The Yellow Wallpaper — Page 10

Vocabulary

かつて

katsute — 예전에, 과거에 (시간적으로 이전을 나타냄)

彼

kare — 그, 그 남자를 가리키는 3인칭 대명사

の

no — ~의, 명사를 수식하는 조사

手

te — 손, 또는 관리·보살핌을 의미함

に

ni — ~에, ~에게를 나타내는 격조사

委ね

yudane — 맡기다, 의지하다, 위임하다

られた

rareta — ~되었다, 수동·과거를 나타내는 어미

友人

yūjin — 친구, 교우 관계에 있는 사람

が

ga — ~이/가, 주어를 나타내는 주격 조사

彼女

kanojo — 그녀, 여성을 가리키는 3인칭 대명사

話

hanashi — 이야기, 말, 대화 내용

で

de — ~에서, ~로, 수단·장소를 나타내는 조사

は

wa — ~은/는, 주제를 나타내는 주제 조사

や

ya — ~와/과, 여러 항목을 나열하는 조사

私

watashi — 나, 1인칭 단수 인칭대명사

兄

ani — 오빠, 형, 자신보다 나이 많은 남자 형제

そっくり

sokkuri — 꼭 닮음, 외모나 성격이 매우 유사함

むしろ

mushiro — 오히려, 차라리, 비교해서 더 그쪽이라는 뜻

もっと

motto — 더욱, 한층 더, 정도가 심함을 강조

ひどい

hidoi — 심하다, 끔찍하다, 매우 나쁜 상태

だ

da — ~이다, 평서문 종결을 나타내는 조동사

そう

sō — 그렇다, 그런 것 같다는 동의·추측 표현

です

desu — ~입니다, 정중한 문말 표현

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시대명사

そんなに

sonnani — 그렇게까지, 그 정도로, 정도 강조 표현

遠く

tōku — 멀리, 거리가 먼 곳을 나타내는 부사

まで

made — ~까지, 범위나 한계를 나타내는 조사

行く

iku — 가다, 어떤 장소로 이동하는 동사

本当に

hontōni — 정말로, 진심으로, 사실임을 강조하는 부사

大変

taihen — 힘들다, 어렵다, 상황이 매우 심각함

な

na — な형용사 어미 또는 감탄·강조 어말 조사

こと

koto — 일, 것, 사실이나 사항을 나타내는 명사

何か

nanika — 무언가, 어떤 것, 불특정한 대상을 가리킴

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 이유를 나타내는 표현

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 격조사

動かす

ugokasu — 움직이게 하다, 마음을 움직이다

価値

kachi — 가치, 값어치, 중요성이나 의미

も

mo — ~도, 역시, 같음이나 추가를 나타내는 조사

ない

nai — 없다, ~하지 않다, 부정을 나타내는 표현

よう

yō — ~인 것 같다, 추측·양태를 나타내는 조동사

気

ki — 기분, 마음, 느낌을 나타내는 명사

し

shi — ~하고, 열거나 이유를 나타내는 접속 표현

て

te — ~하고, ~해서, 동작 연결을 나타내는 접속형

ひどく

hidoku — 심하게, 몹시, ひどい의 부사형

苛立っ

iradatte — 짜증내다, 초조해하다, 안달복달하다

不平

fuhei — 불평, 불만, 투덜거림

ばかり

bakari — ~만, ~뿐, 특정 행동만 반복함을 나타냄

言う

iu — 말하다, 이야기하다, 표현하다

ます

masu — 정중한 현재·미래를 나타내는 조동사

何

nani — 무엇, 어떤 것인지 묻는 의문사

泣い

naite — 울다, 泣く(울다)의 て형

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분, 전체에서 아주 많은 비율

時間

jikan — 시간, 특정 길이의 시간 단위

過ごし

sugoshi — 보내다, 시간을 보내다, 지내다

もちろん

mochiron — 물론, 당연히, 의심할 여지 없이

そば

soba — 곁, 옆, 가까이 있는 위치

いる

iru — 있다, 사람이나 동물이 존재함을 나타냄

とき

toki — 때, 시점, 어떤 일이 일어나는 시간

誰か

dareka — 누군가, 불특정한 어떤 사람

他

hoka — 다른, 그 외, 별개의 것이나 사람

人

hito — 사람, 인간, 타인을 가리키는 명사

ん

n — 부정(ない)의 구어형 또는 설명의 문말 조사

一人

hitori — 혼자, 한 사람, 단독임을 나타냄

だけ

dake — ~만, ~뿐, 한정을 나타내는 조사

そして

soshite — 그리고, 그래서, 접속사로 내용을 이음

今

ima — 지금, 현재의 시점을 나타내는 부사

かなり

kanari — 꽤, 상당히, 보통보다 정도가 높음

多い

ōi — 많다, 수나 양이 풍부함을 나타냄

深刻

shinkoku — 심각하다, 문제가 매우 중대하고 위중함

患者

kanja — 환자, 병이나 부상으로 치료받는 사람

