zettai — 절대, 어떤 경우에도 반드시 그러한 상태

仕事

shigoto — 일, 직업이나 업무 활동

し

shi — 하다(する)의 연용형, 또는 열거 접속

て

te — ~하고, ~해서 (연결형 조사)

いけ

ike — いける·いけない의 어근, '안 된다' 표현에 사용

禁じ

kinji — 금지하다(禁じる)의 연용형, 금지함

られ

rare — 수동·가능 조동사 'られる'의 활용형

いる

iru — 있다, 존재하다 (사람·동물 등에 사용)

個人的

kojinteki — 개인적, 개인에 관련된 사적인 성격

彼ら

karera — 그들, 복수의 남성 또는 혼합된 집단

の

no — ~의, 소유·수식 관계를 나타내는 조사

考え

kangae — 생각, 의견이나 사고 내용

同意

dōi — 동의, 상대방의 의견에 찬성함

刺激

shigeki — 자극, 반응을 일으키는 외부 영향

や

ya — ~와/과 (비완전 열거 조사)

変化

henka — 변화, 상태나 모습이 달라짐

ある

aru — 있다, 존재하다 (사물·개념에 사용)

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 말

合っ

atte — 맞다(合う)의 て형, 어울리거나 적합함

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 원인을 나타내는 말

なる

naru — 되다, 어떤 상태로 변화함

思う

omou — 생각하다, 어떤 감정이나 의견을 품음

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 연결

どう

dō — 어떻게, 방법·상태를 묻는 부사

すれ

sure — 하다(する)의 가정형, 'すれば'에서 사용

ば

ba — ~하면, 가정·조건을 나타내는 접속 조사

いい

ii — 좋다, 바람직하거나 괜찮음을 의미

いう

iu — 말하다, 이야기하거나 일컫는 동사

反対

hantai — 반대, 찬성하지 않고 거스르는 입장

も

mo — ~도, 마찬가지임을 나타내는 조사

かかわら

kakawara — 'にもかかわらず'의 일부, ~임에도 불구하고

ず

zu — ~하지 않고, 부정의 연결형 조동사

しばらく

shibaraku — 잠시, 얼마 동안의 짧은 시간

間

aida / kan — 사이, 동안 (시간이나 공간적 간격)

書い

kaite — 쓰다(書く)의 て형, 글을 씀

い

i — いる의 단축형, 진행·상태를 나타냄

ひどく

hidoku — 심하게, 매우 나쁘거나 극심한 상태로

疲れる

tsukareru — 피곤하다, 몸이나 마음이 지침

こっそり

kossori — 몰래, 남이 모르게 슬쩍 하는 모양

やら

yara — ~라든지, 불확실한 열거나 의문을 나타냄

なけれ

nakere — なければ의 어근, '~하지 않으면' 조건형

なら

nara — ~라면, 가정·조건을 나타내는 접속 조사

強い

tsuyoi — 강하다, 힘이나 의지가 세고 굳건함

遭う

au — 만나다, (좋지 않은 일에) 맞닥뜨리다

だ

da — 이다, 서술을 마무리하는 단정 조동사

とき

toki — 때, 어떤 일이 일어나는 시점

状態

jōtai — 상태, 사물이나 상황의 현재 모습

で

de — ~에서, ~으로 (장소·수단·이유 조사)

少なく

sukunaku — 적게, 수량이나 정도가 작은 모양으로

交流

kōryū — 교류, 사람들 사이의 소통이나 왕래

もっと

motto — 더, 현재보다 한층 많거나 강한 정도

あれ

are — 저것, 멀리 있는 사물을 가리키는 말

でも

demo — 그래도, 하지만 (역접 접속사)

できる

dekiru — 할 수 있다, 능력이나 가능성을 나타냄

最も

mottomo — 가장, 비교에서 최상위 정도를 나타냄

悪い

warui — 나쁘다, 질이나 상태가 좋지 않음

こと

koto — 것, 일 (추상적 사물이나 사실)