せい

sei — 탓, 원인, 나쁜 결과의 책임을 돌릴 때

とても

totemo — 매우, 아주, 정도가 강함을 나타내는 부사

頻繁

hinpan — 빈번하다, 자주, 반복 횟수가 많음

町

machi — 마을, 도시, 사람들이 사는 지역

引き留め

hikiitome — 붙잡다, 떠나지 못하게 막다

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

優しく

yasashiku — 다정하게, 친절하게, 상냥한 모습으로

望む

nozomu — 바라다, 원하다, 희망하는 것을 나타냄

くれ

kure — ~해 줘, 상대방에게 행동을 부탁하는 표현

だから

dakara — 그러니까, 그래서, 이유·결론을 잇는 접속사

庭

niwa — 정원, 뜰, 집 밖의 꾸며진 녹지 공간

あの

ano — 저, 저기의, 멀리 있는 것을 가리키는 연체사

素敵

suteki — 멋지다, 근사하다, 매력적이고 훌륭함

小道

komichi — 작은 길, 좁은 오솔길이나 산책로

少し

sukoshi — 조금, 약간, 양이나 정도가 작음

歩い

aruite — 걷다, 歩く(걷다)의 て형

たり

tari — ~하거나, 여러 동작을 나열하는 조사

バラ

bara — 장미, 꽃 중 하나인 장미를 가리킴

下

shita — 아래, 밑, 위치가 낮은 곳

ポーチ

pōchi — 현관 앞 베란다, 영어 porch의 외래어

座っ

suwatte — 앉다, 座る(앉다)의 て형

ここ

koko — 여기, 화자 가까이 있는 장소 지시어

上

ue — 위, 상단, 위치가 높은 곳

長く

nagaku — 오래, 길게, 시간·길이가 긴 모양

横

yoko — 옆, 가로 방향, 측면의 위치

壁紙

kabegami — 벽지, 벽에 붙이는 종이나 무늬 장식

かかわら

kakaWara — ~에도 불구하고, 관계없이 (にもかかわらず)

ず

zu — ~하지 않고, 부정의 접속 어미

この

kono — 이, 화자 가까이 있는 것을 가리키는 연체사

部屋

heya — 방, 실내의 개별 공간

だんだん

dandan — 점점, 차츰, 시간이 흐르면서 변해가는 모양

好き

suki — 좋아하다, 애착이 있거나 마음에 듦

もしか

moshika — 혹시, 만약, 가능성을 타진하는 표현

たら

tara — ~하면, ~했더니, 가정·조건을 나타내는 어미

か

ka — ~인가, 의문이나 선택을 나타내는 조사

しれ

shire — 알 수 없다, かもしれない(일지도 모른다) 일부

頭

atama — 머리, 사람의 신체 중 두부 또는 생각

から

kara — ~부터, ~에서, 출발점이나 이유를 나타냄

離れ

hanare — 떨어지다, 멀어지다, 離れる의 연용형

大きく

ōkiku — 크게, 大きい(크다)의 부사형

びくとも

bikutomo — 꿈쩍도, 조금도 움직이지 않음을 강조

しない

shinai — 하지 않는다, する의 부정형

ベッド

beddo — 침대, 영어 bed의 외래어

釘

kugi — 못, 물건을 고정하는 금속 핀

打ち付け

uchitsuke — 박다, 못 등을 세게 고정하다

と

to — ~와/과, ~라고, 동반·인용·조건을 나타내는 조사

思い

omoi — 생각, 느낌, 思う(생각하다)의 명사형

何時間

nanjikan — 몇 시간, 시간의 수량을 묻거나 나타냄

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 연체사

パターン

patān — 패턴, 반복되는 무늬나 양식

追いかけ

oikake — 쫓다, 추적하다, 追いかける의 연용형

体操

taisō — 체조, 몸을 움직이는 운동이나 스트레칭

同じ

onaji — 같다, 동일하다, 두 대상이 일치함

くらい

kurai — 정도, ~만큼, 수준이나 범위를 나타냄

良い

yoi — 좋다, 바람직하다, 긍정적인 평가

運動

undō — 운동, 신체 활동이나 움직임

断言

dangen — 단언하다, 확실히 주장하다, 단정적으로 말함

あそこ

asoko — 저기, 화자와 청자 모두에게 먼 장소

まだ

mada — 아직, 여전히, 상태가 지속됨을 나타냄

触れ

fure — 닿다, 만지다, 触れる의 연용형

隅

sumi — 구석, 모서리, 공간의 가장자리 부분

始め

hajime — 시작, 처음, 始める의 명사형·연용형

意味

imi — 의미, 뜻, 말이나 행동이 나타내는 내용

何らか

naniraka — 어떠한, 무언가의, 불특정한 방식이나 종류

結論

ketsuron — 결론, 최종적으로 내린 판단이나 결말

追いかけよ

oikakeyo — 쫓아라, 추적하라, 追いかける의 명령형

う

u — 의지·권유를 나타내는 조동사 어미

千回目

senkaime — 천 번째, 매우 많은 반복을 강조하는 표현

決意

ketsui — 결의, 굳은 마음으로 결심함

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 기본 동사