つい

tsui — 무심코, 자신도 모르게 하는 행동

考える

kangaeru — 생각하다, 머릿속으로 깊이 헤아림

言い

ii — 말하다(言う)의 연용형, 말하는 행위

いつも

itsumo — 항상, 언제나 변함없이

気分

kibun — 기분, 심리적·신체적으로 느끼는 상태

悪く

waruku — 나쁘게, 좋지 않은 방향으로

せる

seru — ~시키다, 사역을 나타내는 조동사

認める

mitomeru — 인정하다, 사실임을 받아들이거나 허락함

だから

dakara — 그러므로, 앞 내용이 이유가 됨을 연결

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 연체사

まま

mama — 그대로, 변화 없이 현재 상태를 유지함

家

ie / ka — 집, 사람이 거주하는 건물

話そ

hanaso — 이야기하다(話す)의 의지형, ~하자

う

u — 의지·권유를 나타내는 조동사 어미

なんと

nanto — 얼마나, 감탄할 때 쓰는 감탄사

美しい

utsukushii — 아름답다, 보기에 매우 곱고 훌륭함

場所

basho — 장소, 어떤 일이 일어나는 구체적 위치

だろ

daro — ~이겠지, 추측이나 감탄을 나타내는 형태

道路

dōro — 도로, 사람이나 차량이 다니는 길

かなり

kanari — 꽤, 상당히 (보통보다 훨씬 많거나 큰 정도)

離れ

hanare — 떨어지다(離れる)의 연용형, 거리를 둠

独立

dokuritsu — 독립, 다른 것에 의존하지 않고 홀로 섬

建っ

tatte — 세워지다(建つ)의 て형, 건물이 세워짐

おり

ori — いる의 겸양어, 있음을 나타냄

村

mura — 마을, 작은 규모의 주거 공동체

ちょうど

chōdo — 딱, 정확히 어떤 수치나 시점에 맞음

読ん

yonde — 읽다(読む)의 て형, 책 등을 읽음

本

hon — 책, 글이 인쇄된 종이 묶음

出

de — 나오다(出る)의 연용형, 안에서 밖으로 나옴

くる

kuru — 오다, 어떤 방향으로 이동해 옴

イギリス

igirisu — 영국, 영어를 사용하는 서유럽 국가

思い起こさ

omoiokosa — 떠올리다(思い起こす)의 연용형, 기억을 불러냄

なぜなら

nazenara — 왜냐하면, 이유를 설명할 때 쓰는 접속사

塀

hei — 담, 경계를 나누기 위한 벽

鍵

kagi — 열쇠, 자물쇠를 열고 잠그는 도구

かかる

kakaru — 걸리다, 잠금장치나 시간이 걸림

門

mon — 문, 울타리나 담에 달린 출입구

あり

ari — 있다(ある)의 연용형, 존재함을 나타냄

たち

tachi — ~들, 사람의 복수를 나타내는 접미사

小さな

chiisana — 작은, 크기가 작은 (연체사 형태)

たくさん

takusan — 많이, 수나 양이 충분히 많은 상태

すばらしい

subarashii — 훌륭하다, 매우 뛰어나고 감탄스럽다

庭園

teien — 정원, 아름답게 꾸며진 야외 공간

こんな

konna — 이런, 이와 같은 종류나 정도

見

mi — 보다(見る)의 연용형, 눈으로 봄

広く

hiroku — 넓게, 면적이나 범위가 큰 상태로

いっぱい

ippai — 가득, 공간이나 양이 꽉 찬 상태

下

shita — 아래, 위치가 낮은 곳

座席

zaseki — 좌석, 앉을 수 있도록 마련된 자리

ブドウ

budō — 포도, 달콤한 열매가 열리는 덩굴 식물

覆わ

oiwa — 덮다(覆う)의 미연형, 뒤덮는 상태

長い

nagai — 길다, 거리나 시간이 많이 이어짐

並ん

narande — 늘어서다(並ぶ)의 て형, 줄지어 서 있음

温室

onshitsu — 온실, 식물을 기르기 위한 유리 건물

あっ

a — 아, 갑작스러운 깨달음이나 놀람의 감탄사

今

ima — 지금, 현재의 이 시점

すべて

subete — 모두, 전부 빠짐없이 다

壊れ

koware — 부서지다(壊れる)의 연용형, 망가진 상태

法的

hōteki — 법적, 법률에 관련된 성격

な

na — 형용동사 연체형 어미 또는 금지 종조사

問題

mondai — 문제, 해결이 필요한 어려운 사항

よう

yō — ~인 것 같다, 추측이나 양태를 나타냄

共同

kyōdō — 공동, 여럿이 함께 협력하는 상태

関する

kansuru — 관련되다, 어떤 일과 연관이 있음

何か

nanika — 무언가, 불특정한 어떤 것

思わ

omowa — 생각하다(思う)의 수동 어간, 여겨지다

れる

reru — 수동·자발·존경·가능을 나타내는 조동사

とにかく

tonikaku — 어쨌든, 세부 사항보다 일단 중요한 점에서

何年

nannen — 몇 년, 연도나 기간의 수를 묻는 말

空き家

akiya — 빈집, 아무도 살지 않는 집

だっ

datte — 이다(だ)의 과거 연결형, ~이었기 때문에